天津市静海县人民法院刑 事 判 决 书（2014）静刑初字第37号公诉机关天津市静海县人民检察院。被告人程XX，男，1974年8月21日出生于黑龙江省讷河市，汉族，小学文化，农民。2013年2月26日因涉嫌故意伤害罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年3月4日被取保候审。现在居住地。天津市静海县人民检察院以津静检刑诉（2013）473号起诉书指控被告人程XX犯故意伤害罪，于2013年12月24日向本院提起公诉。本院经审查于次日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。天津市静海县人民检察院指派检察员刘润深出庭支持公诉，被告人程XX到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市静海县人民检察院指控，2013年1月2日20时25分许，被告人程XX与陈某某在静海县团泊镇团泊村陈某某家因琐事发生厮打，被告人程XX将陈某某面部及胸部打伤。经鉴定，陈某某的损伤为轻伤。2013年2月26日，被告人程XX被民警抓获归案。庭审中，公诉人讯问了被告人，并出示了相关证据。公诉机关认为，被告人程XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处，并提出量刑建议。
被告人程XX承认公诉机关的指控。
经审理查明，2013年1月2日20时25分许，被告人程XX在静海县团泊镇团泊村陈XX家，因向陈XX索要其丢失的手机，双方发生争执，进而相互厮打。被告人程XX致陈XX胸外伤，左侧7、8肋骨骨折。陈XX致被告人程XX上颌左侧中切牙、侧切牙、右侧中切牙脱落；鼻外伤、双侧鼻骨骨折。经鉴定，陈XX、程XX的损伤均为轻伤。2013年2月26日，被告人程XX被民警抓获归案。案发后，被告人程XX与被害人陈XX达成协议，双方医药费自行承担，不再追究对方责任。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：1、证人王X、陈X、王XX、程一X、周XX、匡XX、程二X、邓XX的证言。2、被害人陈XX的陈述。3、被告人程XX的供述。4、法医学损伤鉴定书及医院诊断证明书。5、勘验笔录、现场平面示意图及现场照片，辨认笔录，案件来源、抓获经过，情况说明，常住人口基本信息。6、调解协议、谅解书。以上证据均经当庭质证，具有合法性、客观性、关联性，已形成完整的证据链，本院予以确认。
本院认为，被告人程XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。
公诉机关指控犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立。案发后，被告人程XX取得了被害人的谅解；庭审中，被告人自愿认罪。对以上情节，量刑时酌情予以考虑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，
判决如下：被告人程XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭 娜
人民陪审员 郑永兰
人民陪审员 韩洪起
二〇一四年一月十日
书 记 员 赵燕飞 更多数据：