（2013）密民初字第3944号

裁判日期: 2013-09-30

公开日期: 2015-06-26

案件名称

郭春燕与郭宝恒生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

密云县人民法院

所属地区

密云县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郭春燕,郭宝恒

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条

全文

北京市密云县人民法院民 事 判 决 书（2013）密民初字第3944号原告郭春燕，女，1983年1月16日出生。委托代理人郑怀英（原告之母），1956年9月18日出生。被告郭宝恒，男，1946年1月22日出生。原告郭春燕与被告郭宝恒生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员郭必荣独任审判，公开开庭进行了审理。原告郭春燕之委托代理人郑怀英，被告郭宝恒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭春燕诉称：我父亲郭明立与被告系前后院邻居，我父亲居前院。2013年4月12日，我父亲在院外用彩钢瓦建垃圾棚子，被告以棚子属违章建筑为由进行阻拦。我前去与被告协商，被告一挥手，正好将我的手打在彩钢瓦上，致我左手中指受伤。经密云县医院诊断为左手中指外伤，缝合7针，共花医药费688.25元。现起诉要求被告赔偿我医药费、营养费、护理费、交通费、误工费共计14888.25元。被告郭宝恒辩称：原告家所建的建筑是违章建筑，没有合法手续。我已向密云县溪翁庄镇人民政府和村委会反映了此问题，我是为了响应国家的号召，维护村集体和村民的利益才阻止施工，但我并未致伤原告，故不同意原告的诉讼请求。经审理查明：原告之父郭明立与被告系近邻。2013年4月12日，郭明立未经批示在其院外用彩钢瓦垒建垃圾棚子。被告以郭明立所建棚子影响其出行属违章建筑为由阻止施工，后原告及其父郭明立、其母郑怀英与被告及其妻孙淑兰等人发生撕扯。在撕扯过程中，被告将原告左手中指致伤。原告为治伤共花医药费688.25元，误工费、交通费一部分。为赔偿问题，原告诉于本院。上述事实，有原、被告陈述，密云县医院诊断证明书、药费单据、密云县公安局溪翁庄派出所卷宗材料等证据在案佐证。本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告之父郭明立在未取得合法建设手续的情况下，违法垒建垃圾棚子，被告已经通过正当途径向有关部门反映，但被告前去阻止造成矛盾激化，在双方撕扯中被告将原告致伤，被告应承担主要责任。故原告要求被告赔偿其所花合理药费及交通、误工损失等费用，理由正当，本院应予支持；原告在被告阻拦施工后，与被告撕扯，亦有一定过错，应相应减轻被告的赔偿责任。据此，本院为维护社会稳定，保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告郭宝恒赔偿原告郭春燕医药费、交通费、误工费共计一千三百五十七元，限本判决生效之日起十五日内给付。二、驳回原告郭春燕的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费八十六元，由原告郭春燕负担六十六元，已交纳；由被告郭宝恒负担二十元，限本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。代理审判员　　郭必荣二〇一三年九月三十日书　记　员　　王蒙蒙 搜索“”