（2013）台温刑初字第1106号

裁判日期: 2013-09-30

公开日期: 2016-03-29

案件名称

林××故意伤害罪一审刑事判决书

法院

温岭市人民法院

所属地区

温岭市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某,林××

案由

故意伤害

法律依据

全文

浙江省温岭市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）台温刑初字第1106号公诉机关温岭市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某。委托代理人戴××。被告人林××。因本案于2013年4月24日被温岭市公安局取保候审。温岭市人民检察院以温检刑诉（2013）951号起诉书指控被告人林××犯故意伤害罪，于2013年7月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温岭市人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人林××、附带民事诉讼原告人李某及其委托代理人戴××到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2013年4月6日14时许，被告人林××在温岭市××车站附近的“箬山哈哈”大排档内，因房租问题与李某发生争吵。期间，李某将大排档内的一只计算器摔坏。被告人林××因此推了李某一把，致李某站立不稳撞到大排档的冰柜上受伤。经鉴定，被害人李某因外力作用致腰4椎体压缩性骨折，其损伤程度为轻伤。2013年4月24日，温岭市公安局松门镇派出所民警刑事传唤被告人林××。被害人李某受伤后，分别到台州骨伤医院、温岭华信医院医治，住院治疗52天，用去合理的医疗费10294.35元，经台州华鸿司法鉴定所法医临床司法鉴定，被害人李某的损伤构成十级伤残，评定其误工期为5个月、护理期限为2.5个月、营养期为2个月。现附带民事诉讼原告人李某要求被告人林××赔偿医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、护理费、交通费、住院伙食补助费、误工费、营养费、精神抚慰金共计人民币127707.7元。上述事实，被告人林××在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某的陈述，证人杨某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录，被告人户籍证明，抓获经过证明，附带民事诉讼原告人提供的病历复印件、医疗费发票、法医临床司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人林××因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人林××归案后能如实供述其犯罪事实，当庭能自愿认罪，决定依法予以从轻处罚。因被告人林××的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，合理部分依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某要求被告人林××赔偿医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、护理费、交通费、住院伙食补助费、误工费、营养费，本院予以支持。但要求赔偿精神抚慰金，与法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人林××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月30日起至2014年11月29日止。）二、被告人林××赔偿给附带民事诉讼原告人李某医疗费10294.35元、残疾赔偿金69100元、鉴定费2000元、营养费1000元、误工费16500元、住院伙食补助费1560元、护理费6985元、交通费1000元，以上合计人民币108439.35元。此款在本判决发生法律效力之日起十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审　判　长　　陈　晞人民陪审员　　叶日萍人民陪审员　　狄继武二〇一三年九月三十日书　记　员　　阮家声 来源：百度“”