（2013）单民初字第1323号
裁判日期: 2013-09-02
公开日期: 2014-02-27
案件名称
钱礼艳诉任文亮健康权纠纷一审民事判决书
法院
单县人民法院
所属地区
单县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
钱礼艳,任文亮
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十五条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第七十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百��十四条第一款
全文
山东省单县人民法院民 事 判 决 书（2013）单民初字第1323号原告：钱礼艳，男，1969年5月20日出生，汉族。委托代理人：时培国，单县法运律师事务所律师。委托代理人：李杰，单县法运律师事务所律师。被告：任文亮，男，1987年7月28日出生，汉族。委托代理人：王琳，单县宏兴法律服务所法律工作者。原告钱礼艳与被告任文亮健康权纠纷一案，本院于2013年5月15日受理后，依法组成合议庭，分别于2013年8月13日、2013年8月29日两次公开开庭进行了审理。原告钱礼艳及其委托代理人时培国、李杰，被告任文亮及其委托代理人王琳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告钱礼艳诉称，2013年4月16日15时许，被告及其弟弟任某某无故闯入原告家中，手拿砖头将原告打伤，原告经单县中心医院法医鉴定为轻微伤，后被告任文亮被单县公安局处以行政拘留十日，罚款壹仟元的处罚。被告的行为给原告身心造成极大痛苦，经济上造成了很大损失，工厂从4月16日停产至今。要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金等共计16000元；本案诉讼费用由被告承担。被告任文亮辩称，对钱礼艳的诉讼请求符合法律规定的被告��意赔偿，对不符合法律规定的，被告不同意赔偿。经审理查明：原、被告家庭均做加工窗纱生意，在2010年双方在交易过程中原告钱礼艳与被告任文亮之母王某某（侠）及李某某发生经济纠纷，经本院（2011）单商初字第491号民事判决书判决李某某和原告之母王某某支付原告货款71373元并赔偿经济损失（自2011年8月6日起，按中国人民银行规定的同期贷款利率计算），判决生效后，李某某和王某某未能按照该生效的判决履行义务，经原告钱礼艳申请，本院依法采取了强制执行措施，在2013年4月16日对王某某依法进行了司法拘留。被告得知此事后去原告家询问此事，双方发生了争吵继而发展为厮打，原告被被告用拳打了几下，并未入院治疗，次日经单县公安局刑事科学技术室鉴定，出具（鲁）公（单）鉴（活）字（2013）0379号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：钱礼艳的损伤程度为轻微伤偏。原告支付鉴定费用300元。双方因赔偿问题，未能达成一致意见，原告于2013年5月15日诉至本院，请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计16000元。另查明：因此事被告任文亮因殴打原告及其妻权素英2013年5月8日单县公安局根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第二款第三项之规定，作出单公行罚决字（2012）00060号行政处罚决定书，对任文亮处以拘留10日，罚款1000元行政处罚，并已履行完毕，被告任文亮在法律规定的期间内既未向单县人民政府申请复议，也未在法律规定时间内向本院提起民事诉讼。上述事实，有当事人陈述、单县公安局刑事科学技术室（鲁）公（单）鉴（活）字（2013）0379号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定费单据、单县公安局单公刑罚决字（2013）00060号行政处罚决定书、原告户口证明、庭审笔录等在卷，且经开庭质证及本院审查，可以采信。本院认为：被告任文亮因其母王某某（侠）与原告有经济纠纷，经本院判决败诉后，未能按照法院的判决履行自己的义务，经原告钱礼艳的申请，本院依法对其采取了强制措施。被告知道后到原告家对原告进行殴打，造成原告轻微伤偏轻，对此被告任文亮应负全部责任。原告受到伤害后并未住院治疗，也无证据证明产生相关医疗费、护理费、住院伙食补助费；因原告所受伤为轻微伤偏轻，完全有能力继续组织生产，也可委托他人生产，即使存在生产损失，也是间接损失，不属于侵权法中的误工损失，故对原告以上要求本院不予支持。原告因此次事故造成的损失只有：鉴定费300元。原告受到伤害为轻微伤偏轻，侵权行为并未造成原告劳动能力和生活质量下降，故对其要求精神损害抚慰金的诉讼请求本院也不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告任文亮赔偿原告钱礼艳因此次事故造成的损失鉴定费300元，于本判决生效后五日内支付；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告钱礼艳负担150元，被告任文亮负担50元（被告负担部分原告已垫付，待被告履行上述判决义务时一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 长 宋志毅审 判 员 朱经文人民陪审员 白兴烈二〇一三年九月二日书 记 员 刘 杰 来自