（2013）龙兰民初字第141号
裁判日期: 2013-09-02
公开日期: 2014-12-01
案件名称
林静、赵永志与栾春会、赵永涛身体权纠纷一审民事判决书
法院
龙口市人民法院
所属地区
龙口市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
林静,赵永志,赵永涛,栾春会,赵金通
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十五条第一款，第十六条，第二十六条，第三十二条第一款
全文
山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2013）龙兰民初字第141号原告：林静，农民。原告：赵永志，农民。二原告的委托代理人：姜衍海。被告：赵永涛，学生。被告：栾春会，农民。被告：赵金通，农民。原告林静、赵永志与被告赵永涛、栾春会、赵金通身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员宋彩凤独任审判，公开开庭进行了审理。原告林静、赵永志及二原告的委托代理人姜衍海，被告栾春会到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2013年4月29日12时10分左右，两原告从地里干活回到自家门前时，被告赵永涛为给其母出气，从家里出来朝二原告方向跑去，并顺手拿了一根棉槐条子打原告林静，同时被告栾春会也从家里出来参与打仗，因两原告在三轮车上，尚未还手就被两被告摔倒在地，撕打过程中，栾春会将林静的左手小指咬伤，肩部打伤，赵永涛将赵永志摔倒并用拳头打其脸部，致赵永志脸部受伤。林静伤后到龙口市人民医院住院治疗14天，花医疗费5728.45元，赵永志花医疗费470元。该案经龙口市七甲镇派出所及镇政府工作人员调解未果，二原告诉来本院。庭审中原告明确诉讼请求，要求被告赔偿原告林静医疗费5728.45元、护理费700元、住院误工费728元、休治期误工费3120元、住院伙食补助费420元，赔偿赵永志医疗费470元，以上共计11166.45元。被告辩称，栾春会没有打原告林静，是二原告到我们家来打的赵永涛，出于道义，只同意赔偿二原告的医疗费。另外被告赵金通于2011年被原告赵永志打伤，目前还在养伤，所以其他损失我们不同意赔偿。经审理查明，二原告系夫妻关系，被告栾春会与赵金通系夫妻关系，赵永涛系二人之子。原告赵永志与被告赵永涛系叔伯弟兄，原、被告两家素有矛盾。2013年4月29日中午12时许，被告赵永涛路过原告家门时遇到二原告，因之前的家务事与二原告理论，并发生争吵，之后赵永志与赵永涛发生撕打，林静与栾春会也参与了打仗，导致二原告受伤。林静伤后到龙口市人民医院住院治疗14天，被诊断为：1、软组织挫裂伤（左手）2、脑震荡3、软组织擦挫伤（面部、右肩部），共花医疗费5728.45元。2013年5月13日，龙口市人民医院出具诊断书载明：“建议休息贰个月，随诊”。赵永志在龙口市人民医院门诊治疗，花医疗费470元。另查明，在本院调取的龙口市公安局七甲派出所的询问笔录中，原告林静在笔录中陈述：“赵永涛拿起一根长1米多的细树条朝我身上打了两下，但当时我没有什么大的伤害，赵永志看见后便跑过去追赶赵永涛。这时我看见赵永涛的母亲栾春会也从家里出来了，我和栾春会争吵了几句话便也互相撕打起来”。被告栾春会在笔录中陈述：“我看到赵永志与赵永涛相互用拳头打对方的脸，林静也用手抓赵永涛的脸，我过去骂赵永涛两口子并给他们从中间分开了，我把赵永涛拉回家了。赵永涛告诉我林静的手指被他咬破出血了”。被告赵永涛在笔录中陈述：“我和赵永志撕打起来，相互用拳头打对方的脸，林静也过来用手箍我的脸，我咬住了她的一根手指头”。以上事实有原、被告的陈述、医疗费单据、门诊病历、住院病历、诊断书、治安案件告知书、公安机关询问笔录、开庭笔录等在卷佐证。本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案被告赵永涛、栾春会均认可赵永志的伤系赵永涛造成，林静的手指系赵永涛咬伤，因赵永涛系未成年人，也没有经济收入，其赔偿责任应由其监护人栾春会和赵金通承担。二原告请求三被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的合理部分，符合法律规定，本院予以支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。庭审中被告明确表示对二原告用药及休治时间不申请法医鉴定，本院对二原告用药及林静误工时间74天予以认可，林静误工费的标准按农民收入（每月1571元，不足月的每日52元）计算，应为3870元，原告请求3848元，本院予以支持，超过的部分视为放弃。被告辩称因赵金通于2011年被赵永志打伤尚未痊愈为由不同意赔偿原告全部损失，因其辩称理由与本案无关，本院不予支持。赵永志与赵永涛系叔伯弟兄，遇事本应互谅互让，化解矛盾，即便赵永涛用细树条先打了林静，但林静也没有什么大的伤害，二原告不但没有息事宁人，反而采取过激手段致使矛盾升级，导致伤害后果的发生，二原告也应对自身的损失承担一定的责任，以30%为宜。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条之规定，判决如下：一、被告栾春会和赵金通共同赔偿原告林静医疗费5728.45元、误工费3848元、护理费700元、住院伙食补助费420元等共计10696.45元的70%，即7488元，赔偿原告赵永志医疗费470元的70%，即329元，上述共计7817元，于本判决生效后十日内一次性付清。二、驳回二原告其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费79元，由二原告承担24元，三被告承担55元；保全费140元，二原告承担42元，三被告承担98元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员 宋彩凤二〇一三年九月二日书记员 栾 鹏 搜索“”