（2012）龙石民初字第145号

裁判日期: 2013-08-08

公开日期: 2014-12-01

案件名称

马树山与柳延儒健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

龙口市人民法院

所属地区

龙口市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

马树山,柳延儒

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条

全文

山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2012）龙石民初字第145号原告：马树山，男，1943年10月14日出生，汉族，农民，住山东省龙口市。被告：柳延儒，男，1935年5月11日出生，汉族，农民，住山东省龙口市。原告马树山与被告柳延儒健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马树山，被告柳延儒到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2012年5月30日下午，被告将原告打伤，原告入住龙口市人民医院。此事经派出所调解不成，为此，原告诉至本院，请求查明事实，依法判令被告赔偿原告医药费、住院伙食补助费共计3597元。被告辩称，被告根本没有打原告，所以也不会赔偿原告任何费用。经审理查明：原、被告系同村村民，2012年5月30日，原、被告在本村村民李淑荣家门口相遇，双方发生口角并互相厮打，致原告受伤，原告到龙口市人民医院住院治疗5天，共花医药费3447元，因赔偿问题，双方协商不成，为此，原告诉来本院，要求被告赔偿医药费、伙食补助费共计3597元。上述事实有当事人陈述，原告提交的住院病历、病人费用清单、医药费单据及长期医嘱单、治安案件告知书，石良派出所的询问笔录及开庭笔录在卷佐证。本院认为：公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。本案中，原告与被告发生争执及厮打事实存在，被告在没有提交有效的证据证明原告的伤系自伤、诈伤或他伤，故应推定原告的伤系被告所致，原告主张被告承担赔偿的请求，合理部分，本院应予以支持，被告以自己没有打伤原告为由进行抗辩，证据不足，理由不当，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：被告柳延儒赔偿原告马树山的医药费计人民币3447元，住院伙食补助费计人民币150元（30元＊5天），共计人民币3597元，于判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告柳延儒承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审　判　长　　李长顺人民陪审员　　朱广孟人民陪审员　　刁艳乐二〇一三年八月八日书　记　员　　于晓丽 微信公众号“”