（2013）沂南民初字第2305号
裁判日期: 2013-08-08
公开日期: 2014-09-23
案件名称
张安庄与赵冬选、袁忠禄身体权纠纷一审民事判决书
法院
沂南县人民法院
所属地区
沂南县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张安庄,赵冬选,袁忠禄
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条，第一百三十四条第一款
全文
山东省沂南县人民法院民 事 判 决 书（2013）沂南民初字第2305号原告：张安庄，男，1965年12月24日出生，汉族，住沂南县。委托代理人：孙启功，山东界湖律师事务所律师。被告：赵冬选，男，1966年4月6日出生，汉族，住沂南县。被告：袁忠禄，男，1988年2月4日出生，汉族，住沂南县。原告张安庄诉被告赵冬选、袁忠禄身体权纠纷一案，于2013年6月14日起诉，本院受理后，依法由审判员杜以红适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张安庄及委托代理人孙启功，被告赵冬选、袁忠禄到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张安庄诉称：2013年3月31日，二被告因琐事在沂南县大庄镇腾飞砖机厂内将原告打伤，致使原告住沂南县中医院住院治疗，为维护原告合法权益，现诉至法院，请求判令被告赔偿医疗费3153.07元、误工费2540.16元、护理费423.36元、住院伙食补助费48元、交通费300元、法医鉴定费200元、复印费13.4元、邮寄费44元，精神抚慰金3000元，共计9721.99元，诉讼费由被告承担。被告赵冬选辩称：2013年3月31日，我被张安庄在腾飞砖机厂由车间拖拉至院子，双腿受到损伤，至今双腿不能行走，经医院确诊需更换股骨头，费用需160000元；自受伤至今我一直吃药打针不能自理，花费交通费、医疗费、补助费共计20000元；我经营的热处理厂因我受伤关闭，不能生产，造成经济损失100000元，以上损失要求由原告赔偿。被告袁忠禄辩称：2013年3月31日，我和赵冬选在大庄腾飞砖机厂等着装货，我听见张安庄和赵冬选在车间门口吵吵，我看见张安庄把赵冬选从车间门口拽到院子里，他们二人就打在一起，我过去把他们二人拉开，张安庄又上去打赵冬选，我把张安庄推了一下，然后让车间干活的给拉开了。我是拉仗的，我没打原告，我不同意赔偿。原告为支持其诉讼请求，向本院递交的证据有：1、沂南县公安局行政处罚决定书二份，证明：二被告殴打原告，原告构成轻微伤的事实。2、原告的住院病历一份，证明：原告住院6天，出院需休息一个月，证明原告误工天数应为36天。3、原告住院费单据一张，证明：花费医疗费3153.07元。4、沂南县公安局伤情鉴定费单据一张，证明：花费鉴定费200元。5、病历复印费单据二张，计款13.4元。6、用药明细一份。7、沂南县中医医院诊断证明一份，证明：原告的伤情。8、邮寄费单据一张，计款44元。9、交通费单据11张，计款300元。被告赵冬选对原告提供的证据质证意见为：1号证据查明内容有异议，我没有殴打原告；2号证据病历记载原告头晕3小时后入院有异议；3号证据对其中的西药费2058元有异议，对其他花费没有异议；4号证据没有异议，我不承担；5号证据没有异议；6号证据有异议；7号证据有异议，看不清楚；8号证据真实性无异议，我不承担；9号证据有异议，住院期间不需要支付交通费。被告袁忠禄对原告提供的证据质证意见为：1号证据有异议，我是拉仗的，没有打原告；其他证据同赵冬选的质证意见。被告赵冬选为支持其辩称理由，向本院递交的证据有：1、沂南县公安局法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明：赵冬选损伤程度为轻微伤。2、沂南县人民医院诊断证明一份，证明：被告赵冬选的伤情。3、沂南县人民医院医疗费单据四张，证明：花费医疗费689.8元。原告对被告赵冬选提供的证据质证意见为：1号证据真实性无异议，其伤情是软组织损伤和头外伤，与被告主张的伤情没有关联性；2号证据是在2013年7月10日出具，与纠纷的发生相隔3个多月，该证据不能证明被告的股骨头坏死与原告存在关联性，该诊断证明没有病历相结合，不具有合法性和真实性；3号证据其中29元和288元的单据公章不清楚，真实性有异议，时间是2013年5月19日，与原、被告之间发生纠纷相隔40多天，对关联性有异议，其中121元的单据时间是2013年7月6日，对关联性有异议，其中94.8元的单据没有时间，没有姓名，对真实性、合法性、关联性均有异议。被告袁忠禄对被告赵冬选提供的证据没有异议。根据原告申请，本院依职权调取的证据：1、沂南县公安局对张安庄、赵冬选、袁忠禄的行政处罚决定书各一份。2、沂南县公安局对张安庄、赵冬选、袁忠禄、杨美福、李道德的询问笔录各一份。对上述证据原告的质证意见为：袁忠禄的询问笔录能证明原告和赵冬选发生纠纷的事实，赵冬选的询问笔录证明赵冬选承认打了原告，李道德的询问笔录证明被告赵冬选言语不当，应承担本次纠纷的主要责任，杨美福的询问笔录证明被告袁忠禄和原告存在纠纷，其他证据没有异议；被告赵冬选没有异议；被告袁忠禄的质证意见为：对张安庄询问笔录中陈述我打他的内容有异议，我就是拉仗的，我没有打原告，其他证据没有异议。结合庭审调查及原、被告举证、质证情况，本院能够确认的事实：原告张安庄、被告赵冬选各自经营砖机部件热处理厂，2013年3月31日下午，原告张安庄去大庄镇腾飞砖机厂送货，遇到在该砖机厂联系业务的被告赵冬选、袁忠禄。被告赵冬选说原告加工的砖机部件不好，为此原告与被告赵冬选发生争吵，随后原告与二被告撕打在一起，撕打中原告被二被告致伤，被告赵冬选亦被原告致伤。2013年5月10日，沂南县公安局对原告张安庄作出罚款200元的行政处罚决定，对被告赵冬选作出罚款500元行政处罚决定，对被告袁忠禄作出罚款200元的行政处罚决定。原告受伤后，被送往沂南县中医医院住院治疗6天，花医疗费3153.07元，原告伤情经沂南县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤，花鉴定费200元。另原告支出邮寄费44元，病历复印费13.04元。为赔偿损失原告向本院提起诉讼。上述事实，主要根据本院庭审调查及当事人举证的证据、本院依职权调取的证据认定，有关证明案件事实的材料，均已收录在卷。本院认为：公民享有生命健康权，原、被告因故发生争吵并撕打在一起，撕打过程中二被告致伤原告，原告亦致伤被告赵冬选事实清楚，就上述纠纷的发生，原、被告双方均有过错，应按各自的过错承担相应的民事责任。原告主张的医疗费3153.07元，鉴定费200元，邮寄费44元，病历复印费13.04元，要求合理，本院予以确认。根据原告住院时间，其误工费为423.36元（70.56元／天×6天），护理费为423.36元（70.56元／天×6天），住院生活补助费为48元（8元／天×6天），原告主张交通费本院酌情认定200元。原告伤情为轻微伤，其主张精神损害抚慰金，本院不予支持。被告赵冬选要求原告赔偿其经济损失，但未在本院规定的时间交纳反诉费用，对其主张本案不作处理。为此依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、原告张安庄医疗费3153.07元，误工费423.36元，护理费423.36元，住院生活补助费48元，交通费200元，鉴定费200元，邮寄费44元，病历复印费13.04元，共计4504.83元，由被告赵冬选、袁忠禄按70%的比例共同赔偿3153元。二、驳回原告张安庄的其他诉讼请求。上述赔偿数额现本判决生效后五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告负担15元，被告赵冬选、袁忠禄负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员 杜以红二〇一三年八月八日书记员 冯永强 来自：