（2013）深宝法龙刑初字第870号

裁判日期: 2013-08-07

公开日期: 2014-12-02

案件名称

翟某走私、贩卖、运输、制造毒品罪一审刑事判决书

法院

深圳市宝安区人民法院

所属地区

深圳市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟某

案由

走私、贩卖、运输、制造毒品

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百四十七条第一款，第六十七条第一款，第六十四条

全文

广东省深圳市宝安区人民法院刑 事 判 决 书（2013）深宝法龙刑初字第870号公诉机关深圳市宝安区人民检察院。被告人翟某。因涉嫌贩卖毒品于2013年5月10日被羁押，次日被刑事拘留，2013年6月8日被逮捕。现押于深圳市宝安区看守所。公诉机关以深宝检公二刑诉（2013）1853号起诉书指控被告人翟某犯贩卖毒品罪，向本院提起公诉。经被告人同意，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员韩玉冰出庭支持公诉。被告人翟某到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，2013年5月10日10时许，王某涛电话联系被告人翟某，称其朋友想购买人民币400元的毒品冰毒，翟某让对方到深圳市龙华新区观澜街道XX路XX号小旅馆321房进行交易。当日20时10分许，王某涛与申某虎来到该旅馆321房，翟某将两小包毒品卖给申某虎，收取其人民币300元。双方交易完毕后即被民警当场抓获，从申某虎处缴获疑似毒品两小包（重1.05克，从中检出甲基苯丙胺），从翟某袜子中缴获一小包疑似毒品（重0.56克，从中检出甲基苯丙胺）。上述事实，被告人翟某在开庭审理过程中均无异议，并有经当庭质证的相关证据予以证明，足以认定。本院认为，被告人翟某无视国家法律，明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人翟某归案后能如实交代自己的犯罪行为，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人翟某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元，限于本判决生效后一个月内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月10日起至2014年3月9日止。）二、缴获的含甲基苯丙胺成分的毒品1.61克，依法予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。代理审判员　刘　　　　锐二〇一三年八月七日书　记　员　彭　　　　琰书　记　员　王丹霞（兼）声明：本网站公布的裁判文书仅供阅读参考，正式文本以生效裁判文书正本为准，其他网站不得转载！ 来自：