（2013）环民初字第839号

裁判日期: 2013-08-06

公开日期: 2015-12-20

案件名称

原告王某某与被告侯某某、杨某某返还原物纠纷一审民事判决书

法院

环县人民法院

所属地区

环县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王某某,侯某某,杨某某

案由

返还原物纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十七条第一款，第一百三十四条第一款

全文

甘肃省环县人民法院民 事 判 决 书（2013）环民初字第839号原告王某某。委托代理人胡世银，甘肃银汉律师事务所律师。被告侯某某。被告杨某某。原告王某某与被告侯某某、杨某某返还原物纠纷一案，本院受理后，依法由审判员文天荣独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年6月7日，原告驾驶自己的甘M某某小轿车从某某乡政府街道出发向某某县方向行驶，至某某原粮站路段附近时，与对向行驶的被告杨某某驾驶的宁D某某小轿车相撞，造成两车不同程度受损的交通事故。事故发生后，原告让同村村民王某某报了案，后某某乡副乡长蔺某某带领乡交警中队工作人员到现场拍照，叫原、被告私下调解处理。被告杨某某叫来同乡王甲等社会闲散人员，向原告索要12000元车辆修理费，并将原告的车辆扣押，限定10日内交清修理费，否则就将原告的车辆出售，原告被迫同意。被告侯某某出具书面协议，并驾驶自己的农用车将原告的车拖到他家非法扣押。2013年6月17日，原告筹备了2000元到被告侯某某家协商此事，侯某某收取了2000元，并让原告交出机动车登记证、行驶证，扬言要将车10000元出售。现要求二被告返还扣押的原告甘M某某小轿车，并承担本案诉讼费。被告侯某某辩称：原告无证驾驶，严重违章占道，将被告杨某某驾驶的他人车辆撞坏。原告当时妻子喝农药在某某人民医院抢救，哀求私下处理，出于同情，被告杨某某同意了私下处理，经人协商修理费12000元。由于原告无钱，自愿将其车号为甘M某某的小轿车暂由被告侯某某抵押代为保管，书写了协议书，约定十日，原告拿了2000元骗去了协议书。被告侯某某、杨某某未扣押原告车辆。如果原告偿还了修车费用，我们同意返还原告的车辆。被告杨某某辩称：和侯某某的答辩意见一样。经审理查明：2013年6月7日，原告无照驾驶其甘M某某小轿车从某某乡政府街道出发向某某县方向行驶，至某某原粮站路段附近时，由于原告严重违章占道，与对向行驶的被告杨某某驾驶他人的宁D某某小轿车（车辆所有人为侯甲）相撞，造成两车不同程度受损的交通事故。事故发生后，某某乡副乡长蔺某某带领乡交警中队工作人员到现场拍照，未作出事故责任认定。原、被告私下调解处理，协商由原告支付12000元车辆修理费。由于原告当时无钱，将其车号为甘M某某的小轿车暂交由被告侯某某（被告杨某某亲戚）为抵押代为保管，书写了协议书，约定抵押期限为十天，到期后原告交给被告侯某某2000元，拿走了协议书。上述事实，有双方当事人的陈述笔录、原告向本院提交的甘M某某机动车行驶证和被告侯某某提交的录音证据在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，原告是甘M某某号吉利牌小型轿车的合法所有人，其要求两被告返还抵押在侯金栋处的甘M某某号吉利牌小型轿车的请求依法应予支持。被告杨某某要求原告支付修理费的请求，因其诉讼主体不适格，应由受损车辆所有人侯耀珍向原告王某某另行主张。本院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十四条第（四）款之规定，判决如下：由被告侯某某、杨某某于判决生效后十日内返还原告王某某甘M某某号吉利牌小型轿车一辆。案件受理费1050元，由原告王某某负担650元，被告侯某某、杨某某各负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费1050元，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员　　文天荣二〇一三年八月六日书记员　　许　锋