（2013）茂化法民三初字第176号

裁判日期: 2013-08-28

公开日期: 2014-09-15

案件名称

周亚胜与吴怀汉机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

化州市人民法院

所属地区

化州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

周亚胜,吴怀汉

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款

全文

广东省化州市人民法院民 事 判 决 书（2013）茂化法民三初字第176号原告周亚胜，男，1956年5月29日生，汉族。被告吴怀汉，男，1958年1月25日生，汉族。原告周亚胜诉被告吴怀汉机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告驾车碰撞我，造成我受伤，我损失医疗费5135.24元；误工费1222.26元；护理费1222.26元；住院伙食补助费1400元；合计8979.5元。减除被告已支付的1500元，请法院判令被告赔偿7479.5元给我。被告辩称，我已支付2697元，原告在医院已作了全身的检查，并没有伤，造成医疗费过高是原告自己的责任，而且原告从人民医院自行转到中医院。经审理查明，2013年4月18日，被告吴怀汉驾驶粤KPQ0**号两轮摩托车，在化州市东山梅石路欧垭荣家私厂门前路段，碰撞原告周亚胜（行人），造成原告受伤及车辆损坏的交通事故。事故发生后，原告到化州市人民医院检查、治疗又转化州市中医院治疗，至5月15日住院28天。被告支付了化州市人民医院的医疗费1197元、化州市中医院的医疗费1500元，原告尚欠化州市中医院医疗费3635.24元。化州市中医院的诊断证明书证明原告“多发性软组织损伤”。经化州市公安局交警大队作出的《道路交通事故认定书》认定：吴怀汉应负事故的全部责任。根据原告的诉求、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，原告（农村居民）的损害为：医疗费1197元；误工费688元（16742元／年÷365天×15天，参照广东省司法鉴定协会《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》9.1肢体软组织损伤9.1.1皮肤擦、挫伤：误工15日，营养1-7日，无需护理）；合计1885元。以上事实的主要证据有：交通事故认定书；诊断证明书；医疗费单据；预交金收据；欠款通知单。本院认为，原告的多发性软组织损伤属于轻微的皮外伤，无须住院。原告已经到化州市人民医院检查和治疗（用去医疗费1197元），而且该院并不建议住院或转院治疗，故原告到化州市中医院住院属于恶意治疗，责任应自负。原告损害合计1885元，被告支赔了2697元，超过了应赔数额，故应驳回原告的诉求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告周亚胜对被告吴怀汉的诉讼请求。本案案件受理费减半收取为25元，由原告周亚胜负担。本判决为终审判决。审判员　　黄英万二〇一三年八月二十八日书记员　　钟林艳速录员　　王　晓 来源：百度搜索“”