（2013）亭东执字第0128-1号

裁判日期: 2013-08-24

公开日期: 2014-03-18

案件名称

蔡金龙与杨建萍,杨建红民间借贷纠纷民事裁定书

法院

盐城市亭湖区人民法院

所属地区

盐城市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

蔡金龙,杨建萍,杨建红

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百四十条，第二百四十二条第一款，第二百四十三条第一款，第二百四十四条第一款；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第二十六条第一款，第三十五条，第三十六条，第三十八条第一款，第三十九条

全文

江苏省盐城市亭湖区人民法院执 行 裁 定 书（2013）亭东执字第0128-1号申请执行人蔡金龙，男。被执行人杨建萍，女。被执行人杨建红，女。本院受理的申请执行人蔡金龙与被执行人杨建萍、杨建红民间借贷纠纷一案，本院于2013年5月23日作出（2013）亭东民初字第0205号民事调解书。调解书载明：一、被告杨建萍差欠原告蔡金龙借款20万元，从2013年6月起每月20日前偿还本金2万元直至全部偿还为止，如全部按期偿还，原告蔡金龙放弃利息。二、如被告杨建萍有一期未能按期偿还，则原告蔡金龙有权就剩余全部款项申请法院强制执行，并从2012年12月2日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付利息。三、被告杨建红对上述借款及利息承担连带偿还责任。案件受理费4300元，依法减半收取2150元，由原告负担（已交纳）。调解生效后，被告未能履行调解书中确定的金钱给付义务，申请人于2013年8月21日向法院申请执行，执行标的为20万元及逾期利息。本院认为，任何单位和个人都应当自觉履行生效法律文书所确定的义务。为维护法律的尊严和保证生效法律文书所确定义务的实现，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条的规定和最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第26条第二款、35条、第36条、第38条、第39条的规定，裁定如下：冻结、扣划被执行人杨建萍、杨建红在金融机构的存款或在其他单位的收入20万元及逾期利息，或查封、扣押其价值相等的财产。本裁定书一经送达，即发生法律效力。执　行　长　　朱明华执　行　员　　周清郁人民陪审员　　沈文宽二〇一三年八月二十四日书　记　员　　杨　春 来自：