（2013）永民初字第2408号
裁判日期: 2013-08-22
公开日期: 2014-06-29
案件名称
原告刘麦芹诉被告左行招生命权、身体权、健康权纠纷一审民事判决书
法院
永年县人民法院
所属地区
永年县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘麦芹,左行招
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条
全文
河北省永年县人民法院民 事 判 决 书（2013）永民初字第2408号原告刘麦芹，女，生于1970年9月5日，汉族，农民，住永年县。被告左行招，男，生于1989年1月29日，汉族，农民，住永年县。委托代理人宋美秀，女，生于1966年1月29日，汉族，农民，住永年县，系被告左行招母亲。原告刘麦芹诉被告左行招生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘麦芹、被告委托代理人宋美秀到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告刘麦芹诉称：2013年5月3日13时许，被告因琐事纠集多人砸坏原告街门进入原告家中，并用木棍将原告及原告丈夫砸伤，经法医鉴定原告为轻微伤，被告已被公安机关执行了行政拘留，但拒绝赔偿原告在永年县中医院住院治疗的各项经济损失。因此，要求被告赔偿医疗费5030.44元、住院伙食补助费800元、误工费1050元、护理费560元、交通费300元、鉴定费400元，共计8612.94元。原告为支持其诉讼提举了下列证据：原告常住人口登记卡，永年县中医院住院病案、入院记录、x线申请报告单、ct影像诊断报告、检验报告单、长期医嘱单、临时医嘱单、病人费用汇总一览表，永年县中医院收费收据，永（公）鉴（伤检）字（2013）第635号鉴定文书、鉴定费票据、永年县公安局永公（苏）行罚决字（2013）第3020号行政处罚决定书。被告左行招辩称：2013年农历3月21日我母亲宋美秀拿着浇地机器的钥匙，原告丈夫找到我家破口大骂我母亲和我姐姐，并对我姐（孕妇）和我母亲进行殴打，报警后因考虑到都是邻居，就没再追究。2013年农历3月24日（2013年5月3日）中午，我找原告丈夫理论，被原告丈夫拉到他家里插住街门，原告与其丈夫对我进行殴打，我姐夫何强雷闻讯强行把街门弄开，与我母亲一起把我救出来。我身体多处受伤，派出所的民警说要调解，我就没有进行法医鉴定。我买着礼物让人调解了三次，原告最后说要10万元，调解未能成功，我不同意赔偿原告经济损失。被告对原告提交的证据没有异议。经审理查明：原告刘麦芹和被告左行招系近门邻居，2013年农历3月21日原告丈夫左起来与被告母亲宋美秀因浇地一事发生纠纷。2013年农历3月24日中午被告找左起来理论，原告及左起来将街门插住，双方发生互殴。被告姐夫何强雷破门而入与宋美秀一起冲进原告家，被赶到的公安民警制止了事态的进一步发展。原告到永年县中医院住院13天，医疗费5192.94元，经永年县公安局物证鉴定室鉴定为轻微伤，鉴定费200元。永年县公安局根据发生法律效力的永公（苏）行罚决字（2013）第3020号行政处罚决定书，对被告左行招执行行政拘留十日。因被告拒绝赔偿原告经济损失形成诉讼。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入......邻里之间本应团结互爱，互谅互让。即使发生纠纷也应心平气和选择正确的途径解决问题。被告法律意识淡薄，鲁莽从事，为琐事与原告及左起来发生互殴，致原告轻微伤的行为，应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。左起来不能冷静处理问题，为浇地琐事一时冲动，伤害了邻里感情，对本案的起因有过错，在左起来与被告发生争执时，原告不但不竭力劝阻，而且参与到互殴中，依照法律规定应酌情减轻被告的赔偿责任。原告的经济损失为：医疗费5192.94元，护理费13天×13564元÷365天=483.1元，误工费13天×39542元÷365天=483.1元，伙食费13天×50=650元，鉴定费200元，交通费酌情200元，共计7209.14元，被告承担百分之六十的赔偿责任，即应赔偿原告各项经济损失4325.48元。根据上述法律规定，参照《2013年河北省道路交通事故赔偿标准》，判决如下：被告左行招于本判决生效后五日内赔偿原告刘麦芹4325.48元。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，原告刘麦芹负担200元，被告左行招负担300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审 判 长 李建林代理审判员 王志国人民陪审员 陈彦昌二〇一三年八月二十二日书 记 员 刘小雨附相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 来自：