（2013）城民初字第3033号
裁判日期: 2013-08-22
公开日期: 2014-03-13
案件名称
钱广臣与陈为升生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
青岛市城阳区人民法院
所属地区
青岛市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
钱广臣,陈为升
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
山东省青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书（2013）城民初字第3033号原告钱广臣，男，汉族。被告陈为升，男，汉族。原告钱广臣与被告陈为升生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告钱广臣与被告陈为升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钱广臣诉称，2013年5月25日，原被告因琐事发生纠纷，被告用马扎将原告的面部打伤。现原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费2402.44元、护理费2400元、住院伙食补助费300元、误工费2300元、鉴定费200元、整容费2000元、交通费300元，共计人民币9902.44元，诉讼费用由被告承担。庭审中，原告自愿放弃整容费2000元的诉讼请求。被告陈为升辩称，原告主张的医疗费、误工费、护理费标准过高，其同意赔付原告因该次事故支出的医疗费、合理的误工费及护理费。双方当事人举证、质证以及本院的认证情况：为支持其诉讼请求，原告向本院提交了以下证据：证据1，青岛市公安局城阳分局出具的行政处罚决定书一份，证明被告于2013年5月25日11时30分许用马扎将原告打伤，经法医鉴定原告所受损伤为轻微伤。证据2，青岛市城阳区人民医院门诊病历一份、门诊票据五张，证明原告因门诊支出医疗费664.61元。证据3，青岛市城阳区人民医院住院病案、用药明细、住院收费票据各一份，证明原告在青岛市城阳区人民医院住院15天，支出医疗费1737.83元。证据4，陪护证明、陪护人误工证明各一份，证明原告住院期间需一人陪护，陪护人栾大勤的月收入为4800元。证据5，误工证明一份，证明原告误工费为2300元。证据6，鉴定费票据两张，证明原告支出鉴定费200元。被告陈为升未向本院提交证据。被告陈为升对原告提交的证据1、2、6无异议，本院对上述证据予以确认。对原告提交的证据3，被告主张原告实际住院时间为3天，住院用药明细中单唾液酸四已糖神经节苷脂、卡式法AB0血型及RH血型鉴定、大生化（小）与本案无关，应予扣除，对其他医药费无异议，本院认为，被告并未提交相关证据证明其主张，而原告提交的证据来源合法，与本案有关联性，本院对该证据予以采纳。对原告提交的证据4被告不予认可，认为陪护人员月工资收入过高，本院认为该证据可以证明原告住院期间需一人陪护，但不足以证明陪护人栾大勤的月收入为4800元，本院对陪护证明予以采纳，对误工证明不予采纳。对原告提交的证据5被告不予认可，认为原告的月收入过高，本院认为该证据不足以证明原告的月收入为4600元，本院对该证据不予采纳。经审理查明，2013年5月25日11时30分许，被告陈为升在青岛市城阳区棘洪滩街道四方机厂北门，因停车问题与原告钱广臣发生纠纷，被告持马扎将原告打伤，致原告于2013年5月26日至2013年6月10日在青岛市城阳区人民医院住院15天，共支出医疗费2402.44元，住院期间需一人陪护。另查明，2012年度青岛市在岗职工平均工资为37399元。上述事实，有双方当事人提交的证据及庭审笔录在卷佐证，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，本案中，原告钱广臣与被告陈为升因停车问题发生纠纷，被告即持马扎将原告打伤，因此，对原告因伤造成的各项经济损失，被告依法应当承担主要责任，原告不能保持冷静克制，和谐处理纠纷，致使冲突升级，负有次要责任。根据本案案情，本院酌定原、被告承担过错责任的比例以2︰8为宜。对原告主张的医疗费2402.44元、住院伙食补助费300元、鉴定费200元，证据确实充分，符合法律规定，本院予以支持。对原告主张的误工费2300元，标准过高，本院支持其1536.95元（37399元÷365天×15天）。对原告主张的护理费2400元，标准过高，本院支持其1536.95元（37399元÷365天×15天）。对原告主张的交通费300元，标准过高，本院酌情支持其100元。综上，按照双方的责任比例，被告应赔偿原告医疗费1921.95元（2402.44元×80%）、住院伙食补助费240元（300元×80%）、鉴定费160元（200元×80%）、误工费1229.56元（1536.95元×80%）、护理费1229.56元（1536.95元×80%）、交通费80元（100元×80%），共计人民币4861.07元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：被告陈为升赔偿原告钱广臣医疗费1921.95元、住院伙食补助费240元、鉴定费160元、误工费1229.56元、护理费1229.56元、交通费80元，共计人民币4861.07元，于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告陈为升负担。被告在履行上述付款义务时，将应承担的诉讼费用一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 宁广志人民陪审员 崔爱香人民陪审员 刘清学二〇一三年八月二十二日书 记 员 马 杰 来自