（2013）穗荔法民一初字第1532号

裁判日期: 2013-08-20

公开日期: 2014-12-23

案件名称

朱某与宁某离婚纠纷一审民事判决书

法院

广州市荔湾区人民法院

所属地区

广州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

朱某,宁某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2013）穗荔法民一初字第1532号原告：朱某，男，1930年出生，汉族，住广州市荔湾区。被告：宁某，女，1949年出生，汉族，住广州市荔湾区。原告朱某诉被告宁某离婚纠纷一案，本院于2013年7月16日立案受理后，由代理审判员黄耀升适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱某、被告宁某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告朱某诉称：本人在××××年××月××日在广州市荔湾区民政局与被告登记结婚。后因意见不合，被告在2012年4月14日自行离开我家至今不回，希望法院判决原被告离婚。被告向我借款48376.7元购买社保，至今没有归还。被告的存折上的钱都是我的，有两个广州市农业银行西华路支行的存折都是一共36000多元，我认为是夫妻共同财产，我应该分得一半。现请求法院判令：1、请求判决原被告离婚。2、请求被告向原告返还款项66000元。被告宁某辩称：我不同意离婚，原告陈述不是事实，47164.7元是原告心甘情愿给我购买社保的，是我服侍原告的费用，是原告叫我去原告家服侍原告的。今年过年后我还与原告生活了一个月，2012年4月14日由于原告已经四个月没有给我家用，我身上又没有钱，我问原告拿家用，原告不给还和我发生口角，我就走了。2012年4月16日我就看到原告再去请保姆，后来原告叫我回去拿衣服，我就回去收拾，但已经看到原告和保姆在家里很亲密。如果原告真的有需要我照顾，我心甘情愿回去照顾原告，我认为我没有做错，原告这样做是不对的。经审理查明，原告与被告经他人介绍认识，于××××年××月××日登记结婚，两人均为再婚。婚后初期夫妻感情尚好，后因家庭琐事产生矛盾，双方各持己见，互不体谅，互不信任，从而影响了夫妻感情。在本次庭审期间，被告多次表示愿意继续照顾原告，希望原告能回心转意，重新搞好夫妻关系。本院认为：原被告均为再婚，本应互相照顾，终老此生。但近年来由于家庭事务产生矛盾，从而影响了夫妻感情。庭审中，被告一再表示愿意继续照顾原告，希望原告能回心转意，共同维持夫妻关系。可见原、被告的夫妻感情并未彻底破裂，只要双方互谅互让、互相体贴，夫妻有望重归于好。而原告要求与被告离婚的理由不充分，本院不予支持。对于原告所提的返还款项问题，属于对夫妻财产的分割，本院亦不作处理。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：不准予原告朱某与被告宁某离婚。本案受理费150元，由原告朱某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正副本共二份，并在递交上诉状次日起七日内，按本判决确定的一审案件受理费同等金额，向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费，上诉于广州市中级人民法院。逾期不交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员　　黄耀升二〇一三年八月二十日书　记　员　　邹贤宇 关注微信公众号“”