（2012）新民初字第5927号

裁判日期: 2013-08-20

公开日期: 2014-06-13

案件名称

翟汉军与张仕宫义务帮工人受害责任纠纷二审民事判决书

法院

新泰市人民法院

所属地区

新泰市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟汉军,张仕宫

案由

义务帮工人受害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十四条第一款

全文

山东省新泰市人民法院民事判决书（2012）新民初字第5927号原告翟汉军。委托代理人孙丰柏，新泰平阳法律服务��法律工作者。被告张仕宫。委托代理人陈霞，系被告张仕宫之妻。委托代理人查仲岩，泰安岱岳天一法律服务所法律工作者。原告翟汉军与被告张仕宫义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告翟汉军及其委托代理人孙丰柏，被告张仕宫委托代理人陈霞、查仲岩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告翟汉军诉称，2011年5月31日21时许，被告张仕宫到原告家中要求原告帮忙，把建筑队用过的梯子抬回被告家中。由于当时被告家的大门锁着，无法从被告家大门抬进去，被告要求原告一起把梯子抬上他们两家的平房，再把梯子放入被告家中，原告答应了被告的要求。原被告在搬运梯子的过程中，原告站在被告家平房边缘，觉得被告使劲推自己，被告毫无防备，从平房上摔了下去。事发后在原告家人及被告的护送下，先被送到新泰市第三人民医院进行抢救。由于原告当时的伤情非常严重，2011年6月1日原告转到泰安市中心医院进行治疗。治疗期间，昂贵的医疗费原告无力承担，被告只给原告支付了4000元医疗费。原告无奈于2011年7月1日出院，回家慢慢治疗。由于原告伤情严重，加之在家治疗条件所限，恢复起来十分缓慢，原告至今仍然忍受病痛的折磨。原告伤情基本稳定后，经泰安市鲁新司法鉴定所鉴定：原告T7椎体压缩性骨折，压缩比例小于1／2，构成九级伤残，左侧第7、8肋骨骨折行内固定，分别构成九级伤残，晋升为八级伤残；颅骨骨折，右侧第4、5、6、9肋骨骨折，分别构成十级伤残。原被告系同村，损害赔偿经新泰市楼德镇甘露村村民委员会调解未果。要求被告赔偿原告残疾赔偿金75568元、误工费13328.20元、护理费1552.8元、住院伙食补助费900元、交通费2000元、精神抚慰金5000元、伤残鉴定费720元、查体费652元，共计99721元，诉讼费由被告承担。被告张仕宫辩称，原告起诉已超过诉讼时效。原告受伤时间是2011年5月31日，已经超过一年的诉讼时效，应驳回原告的起诉。被告对原告受伤过程并不清楚，原告所受伤害与被告无关，原告也未提交其伤是由被告造成的证据，被告不同意承担赔偿责任。通过原告提供的病案、检查报告及司法鉴定书看，原告还患有其他疾病，不排除原告的医疗费中有治疗其他疾病的费用。对原告的伤残鉴定书，被告虽有异议，但资金紧张，未缴纳重新鉴定的费用。伤残赔偿金应按事故发生时的标准计算，原告起诉的伤残赔偿金数额过高。从原告的诉状看，发生事故是原告未尽到安全注意义务造成的，其受伤后起诉被告，被告不能接受。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2011年5月31日21时许，被��张仕宫到原告家中要求原告帮忙，把建筑队用过的梯子从原告家中抬回被告家。原被告协商把梯子抬上两家的平房，再把梯子放入被告家中。原被告在搬运梯子的过程中，原告不慎从平房上摔下。原告受伤后被送到新泰市第三人民医院住院抢救，后转到泰安市中心医院住院治疗。治疗期间，被告支付4000元医疗费。原告于2011年7月1日出院。2012年11月16日，经泰安市鲁新司法鉴定所鉴定：原告T7椎体压缩性骨折，压缩比例小于1／2，构成九级伤残，左侧第7、8肋骨骨折行内固定，分别构成九级伤残，晋升为八级伤残；颅骨骨折，右侧第4、5、6、9肋骨骨折，分别构成十级伤残。损害赔偿问题经同村村民刘寅存、杨会全调解，被告同意支付原告6000元，后反悔；新泰市楼德镇甘露村村民委员会亦调解未果。原告于2012年12月13日诉来本院，要求被告赔偿各项损失99721元，诉讼费用由被告承担。本案在审理过程中，被告张仕宫对原告翟汉军的伤残等级有异议，申请重新鉴定，本案中止审理。后被告张仕宫未缴纳鉴定费，撤回申请。另查明，2012年度山东省农村居民人均纯收入为全年9446元（每日25.88元）。原告主张的损失有：残疾赔偿金75568元、误工费13328.20元、护理费1552.8元、住院伙食补助费900元、交通费2000元、精神抚慰金5000元、伤残鉴定费720元、查体费652元，共计99721元。以上事实，由原被告当庭陈述辩解，原告提交的泰安市鲁新司法鉴定所鉴定书，泰安市中心医院住院病案、诊断证明书、检查报告单、交通费票据，鉴定费票据，原告护理人员身份证复印件，新泰市楼德镇甘露村村民委员会证明、本院对刘寅存调查笔录等证据在卷证实，事实清楚，本院予以确认。本院认为，原告为被告无偿帮工，在帮工活动遭受人身损害，被告应当��担赔偿责任。原告要求被告赔偿残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金、伤残鉴定费、查体费共计99721元。其中残疾赔偿金、伤残鉴定费、误工费、护理费、交通费、查体费用均有证据证实，本院予以支持。残疾赔偿金，原告的伤残等级为八级，另有五处十级伤残，以八级伤残赔偿比例为基数，每增加一处，增加赔偿比例2％，增加的赔偿比例合计不得超过10％。山东省农村居民人均纯收入为全年9446元（每日25.88元），9446元×20年×40％=75568元；误工费，25.88元×515天=13328.2元；护理费，25.88元×30天×2人=1552.8元；交通费，结合原告住院及其必要的陪护人员就医实际发生的费用，本院酌定支持人民币1500元；住院伙食补助费，本院酌定为300元；伤残鉴定费720元；以上合计92969元。原告查体费、精神抚慰金未提交充分证据证明其主张，本院不予支持。原告翟汉军作为完全民事行为能力人，在义务帮工中，没有尽到充分的安全注意义务，对自身损害的发生也有一定过错，本院酌定被告张仕宫承担原告翟汉军所有损失的70﹪，原告翟汉军自负30﹪。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下：一、被告张仕宫于本判决生效之日起十日内赔偿原告翟汉军残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等人民币65078.3元；二、驳回原告翟汉军的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费收取人民币2293元，由被告张仕宫负担1490元，原告翟��军负担803元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审　判　长　　刘守春审　判　员　　房喜建人民陪审员　　李兴红二〇一三年八月二十日书　记　员　　薛　慧来源：百度“”