（2013）茂高法长民初字第146号

裁判日期: 2013-08-19

公开日期: 2014-07-08

案件名称

黄冲、李美玲与杨明艮、杨金强机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

高州市人民法院

所属地区

高州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

黄冲,李美玲,杨明艮,杨金强

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百三十一条第一款；《诉讼费用交纳办法》：第十五条

全文

广东省高州市人民法院民 事 裁 定 书（2013）茂高法长民初字第146号原告黄冲，男，1976年5月28日出生，汉族，高州市人。原告李美玲，女，1977年8月28日出生，汉族，高州市人。被告杨明艮，男，1990年11月14日出生，汉族。被告杨金强，男，1980年8月7日出生，汉族。本院在审理原告黄冲、李美玲诉被告杨明艮、杨金强机动车交通事故责任纠纷一案中，原告黄冲、李美玲以庭外和解解决纠纷为由于2013年8月19日向本院提出撤诉申请。本院认为，原、被告之间的纠纷通过双方协商解决，原告撤回起诉的申请符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款和《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：准许原告黄冲、李美玲撤回起诉。案件受理费减半收取5042元，由原告黄冲、李美玲负担。审　判　长　：陈德富审　判　员　：李伟青人民陪审员　： 黄 清二〇一三年八月十九日书　记　员　： 邓 宁 关注微信公众号“”