（2013）惠民初字第871号
裁判日期: 2013-08-19
公开日期: 2014-05-27
案件名称
刘立华、张书峰与苏登秀生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
惠民县人民法院
所属地区
惠民县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘立华,张书峰,苏登秀
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条
全文
山东省惠民县人民法院民 事 判 决 书（2013）惠民初字第871号原告：刘立华，男，1970年7月5日出生，汉族，初中文化，农民。委托代理人：赵伟，山东兵圣律师事务所律师。原告：张书峰，女，1971年7月9日出生，汉族，小学文化，农民。委托代理人：赵伟，山东兵圣律师事务所律师。被告：苏登秀，女，1955年2月26日出生，汉族，文盲，农民。原告刘立华、张书峰诉被告苏登秀健康权纠纷一案，本院于2013年5月22日立案受理后，依法由审判员解希军适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘立华、张书峰及其委托代理人赵伟，被告苏登秀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘立华、张书峰诉称，两原告系夫妻关系。李某甲与被告系夫妻关系，2012年6月4日，经石庙镇常家村委会和石庙司法所调解，原告刘立华和李某甲达成如下协议：李某甲原来使用的原告居住房屋南边的0.4亩闲散土地交由原告作用，交付时间为2012年12月30日，交付时李某甲自行处理地上的树木，常家村委会在补给李某甲0.4亩土地之前，每年给付李某甲200元。到期后，李某甲没有履行承诺。2013年3月21日晚上，村委会找李某甲协商，李某甲说没时间，让原告来处理（树木）。22日下午，原告刘立华将李某甲的树木处理。23日上午8时，被告苏登秀在原告家门口大骂，原告刘立华出门劝说，被告突然打了原告刘立华右侧耳部一拳，致使原告受伤，被送入滨州市中心医院治疗。2013年4月3日下午5时许，原告张书峰垛棉花柴时，被告上前捣乱并趁机打、抓原告张书峰，原告被送到滨州市人民医院治疗。请判令被告赔偿原告经济损失10000元。被告苏登秀辩称，原告刘立华打被告来，打得被告满嘴是血。被告没有打原告刘立华。被告和原告张书峰只吵嘴，没动手。原告刘立华为支持自己的诉讼请求，向法庭举证如下：1《土地纠纷调解协议书》一份，证实原被告两家因为土地达成协议：李某甲原来使用的原告居住房屋南边的0.4亩闲散土地交由原告作用，交付时间为2012年12月30日，交付时李某甲自行处理地上的树木，常家村委会在补给李某甲0.4亩土地之前，每年给付李某甲200元。经质证，被告无异议，本院确认为有效证据。2、派出所调查的原告刘立华、被告苏登秀陈述及证人李某甲、刘某证言，证实双方因锯树发生纠纷、争执。经质证，原告无异议；被告对推原告无异议，本院确认为有效证据。3、原告刘立华住院病历一份，证实原告刘立华因多发性软组织损伤、颈椎病于2013年3月23日入院治疗3天。经质证，被告有异议，认为不是真的。本院审查认为，病历由医院的印章确认，客观真实，本院确认为有效证据。4、住院费单据一张，证实刘立华3天费用2512.33元。经质证，被告有异议，不是真的。本院审查认为，医疗费单据由医院的收费专章，客观真实，本院确认为有效证据。原告张书峰为支持自己的诉讼请求，向法庭举证如下：1、派出所调查原告张书峰、被告苏登秀陈述及证人李某乙、苏某、常某证言，证实原被告因原告在争议的地方存放棉柴发生谩骂，继而发生撕扯，双方不同程度受伤。经质证，原告否认打过被告，其他双方均无异议，本院审查认为，上述笔录系派出所依法取得，其证明力较强，本院确认为有效证据。2、行政处罚决定书一份，证实被告苏登秀因抓伤原告张书峰被拘留三日。经质证，被告无异议，本院确认为有效证据。3、原告张书峰住院病历一份，证实原告张书峰因软组织损伤于2013年4月7日入院治疗2天。经质证，被告有异议，认为不是真的。本院审查认为，病历由医院的印章确认，客观真实，本院确认为有效证据。4、原告张书峰的医疗费单据一张，证实张书峰2天费用1566.79元。经质证，被告有异议，不是真的。本院审查认为，医疗费单据由医院的收费专章，客观真实，本院确认为有效证据被告苏登秀为支持自己的答辩意见，向法庭提交村主任常某书面证明一份，证实原被告两家因树木截点不同发生矛盾。经质证，原被告双方无异议，本院确认为有效证据。根据以上有效证据及当事人的陈述，本院认定以下事实：两原告系夫妻关系。2012年6月4日，经石庙镇常家村委会和石庙司法所调解，原告刘立华和与被告苏登秀的丈夫李某甲达成如下协议：李某甲原来使用的原告居住房屋南边的0.4亩闲散土地交由原告使用，交付时间为2012年12月30日，交付时李某甲自行处理地上的树木，常家村委会在补给李某甲0.4亩土地之前，每年给付李某甲200元。到期后，李某甲没有履行承诺将树木处理。2013年3月21日晚上，村委会找李某甲协商，李某甲同意让原告来处理树木。22日下午，原告刘立华将李某甲的树木处理。因原告将被告家的树木锯截成段，双方于23日上午8时，原告刘立华、被告苏登秀发生争执，原告因软组织伤、颈椎病，被送入滨州市中心医院检查、治疗3天，花费2512.33元，经审查以检查为主，原告刘立华因此还造成其他损失误工费44元／天×3天=132元，护理费44元／天×3天=132元，生活补助费3元／天×3天=9元，交通费酌定12元，以上合计共2797.33元。2013年4月3日下午5时许，原告张书峰垛棉花柴时，因被告对存放地点的使用与其有争议，被告即上前阻止，双方发生争执，原被告相互撕扯抓打。4月7日，原告张书峰赶到滨州市中心医院治疗2天，经检查系软组织损伤。原告张书峰因此造成经济损失医疗费1566.79元，误工费44元／天×2天=88元，护理费44元／天×2天=88元，生活补助费3元／天×2天=6元，交通费酌定12元，以上共计1760.79元。被告因此被派出所治安拘留三天。本院认为，公民享有生命健康权，被告造成两原告受伤，理应进行赔偿。但原告刘立华将被告家的树木锯截成段，也有过错，应适当减轻被告的赔偿责任；原告刘立华住院期间，不仅检查伤情，还检查颈椎，原告张书峰则在受伤3天后住院，系扩大损失，也应适当调整被告的赔偿比例。被告提出要求反诉，但未在规定的时间内交纳反诉费，本院不予审理。依据依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告苏登秀于本判决生效之日起五日内赔偿原告刘立华经济损失1678元，其余经济损失由原告刘立华自负。二、被告苏登秀于本判决生效之日起五日内赔偿原告张书峰经济损失1056元，其余经济损失由原告张书峰自负。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告刘立华、张书峰负担10元，由被告苏登秀负担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。审判员 解希军二〇一三年八月十九日书记员 陈海红附《中华人民共和国侵权责任法》：第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 百度搜索“”