（2013）蛟民一初字第436号
裁判日期: 2013-07-31
公开日期: 2016-03-28
案件名称
李占和与王东生身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
蛟河市人民法院
所属地区
蛟河市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李占和,王东生
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
吉林省蛟河市人民法院民 事 判 决 书（2013）蛟民一初字第436号原告李占和，男，62岁。委托代理人张福义，蛟河市松江镇法律服务所法律工作者。被告王东生，男，46岁。原告李占和诉被告王东生身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员曹媛媛适用简易程序公开开庭进行了审理，原告李占和及其委托代理人张福义到庭参加了诉讼，被告王东生经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李占和诉称，我是松江镇政府移民办主任兼交通助理。2012年8月16日中午，我与几位同事在饭店吃午饭。被告怀疑我说其砂石不好，三次进入饭店将我打伤。我被送往松江镇医院治疗无好转，于当天转到蛟河市人民医院。我在蛟河市人民医院住院治疗12天，均为二级护理，花费医疗费6，530.67元。因被告侵害了我的身体权并对我的精神造成损害，故我起诉，要求被告赔偿我医疗费6，530.67元、误工费1，394.28元，护理费1，233.24元、住院伙食补助费600.00元、交通费60.00元及精神损害抚慰金5，000.00元，诉讼费由被告承担。原告为证明其主张，向本院提供如下证据：1、原告身份证复印件一份，证明原告身份情况。2、住院病历一组，证明原告住院12天，均为二级护理。3、医疗费票据四张，证明原告支付医疗费6，530.67元。4、交通费票据三张，证明原告住院与出院的费用。5、证明一份，证明原告入院时名字河字不是其本人名字，现医院证明此份病历系原告本人病历。6、住院费用清单一份，证明原告用药情况。本案依职权调取并当庭宣读蛟河市公安局松江派出所治安卷宗，其中：1、对王东生的行政处罚决定书一份，载明王东生行为已构成殴打他人，决定给予王东生行政拘留七日及处罚款500.00元。2、宣读王东生的询问笔录一份，载明：2012年8月16日12时许，我给李占和打电话问他是否说我砂石不好，他不承认，并让我去饭店找他。我就到饭店拽他衣领往外拉，并打了他两拳。后再次进入饭店用木头方子打了他一下，他还手打我一拳，后被人拉开。3、宣读李占和的询问笔录一份，载明：2012年8月16日12时许，我和同事在饭店吃饭，王东生到饭店骂我并质问我是否说他砂石不好，我否认，他便三次进入饭店，分别用拳头打了我两拳，又用木头方子打了我一下，并踹了我两脚。后我被送到医院。4、宣读证人孙洋的询问笔录一份，载明：2012年8月16日12时许，我和原告李占和及几个同事在饭店吃饭，王东生听信闲话，认为原告说其砂石不好，三次进入饭店，其中一次打了李占和一木头方子，李占和的嘴角出血了。后二人被拉开。5、宣读证人李义的询问笔录一份，载明：2012年8月16日12时许，李占和说王东生听信闲话，认为原告说其砂石不好，王东生打他，我便让王东生到饭店对质，王东生不等事情说明白，便上前要打李占和，我在中间拉架，后二人被拉开。6、宣读证人李满的询问笔录一份，载明：2012年8月16日12时许，我和原告李占和及几个同事在饭店吃饭，王东生听信闲话，认为原告说其砂石不好，三次进入饭店打了李占和一拳，用木头方子打了李占和一下。后二人被拉开。7、宣读证人娄运国的询问笔录一份，载明：2012年8月16日12时许，我和原告李占和及几个同事在饭店吃饭，王东生听信闲话，认为原告说其砂石不好，三次进入饭店打了李占和一拳，用木头方子打了李占和一下，踹了李占和一脚。后二人被拉开。李占和气得脸煞白，被李义送去医院。原告李占和对宣读的王东生的笔录有异议，认为其所述不属实，对其他询问笔录及处罚决定书无异议。被告王东生经本院传票传唤未到庭参加诉讼，放弃了陈述、辩解、举证及质证的权利，本院对原告提供的证据予以确认。对当事人无异议的证据本院予以确认。被告王东生与证人所述不相符的部分，本院不予确认。根据原告的陈述及本院确认的证据，结合庭审调查，本院认定案件事实如下：原告系松江镇政府移民办主任兼交通助理。2012年8月16日中午，原告与几位同事在饭店吃午饭时，被告以说其砂石不好为由，三次进入饭店将原告打伤。原告被送往松江镇医院治疗无好转，于当天转到蛟河市人民医院。原告在蛟河市人民医院住院治疗12天，期间均为二级护理，支付医疗费6，530.67元、交通费60.00元。2012年11月23日，蛟河市公安局作出处罚决定：因王东生将原告打伤，其行为已构成殴打他人，决定给予王东生行政拘留七日及处罚款500.00元的行政处罚。根据确认的案件事实和证据分析，本院综合评判如下：一、被告将原告打伤，被告应当承担全部赔偿责任。被告因听信闲话，三次殴打原告，将原告打伤，原告因此遭受损失，被告应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”的规定，被告王东生应对原告李占和的损失承担赔偿责任。关于原告要求被告赔偿其误工费1，394.28元的主张，因原告系公务员，其住院期间仍享受工资待遇，故其要求被告赔偿其误工费的主张，本院不予支持。关于原告要求被告赔偿其精神损害抚慰金5，000.00元的主张，没有法律依据，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告王东生于本判决生效之日起十日内赔偿原告李占和医疗费6，530.67元、护理费1，233.24元（12天×102.77元／天）、住院伙食补助费600.00元（12天×50.00元／天）、交通费60.00元，合计8，423.91元。本案诉讼费用250.00元，由被告王东生负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。此页无正文代理审判员 曹媛媛二〇一三年七月三十一日书 记 员 王 雪 微信公众号“”