（2013）西民初字第2033号
裁判日期: 2013-07-30
公开日期: 2014-02-24
案件名称
韩吉忠与孙丕友道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
莱西市人民法院
所属地区
莱西市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
韩吉忠,孙丕友
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十五条第一款，第十六条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款
全文
山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2013）西民初字第2033号原告韩吉忠，男，1962年7月20日出生，汉族，莱西市人，农民。委托代理人李大清，山东昌阳律师事务所律师。被告孙丕友，男，1964年11月28日出生，汉族，莱西市人，农民。原告韩吉忠与被告孙丕友机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告韩吉忠及其委托代理人李大清与被告孙丕友到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年3月5日，原告驾驶二轮摩托车沿S298线行驶至莱西市水集街道范家疃村西处与被告驾驶鲁×××××××号拖拉机相撞，致原告受伤。经莱西市公安局交通警察大队事故认定双方负事故同等责任。鲁×××××××号车登记车主马明帅已经将车辆转让给被告，该车未投交强险。原告的经济损失有医疗费14527.46元、误工费12192.74元、护理费2971.34元、住院伙食补助费580元、交通费200元、财产损失30元。因被告已经支付3000元，请求判令被告赔偿24947.81元；诉讼费用由被告负担。被告辩称：被告为原告垫付医疗费3000元，应当从原告主张数额中扣除。原告的误工时间过长，与病情不符，原告应当提交相关证据加以证明，被告申请法院委托有关机构对原告的误工时间进行鉴定。经审理查明：2013年3月5日，原告驾驶鲁B×××××号（挪用号牌）二轮摩托车沿S298线由北向南行驶至莱西市水集街道范家疃村西处，遇被告驾驶鲁×××××××号拖拉机由路西进入公路准备向左转弯时，两车相撞受损，原告受伤。原告伤后到莱西市中医医院就诊，诊断为1、右足楔骨骨折；2、右足外伤并伸缩肌腱断裂；3、右膝软组织损伤，住院治疗29天，原告支付医疗费14355.46元。2013年4月25日、5月20日、6月5日分三次到莱西市中医医院就诊，分别支付医疗费42元、75元和55元。莱西市中医医院出具诊断证明书，医嘱建议原告累积休息90天。2013年3月18日，原告支付摩托车人工检验费30元。原告因就医等支付交通费200元。2013年3月28日，莱西市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定原告负事故同等责任，被告负事故同等责任。另查明，鲁×××××××号拖拉机系被告于2010年从马明帅处购买，但未办理转移登记。事故发生后，被告支付给原告3000元。被告对原告的误工时间提出异议，但未在本院指定的期间内提出书面鉴定申请。本院所确认的上述事实，有道路交通事故认定书、门诊病历、住院病案、用药明细、出院记录、医疗费单据、诊断证明书、发票、当事人陈述及庭审笔录在案为凭，上述证明材料已经庭审质证及本院审查，可以采信。本院认为，原告驾驶二轮摩托车与被告驾驶拖拉机相撞，原告受伤，事实清楚，予以确认。莱西市公安局交通警察大队对本次事故的责任认定是正确的，原、被告皆负事故同等责任。因被告驾驶的鲁×××××××号拖拉机未投交强险，被告应当在参照交强险各分项责任限额范围内赔偿原告的经济损失，尚未满足部分根据责任划分仍由被告承担，以承担50%为宜。虽然被告对原告的误工时间提出异议，但未在本院指定的期间内提出书面鉴定申请，应视为对其异议的放弃。被告辩称已经支付给原告3000元的意见与事实相符，予以采信，其他辩称意见无事实及法律依据，不予采信。原告的经济损失有医疗费14527.46元、误工费12192.74元（102.46元／天×119天）、护理费2971.34元（102.46元／天×29天）、住院伙食补助费580元（20元／天×29天）、交通费200元、财产损失30元，以上损失共计30501.54元。关于被告应当赔偿的金额为：参照交强险被告应当赔偿的数额为25394.08元（医疗费10000元＋误工费12192.74元＋护理费2971.34元＋交通费200元＋财产损失30），尚余部分根据被告的责任划分应当赔偿的数额为2553.73元［（30501.54元-25394.08元）×50%］，扣除被告已经支付给原告的3000元后，被告应当赔偿给原告经济损失24947.81元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：被告孙丕友于本判决生效之日起10日内赔偿给原告韩吉忠经济损失24947.81元。如未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费424元、速递费60元，共计484元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 吕莉莉审 判 员 李 建代理审判员 褚衍文二〇一三年七月三十日书 记 员 姜立超 搜索“”