（2013）三民初字第2271号

裁判日期: 2013-07-30

公开日期: 2014-05-22

案件名称

王秀蓉与杨翠华身体权纠纷一审民事判决书

法院

三台县人民法院

所属地区

三台县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王秀蓉,杨翠华,李小凤

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条，第一百六十一条

全文

四川省三台县人民法院民 事 判 决 书（2013）三民初字第2271号原告：王秀蓉，女，住三台县争胜乡木鱼村。委托代理人：肖秀兰，四川蜀华律师事务所律师。被告：杨翠华，女，住三台县争胜乡木鱼村。被告：李小凤，女，住三台县争胜乡木鱼村。系杨翠华之女。委托代理人：谢自祥，三台县梓州法律服务所法律工作者。委托代理人：吴明太，男，系李小凤之夫。原告王秀蓉与被告杨翠华、李小凤身体权纠纷一案，本院于2013年5月20日立案受理后，依法由审判员代洪明适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王秀蓉及其委托代理人肖秀兰，被告杨翠华及杨翠华之委托代理人谢自祥，李小凤之委托代理人吴明太到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王秀蓉诉称：2012年10月20日上午，杨翠华因倾倒谷篼子与我争吵。当晚7时许，杨翠华及其女儿李小凤共同将我打伤，致我九级伤残。现要求二被告共同赔偿我医疗费、护理费、误工费等各种损失61447.05元。被告杨翠华辩称：该案的引起是王秀蓉的过错，我没有过错，不承担赔偿责任。被告李小凤辩称：我没有殴打王秀蓉，我不同意赔偿。经审理查明：2012年10月20日上午，杨翠华将谷篼子倾倒在本队王二娃（王茂春）屋基地里。王秀蓉认为影响了自身通行及房屋安全，双方发生争吵，经人劝开。当晚7时许，杨翠华与其女李小凤为该事与王秀蓉理论。三人发生争吵并辱骂后，杨翠华与王秀蓉抓扯。杨翠华用木棒将王秀蓉打伤。事后，王秀蓉至三台县人民医院住院治疗14天，用去医疗费11293.05元，门诊费180元，被诊断为：1、左侧尺骨骨折，2、脑震荡……预计下次手术费用6000--7000元。王秀蓉之伤经四川梓州司法鉴定所鉴定为“九级伤残”。用去鉴定费750元。2012年5月，王秀蓉起诉来院，要求杨翠华、李小凤共同赔偿各种损失61447.05元。经审理中调解，双方未达成协议。以上事实，有双方当事人陈述、三台县公安局灵兴派出所讯问笔录、医疗发票、鉴定意见等相关证实在卷证实，足以认定。本院认为：被告杨翠华因琐事与王秀蓉争吵，杨翠华用木棒致伤王秀蓉，造成王秀蓉“九级伤残”。杨翠华应当承担相应的民事赔偿责任，对王秀蓉要求杨翠华赔偿损失的请求予以支持。在本案中，无充分证据证实李小凤对王秀蓉实施了殴打行为。对其要求李小凤承担赔偿责任的请求不予支持。王秀蓉在该起案件中，对纠纷的引起具有过错，应相应减轻杨翠华的赔偿责任。根据本案情况，由杨翠华承担70%的赔偿责任。对原告主张的各项费用作如下认定：1、医疗费11473.05元，2、住院伙食补助费14天×10元／天=140元，3、营养费14天×20元／天=280元，4、误工费14天×73.15元／天=1024.1元，5、护理费14天×73.15元／天=1024.1元，6、残疾赔偿金7001×20×20%=28004元，7、鉴定费750元，81、交通费酌定为200元，9、精神抚慰金酌定为2000元，10、续医费待实际发生后原告可另行主张。以上合计44895.25元。即由杨翠华赔偿31426.675元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十一条之规定，判决如下：一、由杨翠华于本判决生效后二十日内赔偿王秀蓉医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神抚慰金共计31426.70元。二、驳回王秀蓉其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费565元，由杨翠华负担400元，王秀蓉负担165元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。审判员　　代洪明二〇一三年七月三十日书记员　　徐雯瑞第1页 百度搜索“”