（2013）合江民初字第1253号
裁判日期: 2013-07-30
公开日期: 2014-06-12
案件名称
李胜军等人与杜天成等人提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
合江县人民法院
所属地区
合江县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李胜军,万品方,杜天成,肖玲玲
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第三十五条
全文
四川省合江县人民法院民 事 判 决 书（2013）合江民初字第1253号原告李胜军，男，1981年7月4日出生，汉族，四川省合江县人，农民。原告万品方，女，1958年8月4日出生，汉族，四川省合江县人，农民。委托代理人周学良，四川荔香律师事务所律师。被告杜天成，男，1970年2月25日出生，汉族，四川省合江县人，农民。被告肖玲玲，女，1971年9月5日出生，汉族，四川省合江县人，农民。委托代理人张垒，四川荔乡律师事务所律师。原告李胜军、万品方与被告杜天成、肖玲玲提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2012年4月25日立案受理后，依法组成合议庭。审理中原、被告申请和解1月，后于2013年7月12日和30日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李胜军、万品方诉称，2013年2月4日，李道权受雇为二被告搬迁低压电杆，工作过程中，电杆突然倾倒，在电杆上工作的李道权当即坠地摔伤，二被告立即将其送县中医院抢救无效死亡。诉请判令二被告共同赔偿二原告经济损失404，076.50元。被告杜天成、肖玲玲辩称，原、被告间应属承揽关系，不存在雇佣关系。死者李道权在工作中有重大过错，其损失应按农村标准计算，垫付的费用应在损失中扣除。原告对其诉讼主张，提供了下列证据：1、原、被告及其死者李道权的身份证复印件；2、合江县虎头乡人民调解委员会对该事故调查处理的相关材料13页及冯良成、甘绍华、芶定祥、文大谋（出庭作证）的证人证言；3、合江县虎头乡坪上村村民委员会的证明及代收电费手续费发放表23页和李道权的合江县水电局发的电工进网作业许可证。被告对其主张，提供了下列证据：1、被告肖玲玲的陈述及冯良成、刘东林的证人证言和合江县虎头乡坪上村村民委员会的证明；2、二被告在此次事故后垫付的相关费用依据，医疗费7，034.85元、杂支费2，228.00元，支付原告现金5万元。上述证据经质证，本院对双方当事人无争议的相关证据予以采信，对双方当事人争议的相关证据事实，作如下分析认证：1、李道权与二被告是雇佣关系还是承揽关系。本院审查认为，雇佣关系中的雇员无论劳动成果如何，只要按雇主的要求提供了劳动力，就应获得相应的劳动报酬，而在承揽关系中，承揽人要交付符合约定的工作成果才能获得相应的报酬，即雇佣关系中雇员提供的是劳动力，而承揽关系中承揽人交付的则是工作成果。从李道权与二被告之间的约定看，二被告给付李道权等人的是人工工资。显然，双方约定的是劳动力，而不是交付工作成果，双方间应属雇佣关系而非承揽关系。2、死亡赔偿金按城镇还是农村标计算。本院审查认为，李道权是农村老电工员，常年居住在农村，其收入虽部分来源于代收电费和线路安装，但从其管理的范围看，其主要收入不是来源于城镇，故按城镇标准计算于法无据。经审理查明，死者李道权，男，生于1955年8月18日，合江县虎头乡村电工，是原告李胜军父亲，万品方丈夫。2013年2月4日，李道权受雇为二被告搬迁低压电杆，口头协商约定工资5-6百元。李道权在工作过程中，因电杆突然倾倒，导致在电杆上工作的李道权当即坠地摔伤。李道权伤后，二被告立即将其送往合江县中医医院抢救，后因抢救无效死亡。李道权死亡后，产生的费用：1、医疗费7，034.85元；2、杂支费酌计1，830.00元；3、死亡赔偿金140，020.00元（7，001.00元／年×20年）；4、丧葬费17，936.50元（35，873.00元÷12个月×6个月）；5、精神损害抚慰金30，000.00元。合计损失196，821.35元（其中1、2项费8，864.85元是被告杜天成垫付）。另查明，原告李胜军在被告杜天成处收现金5万元。李道权具有合江县水电局颁发的电工进网作业许可证，负责收取合江县两个村的电费。搬迁电杆之事未报告电力公司。本院认为，死者李道权与二被告之间所形成的是雇佣关系而非承揽关系，故二被告辩解属承揽关系与事实不符，其辩解理由不能成立，本院不予采纳。二被告作为雇主，在雇请李道权搬迁电杆过程中，对整个工作的组织施工负有义不容辞的安全管理责任。由于二被告疏于管理，对导致李道权受伤死亡，应承担主要赔偿责任。李道权是老电工员，孰知搬迁电杆是高度危险作业，对生命财产安全不顾而揽私活，不报告，且过于自信，是导致该次事故发生的直接原因，对该次事故的发生应承担相应责任。据此，本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金）、第二十二条（侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿）、第三十五条（个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任）之规定，判决如下：该次事故所致经济损失费用196，821.35元，由被告杜天、肖玲玲赔偿原告李胜军、万品方118，092.81元，扣除已支付、垫付的58，864.85元。还应赔偿原告李胜军、万品方59，228.00元，余款由二原告承担。限本判决生效后30日内支付。被告杜天成、肖玲玲如未按法律文书指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7，380.00元，由被告杜天成、肖玲玲负担2，700.00元，原告李胜军、万品方负担4，680.00元（原告已预交，被告履行本判决义务时一并给付原告）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。审 判 长 赵廷清审 判 员 韩志清人民陪审员 赵学成二〇一三年七月三十日书 记 员 田永杰 来源：