（2013）丰民初字第2008号
裁判日期: 2013-07-02
公开日期: 2014-06-29
案件名称
原告姚淑英与被告赵滦生身体权纠纷一审民事判决书
法院
唐山市丰润区人民法院
所属地区
唐山市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
姚淑英,赵滦生
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条
全文
河北省唐山市丰润区人民法院民 事 判 决 书（2013）丰民初字第2008号原告姚淑英，女，1965年8月25日出生，汉族，居民，住唐山市。委托代理人刘敬东、刘洋，河北耕涛律师事务所律师。被告赵滦生，男，1950年12月31日出生，汉族，居民，住唐山市。委托代理人王桂兰（系被告妻子），汉族，居民。原告姚淑英与被告赵滦生身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员刘爽独任审判，公开开庭进行了审理。原告姚淑英及其委托代理人刘洋，被告赵滦生及其委托代理人王桂兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚淑英诉称，2012年7月22日16时许，我与被告赵滦生二人在丰润区8小区小公园环卫室库房内因琐事发生口角，后我被赵滦生从椅子上拽倒，致我面部及腰部软组织挫伤。2013年3月21日，唐山市公安局丰润区分局燕山路派出所作出了唐润公（燕）行罚决字（2013）00154号行政处罚决定书，对被告赵滦生处罚款贰佰元。我与被告就赔偿事宜虽经公安机关多次调解，但至今未果，为维护自身合法权益故诉至法院，要求判令被告给付我因人身损害造成的各项损失合计11099.8元并承担本案诉讼费。被告赵滦生辩称，原告诉状中要求赔偿的数额与我们之间调解认可的数额不一致，且诉状陈述与事实不符，不承担赔偿责任。经审理查明，2012年7月22日16时许，原告姚淑英与被告赵滦生在唐山市丰润区8小区小公园环卫室库房内因琐事发生口角，争执中原告姚淑英从椅子上摔倒。唐山市公安局丰润区分局燕山路派出所于2013年3月21日作出了唐润公（燕）行罚决字（2013）00154号行政处罚决定书，内容为：“……姚淑英与赵滦生二人在丰润区8小区小公园环卫室库房内因琐事发生口角，后姚淑英被赵滦生从椅子上拽倒……现决定对赵滦生处罚款贰佰元……。”被告赵滦生对此处罚决定提起了行政复议，2013年5月8日唐山市公安局丰润区分局作出了唐公润行复字（2013）第002号行政复议决定书，内容为：“……经本机关调查：姚淑英从椅子上摔倒与赵滦生有直接关系，此事实有双方当事人的陈述和辩解为证……对唐润公（燕）行罚字（2013）第00154号处罚决定予以维持……。”纠纷发生后，原告姚淑英到唐山市丰润区中医院输液治疗5天，被诊断为面部及腰部软组织挫伤，建议自受伤之日起休息一周，为此原告共花销医疗费1899.8元。原告主张其本身系肢体肆级残疾，受伤后需要护理，治疗期间由其丈夫刘某某护理，主张护理费1000元。另查明，原告姚淑英原系唐山市丰润区园林绿化管理处临时工，2012年12月18日唐山市丰润区园林绿化管理处出具了证明一份，内容为：“姚淑英系我单位临时工，自2012年4月至2012年7月22日在我单位工作，按照实际出勤天数工资每日40元。因身体原因，7月22日至今未上班。”上述事实有当事人陈述、门诊病历、诊断证明书、门诊收据、残疾人证、证明等证据予以证实。本院认为，原被告因琐事发生口角，本应采取正当方式化解纠纷，但双方均未能冷静处理，争执中原告姚淑英从椅子上摔倒受伤，对此，双方均有过错。原告因此产生的损失，应由双方按过错程度分担，根据本案的具体情况，以被告承担70%，原告自负30%为宜。关于原告的误工期，应以诊断证明为准，原告误工费为280元（40元／天×7天）。根据原告治疗的实际需要，交通费确定为150元。因原告没有住院，关于住院伙食补助费的主张本院不予支持。另原告以自身系残疾人为由主张护理费，但原被告产生矛盾前原告仍能参加工作，且原告没有提交护理人因护理而导致工资收入有所减少的证明，故原告关于护理费的主张，本院不予支持。原告的损失为：医疗费1899.8元，交通费150元，误工费280元，共计2329.8元。被告赵滦生赔偿原告姚淑英全部损失2329.8元的70％即1630.86元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第三款、第二十二条之规定，判决如下：一、被告赵滦生赔偿原告姚淑英医疗费、交通费、误工费共计1630.86元，于本判决生效之日起五日内给付；二、驳回原告姚淑英的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由原告姚淑英负担45元，被告赵滦生负担105元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。代理审判员 刘爽二〇一三年七月二日书 记 员 宋霜 更多数据：