（2013）郯民初字第2150号
裁判日期: 2013-07-17
公开日期: 2014-09-26
案件名称
原告卞某某与被告卞某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
郯城县人民法院
所属地区
郯城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
卞某某,卞某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
山东省郯城县人民法院民 事 判 决 书（2013）郯民初字第2150号原告卞某某委托代理人阚俊磊，山东浩然律师事务所律师，一般代理。被告卞某原告卞某某与被告卞某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高祎独任审判，公开开庭进行了审理，原告卞某某及其委托代理人阚俊磊，被告卞某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告卞某某诉称，被告卞某系原告的女儿。2013年3月份被告因借用他人的款，原告让被告还款，被告便对原告大打出手。同年5月份原告找被告要房产手续时，被告在万泰阳光小区内对原告进行殴打，将原告锁在家中，原告出来后先到派出所报案，派出所告知到法院起诉。伤后原告在郯城镇医院住院6天，花医疗费1144.7元。为维护原告的合法权益，请求判令被告支付原告医疗费、护理费、生活补助费、鉴定费、交通费共计2059.3元，本案诉讼费用由被告负担。被告卞某辩称，原告在出院后想卖房子，我说你要想卖房子我把房产证给你，她说行就走了，后来原告到归昌土地办哭闹要补办房产证，人家通知我，晚上9点多我又去归昌把她拉回来，我问她到底想干什么？她一直不说话，我确实生气打了她一巴掌，把她锁在屋里，也送饭给她吃，我再去找我哥哥，我哥说不管，我回家后把门开开也把房产证给了原告，过几天原告上派出所报案，派出所也找我落实了，我照实说了，派出所也没有办法让我回来了，原告因这事住院没住院我不知道，她也没问我要药费，起诉后我才知道。原告起诉我要求赔偿医疗费，等她卖了我给盖的房子后才能给她药费，现在没有钱给她。经审理查明，原告卞某某与被告卞某系母女关系。2013年3月因原告向被告催要为其担保借款之事产生纠纷。同年5月18日原告卞某某与被告卞某再次因房产权属问题发生争执，原告向被告索要房产证未果，遂到归昌乡土地办要求补办房产证手续，被告卞某得知后，当晚9时许用车辆将原告拉回到万泰阳光小区家中，在问及原因时，因原告一言不发，被告一气之下打了原告一巴掌，之后将原告锁在家中。2013年5月20日原告到南关派出所报案，受该所委托，郯城县公安局技术室对原告伤情进行鉴定，结论为：原告左面颊有10×5厘米皮下出血，双侧手背青紫肿胀，构成轻微伤。2013年6月6日原告在郯城县郯城镇医院住院治疗5天，花医疗费1144.7元。2013年6月28日原告诉至本院，请求被告赔偿其医疗费、护理费、法医鉴定费、交通费、住院伙食补助费等共计2059.3元。上述事实，原告提交了法医鉴定书、住院病历、住院费用清单、诊断证明书、医疗费单据、交通费400元单据等证据证实，被告质证认为，法医鉴定不真实，因当时只打了原告一巴掌，不可能造成其他伤，医疗费是6月6日发生的，不是当时发生的。原告提供的住院病历，入院记录中记载了原告“言语不清，谈话断断续续，在当地治疗10天未见明显好转”的内容，可以印证原告6月6日住院治疗的伤情与被告殴打存在导致轻微伤后果有因果关系。上述证据已收录附卷。本院认为，被告卞某作为原告卞某某女儿，应当对其父母尽到孝敬的义务，在与母亲发生争执时本应协商解决，但被告采用暴力手段殴打原告，导致原告轻微伤的后果，构成对原告人身权利的侵害，应当承担完全民事责任。法律规定，侵害公民民事权益，造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费，以及因误工减少的收入等费用。故原告请求被告赔偿损失的主张，事实清楚，证据充分，本院依法应予支持，被告辩称的以卖房后再予以赔偿的意见，理由不当，于法无据，本院不予采纳。原告未提交法医鉴定费单据，对其主张赔偿法医鉴定费的请求，本院不予支持，其请求赔偿交通费400元过高，本院以200元酌情予以认定。原告受害应获赔偿范围为：医疗费1144.7元、护理费195.1元（5天×39.02元／天）、交通费200元、住院伙食补助费40元（5天×8元），合计1579.8元，原告请求过高部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告卞某赔偿原告卞某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费计款1579.8元。限被告于本判决生效后五日内一次性支付。二、驳回原告卞某某其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由被告卞某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员 高 祎二〇一三年七月十七日书记员 徐勤凤 百度搜索“”