（2012）鼓知民初字第186号
裁判日期: 2013-07-16
公开日期: 2014-01-28
案件名称
原告加文锋与被告南京美舍雅阁环保科技有限公司合同纠纷民事判决书
法院
南京市鼓楼区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
民事一审
当事人
加文锋；南京美舍雅阁环保科技有限公司
案由
合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》:第九十四条；《中华人民共和国合同法》:第九十四条第一项；《中华人民共和国合同法》:第九十四条第二项；《中华人民共和国合同法》:第九十四条第三项；《中华人民共和国合同法》:第九十四条第四项；《中华人民共和国合同法》:第九十四条第五项；《中华人民共和国合同法》:第九十七条
全文
南京市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2012）鼓知民初字第186号 原告加文锋，男，汉族，1977年9月20日生. 委托代理人胡东升，湖北春园律师事务所律师。 委托代理人陈建友，湖北春园律师事务所律师。 被告南京美舍雅阁环保科技有限公司，住所地江苏省南京市鼓楼区汉中门大街****。 委托代理人张伟，江苏霍旭光律师事务所律师。 委托代理人何云飞，江苏霍旭光律师事务所律师。 原告加文锋诉称，2012年2月6日，原被告签订【多美居】“3D原生态美居生活馆”襄阳地区（地级代（地级代理家合作“预留名额申请表”，并于2012年2月23日签订《区域独家合作协议》，协议约定原告取得在湖北省襄阳市（县）的独家合作【多美居】墙上美学大师系列产品的区域独家合作权，且可以在该地区任何地方设立服务站。原告遂办理了相关手续，支付了相应款项，并接受了被告的组织培训，但在随后的经营过程中却得知被告于2012年3月6日与马明发之间同样签订有《区域独家合作协议》，协议约定马明发取得在湖北省襄阳市（区）的独家合作【多美居】墙上美学大师系列产品的区域独家合作权，且可以在该地区任何地方设立服务站。原告认为被告在同原告签订区域独家合作的情况下，违反协议约定，在同样的区域内同其他人签订《区域独家合作协议》的行为，构成违约，侵犯了原告的合法权益，使得原告订立合同的目的无法实现。综上，原告在与被告自行协商无果的情况下，诉至法院，请求判令解除原被告双方于2012年2月23日签订的《区域独家合作协议》，判令被告退还原告货款及运费74847元，赔偿店面租赁费用4800元、空调费水费745元、店面装修费25800元、总部装修工食宿旅杂费400元、工人工资57500元、广告费4850元，合计经济损失为176213元，并承担本案诉讼费用。 被告美舍雅阁公司辩称，尽管该公司与原告及马明发均签订了【多美居】《区域独家合作协议》，但两份协议的区域限制及独家代理类别是不一致的。被告与原告约定的是襄阳地区的地级代理，与马明发约定的是襄阳市的市级代理，两者范围不一致。因此，被告在合同履行过程无违约行为，请求法院驳回原告的诉讼请求。 经审理查明，2012年2月6日，原被告签订【多美居】3D原生态美居生活馆的《预留名额申请表》一份，约定原告申请为襄阳地区的地级代理，预留费用为2万元，预留期限为1个月。2012年2月23日，原告（乙方）与被告（甲方）另行签订【多美居】《区域独家合作协议》一份，协议期限为1年，自2012年2月23日起至2013年2月22日止，区域独家合作费为6万元。其中，该协议第二条约定：“乙方取得在湖北省襄阳市（县）独家合作【多美居】墙尚美学大师系列产品后，乙方可以在该地区任何地方设立服务站。”第五条约定：“甲方负责维护乙方在其所区域独家合作内的经营权；甲方在乙方认可的情况下可在其区域内发展经销商，代谈客户、代签协议和代发货事宜。”该协议签订后，原告依约履行，并在湖北省襄阳市世纪金源大厦租赁房屋开展经营活动， 2012年2月28日，被告与案外人马明发另行签订【多美居】3D原生态美居生活馆的《预留名额申请表》一份，约定马明发申请为襄阳区的市级代理，预留费用为3万元，预留期限为5个工作日。2012年3月6日，被告（甲方）与案外人马明发（乙方）再行签订【多美居】《区域独家合作协议》一份，协议期限为1年，自2012年3月6日起至2013年3月5日止，区域独家合作费为6万元。其中，该协议第二条约定：“乙方取得在湖北省襄阳市（区）独家合作【多美居】墙尚美学大师系列产品后，乙方可以在该地区任何地方设立服务站。” 另查明，被告与原告及案外人马明发签订的《预留名额申请表》及《区域独家合作协议》均系被告提供的格式合同，除合同主体、第三条关于区域独家合作地域及地址、第四条关于区域独家合作相关费用支付的约定等条款、第十一条关于协议期限的约定以外，第一条协议总则、第三条关于店面装修、商号及营业标志的约定、第五条关于甲方权利义务的约定、第六条关于乙方权利义务的约定、第七条关于供货、换货、退货的约定、第八条关于保密责任的约定、第九条关于第三者责任的约定、第十条关于违约责任的约定、第十二条关于协议期限、续约、终止的约定内容均基本一致。 审理中，马明发作为原告申请的证人出庭作证称：其与被告签订协议时，被告承诺其为湖北省襄阳市这一地级市的全市总代理，独家经营范围包含襄阳市全市及所辖全部区域，且在合同中亦予以注明。被告对于证人证言内容的真实性并未提出实质性质证或反驳意见，仅认为证人在作证时对于部分问题的回答言辞躲闪。 为证明地级代理不同于市级代理，被告举证了该公司内部文件中的销售网络图。原告对此不予认可，其认为根据我国公知的行政区划体系，地级与，地级与市级本是同一概念，地级代理与市级代理的范围亦应一致iv> 审理中，原告为证明其因被告违反协议而受到的损失，举证了如下证据： 1、世纪金源商务写字楼房屋租赁合同、租金收条、空调费水费收据，欲证明原告为经营而支付了店面租赁费4800元（600元／月×6个月，2012年4月至10月期间），空调费水费745元。 2、装修工程施工合同、装饰工程报价单、收款收据、店面整体式样录像光盘，欲证明原告为经营而支付了店面装修费25800元。 3、印制宣传费用收据，欲证明原告为经营而支付了广告费4850元。 4、住宿费票据，欲证明原告为被告工作人员前往原告处进行店面墙体设计而支付了食宿旅杂费400元。 5、员工劳工合同、工资领取表，欲证明原告为经营支付了2012年4月至7月期间的工人工资57500元。 至于店面装修残值，原告申请进行司法鉴定，但由于该店面现已转让，原有的装修残值难以估计，故无法进行鉴定。 庭审中，被告对于原告出具的上述证据不予认可，且认为原告据此主张的费用项目均与被告无关，即便是真实的，也应列入原告开展经营活动的正常支出，与原告受到的损失无关。经当庭对账后双方一致确认如下事实：原告从被告处进货，扣除原告已经销售的货物外，尚余货物价值为73502元，所支付的托运费用为1345元，合计金额为74874元。 以上事实，有《区域独家合作协议》、《房屋租赁合同》、《装修工程施工合同》、装饰工程报价单、收据、店面整体式样录像光盘、货物清单、证人证言等证据在卷为证。 本院认为，经营者在商品或服务经营活动中应遵循诚实信用原则。 根据中国行政区划体系规定，地级行，地级行政区为我国的二级行政区，其名称为：地区治州、（地级）（地级因此，市级与地级仅是对于同一行政区域的不同表述，两者的区域范围是一致的。被告在与原告签订襄阳市地级代理《区域独家合作协议》后，在协议期限内，未经原告同意，径行与案外人签订襄阳市市级代理《区域独家合作协议》的行为，违反了与原告之间的协议约定，显属违约。因该违约行为违背了原告与被告签订《区域独家合作协议》的初衷，确使得原告订立合同的根本目的无法实现，故原告主张解除与被告之间所订立协议的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。 根据法律规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行，故本案中原告主张被告退还经双方确认的尚余货物的价款73502元，符合法律规定，本院予以支持。为减轻讼累，原告在获得退还货款的同时，应一并将尚余货物退还被告（具体货物清单见附页）。 至于原告主张的损害赔偿，尽管本案中原告将店面租赁费、空调费水费、店面装修费、广告费、食宿旅杂费、工人工资、运费等费用作为损失主张，但上述费用的发生实系原告经营活动的正常支出，不属于因被告违约而受到的损失，本院不予支持。关于店面装修残值，尽管无法实际进行鉴定，但该项损失确实存在，故本院综合考虑原告的装修成本、经营期间等因素，酌定该项残值损失以15000元为宜。 据此，本院依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判决如下： 一、解除原告加文锋与被告南京美舍雅阁环保科技有限公司之间于2012年2月23日签订的《区域独家合作协议》。 二、被告南京美舍雅阁环保科技有限公司于本判决生效之日起一次性退还原告加文锋货款73502元，原告加文锋同时将货物退还给被告南京美舍雅阁环保科技有限公司，具体货物清单见附件。 三、被告南京美舍雅阁环保科技有限公司于本判决生效之日起一次性赔偿原告加文锋残值损失15000元。 四、驳回原告加文锋的其他诉讼请求。 当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费人民币3824元，由原告加文锋承担1000元，被告南京美舍雅阁环保科技有限公司承担2824元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。 审 判 长 皮轶之 审 判 员 衣硕朋 人民陪审员 赵美丽 二〇一三年七月十六日 见习书记员 沈 婷 附： 货物清单 货号货品名称单位数量DMJ8001印花红色桶13DMJ8002印花黄色桶13DMJ8003印花绿色桶13DMJ8004印花蓝色桶13DMJ8005印花紫色桶14DMJ8006印花古铜色桶13DMJ8007印花银色桶15DMJ8008印花黄金色桶14DMJ8009印花纯白桶13DMJ6001滚花金色桶11DMJ6002滚花银色桶13DMJ6003滚花绿色桶12DMJ6004滚花蓝色桶11DMJ6005滚花紫色桶4DMJ6006滚花红色桶12钻石浮雕（黄色）桶2钻石浮雕（红色）桶2钻石浮雕（紫色）桶2钻石浮雕（蓝色）桶2钻石浮雕（银色）桶2钻石浮雕（绿色）桶2钻石浮雕（古铜）桶2钻石浮雕（金色）桶2HC003幻彩粉紫色桶3HC004幻彩银灰色桶4HC008幻彩粉蓝色桶4HC010幻彩深绿色桶4HC011幻彩浅黄色桶3HC016幻彩樱花粉桶3HC017幻彩柠檬黄桶3HC018幻彩奶黄色桶4HC019幻彩紫红色桶3HC020幻彩永固紫桶4HC022幻彩大红色桶3HC023幻彩浅枣红色桶4HC025幻彩浅红色桶3HC026幻彩红棕色桶3HC028幻彩金绿色桶4HC029幻彩浅紫红色桶3HC031幻彩苹果绿桶3HC032幻彩酒红色桶2HC081幻彩银箔桶1HC082幻彩闪金色桶2HC085幻彩钻银色桶2DMJ4007云丝金色桶2DMJ4008云丝银色桶1DMJ4009云丝紫色桶2DMJ4010云丝蓝色桶2DMJ4011云丝金绿桶2YXH4005凤凰展翅张1钻石粉银色包2钻石粉金色包2钻石粉红色包1钻石粉绿色包2钻石粉蓝色包2钻石粉紫色包2钻石粉黑色包2钻石粉纯白包2夜光绿（包含荧光粉）桶夜光蓝（包含荧光粉）桶2DMJ9005内墙标准性 弹性质感涂料桶5DMJ9006内墙艺术涂料桶4DMJ9007内墙米兰石桶1DMJ9008内墙刮砂涂料桶1DMJ9009内墙颗粒型桶1DMJ9010白色马来漆桶1DMJ9011内墙透明防尘面漆桶5DMJ9012浮雕骨浆桶1DMJ9013仿砂岩标准料桶2DMJ9014内墙弹性拉毛骨浆桶2DMJ9013花岗岩黄白黑桶1DMJ9015花岗岩绿色桶1RL701硅藻泥包1S2900内墙专用底涂桶13RFY803弹性彩石漆桶1RQ011彩绒墙衣包1RQ100彩绒粉红包1RQ101彩绒大红包1RQ102彩绒浅黄包1RQ103彩绒浅绿包1RQ104彩绒浅蓝包1RQ105彩绒紫色包1RQ106彩绒黑色包1RQ107彩绒白色包1彩绒液体壁纸漆桶2彩绒壁纸漆桶2S2042A高浓度铁黄色浆瓶2S2074A高浓度中黄色浆瓶2S3005A高浓度鲜橙色浆瓶2S4012A高浓度玫红色浆瓶2S4101A高浓度铁红色浆瓶2S4112A高浓度大红色浆瓶2S2074A高浓度青蓝色浆瓶2S7007A高浓度绿色色浆瓶2S9007A高浓度黑色色浆瓶2280建筑色卡套1J21立体画张1J33立体画张1SB625三变立体画张1SB810三变立体画张1SB814三变立体画张1SB823三变立体画张1SB901三变立体画张1SB836三变立体画张1SB923三变立体画张1Y024立体画张1Y044立体画张1Y055立体画张1MD7009迎客松套17寸双色装饰机个27寸单色装饰机个2EG043C7寸软胶滚筒个1EG042C7寸软胶滚筒个1EG048C7寸软胶滚筒个1EG084C7寸软胶滚筒个1EG01427寸硬胶滚筒个1EG01107寸硬胶滚筒个1EG01597寸硬胶滚筒个1EG01547寸硬胶滚筒个15寸双色装饰机个25寸单色装饰机个2010Y5寸软胶滚筒个1022Y5寸软胶滚筒个1031Y5寸软胶滚筒个1045Y5寸软胶滚筒个1071Y5寸软胶滚筒个1EG177T7寸压花个1EG190T7寸压花个1JS9107模具套1JS9153模具套1JS9344模具套1JS9501模具套1JS9539模具套1JS9621模具套1HC0221双色模具套1DMJ166模具套1G169模具套1G172模具套1G192模具套1OS23模具套1龙套1ALS102浮雕模具套1DMJ117浮雕模具套1DMJ20浮雕模具套1G163浮雕模具套1G187浮雕模具套1G196浮雕模具套1镂空模具（沁园春雪）套1JS9963模具套1JS9980模具套1JS9984模具套1JS9953模具套1JS9957模具套1JS9958模具套1清明上河图（新）套1JSBJ11模具套1JST256背景模具套1HW011花纹镂空张1HW033花纹镂空张1HW105花纹镂空张1HW106花纹镂空张1HW130花纹镂空张1HW158花纹镂空张1黄色梯形刮板个740752X白羊毛小滚筒个441322X白底六彩羊毛滚筒个461322X白底六彩条小滚筒个390705A高密度羊毛滚筒个3R731套装油灰刀把22006浮雕喷枪个1REG0199幻彩皮革刷个2RM88天然海藻个2RMS3木纹器个2REG0014寸滚花拉毛滚筒个2REG0024寸滚花拉毛滚筒个2REG0034寸滚花拉毛滚筒个2REG008塑料光身滚筒把2REG008A塑料光身滚筒个2REG020A直齿梳套2T999胶盆个2RS014A艺术刷把2REG019万用刷个2RCY101花齿万用刷个1GJX12工具箱（大）个1D35三节伸缩杆个2搅拌器（大）个1RT4529A针刺滚筒套1AJ15海绵印章套1AJ20海绵印章套1AJ28海绵印章套1AJ39海绵印章套1AJ42海绵印章套1AJ02海绵印章套1云丝漆喷枪把1彩绒机1L144海底世界幅1L190花枝幅1W023我爱学习幅1Z020蝶舞幅1Z048随缘幅1HC034幻彩鲜绿色桶1HC038幻彩嫩绿色桶1HC039幻彩玫紫色桶1HC040幻彩鲜橙色桶1 来源：百度“”