（2013）绍平民初字第205号
裁判日期: 2013-06-27
公开日期: 2014-03-04
案件名称
余桂春与徐伟根、刘海兰生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
绍兴市柯桥区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
余桂春,徐伟根,刘海兰
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第八条，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2013）绍平民初字第205号原告：余桂春。委托代理人：黄烈萍。被告：徐伟根。被告：刘海兰。原告余桂春与被告徐伟根、刘海兰健康权纠纷一案，本院于2013年4月28日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员鲁国强独任审理，于2013年6月3日公开开庭进行了审理。原告余桂春的委托代理人黄烈萍、被告徐伟根、刘海兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告余桂春诉称：原告余桂春和二被告系同村村民，二被告系夫妻。2012年10月27日午后1点多，原告与被告徐伟根因围墙之事引发争吵，被告徐伟根动手拳脚相加，被告刘海兰也帮其丈夫追打原告，原告被推进阴沟里受伤。原告认为，二被告致伤原告的事实清楚，二被告对此应承担责任。因此，原告特向人民法院起诉，要求判令被告立即向原告支付医疗费4585.49元，误工费2936.7元，营养费500元，交通费100元，以上各项费用合计8122.19元；诉讼费由二被告承担。被告徐伟根、刘海兰辩称：余桂春与我们是同村人，我们被告系夫妻，原告写的其他事实是不对的，这个事情的引起都是原告的错，上了法庭我们一分也不来承担，如果是协商的话我们来承担一半。经审理，本院认定事实如下：原告余桂春和二被告（二被告系夫妻）系同村村民，2012年10月27日上午双方为打围墙一事曾发生口角。中午1时许，又为此争吵，后发展为相互扭打，在扭打过程中，二被告将原告推进水沟，导致原告受伤。原告受伤后即被送到绍兴第二医院治疗，共花去医疗费4414.49元。原告在本次纠纷中受伤所产生的损失为：医疗费4414.49元、误工费2740.92元、交通费100元，合计7255.41元。上述事实由绍兴县公安局平水派出所的询问笔录，门诊病历、医疗费发票、病人费用明细表、医疗证明书，交通费发票以及当事人的陈述等证据所证明。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案中原告余桂春和二被告两家因邻里矛盾发生冲突，继而发展为相互扭打，二被告将原告推进阴沟并致伤原告的事实有相应的证据证明，被告应对原告的损失承担相应的赔偿责任。根据被告徐伟根在公安机关的陈述：“。这时，我老婆也过来拆劝，大家推来推去的。旁边有条水沟，余桂春的姐姐跌了下去。接着，余桂春也跌了下去。”；被告刘海兰在公安机关的陈述：“。当时有点混乱，附近有一条水沟。余桂春的姐姐先掉下去，她姐姐又把我拉下去，余桂春也掉了下去。三个人都掉了下去，在下面时三个人便扭在一起。”，据此，可以认定二被告在此过程中致伤原告的事实。现原告要求赔偿医疗费等损失理由正当，合理部分本院予以支持。因二被告系共同侵权，故应当共同承担赔偿责任。原告诉讼请求中的医疗费计算有误，应按医疗费收据据实结算；误工时间根据医院的医疗证明书，计28天，误工费的标准按照2011年度全社会单位在岗职工年平均工资35731元计算；交通费，根据提交的票据结合原告的伤情予以认定；营养费缺乏依据，本院不予支持。原、被告双方因邻里矛盾引发纠纷，继而发展为相互扭打，双方在此过程中均有过错，故可减轻被告的责任，结合原告自己的要求，本院酌定由被告赔偿原告损失的80%。被告对原告的医疗费、误工费有异议，但未提出司法鉴定，经本院当庭释明，被告仍不申请，故本院对二被告的异议不予采信。另被告认为自己家人也有伤，对此被告可另找途径予以解决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告徐伟根、刘海兰应赔偿原告余桂春医疗费、误工费、护理费、交通费等损失合计7255.41元的80%计5804.33元，款限于本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告余桂春的其他诉讼请求。如果未按前述判决确定的期间履行金钱给付义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，向权利人加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，减半收取25元，由被告负担，被告应于本判决生效后七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院（在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费50元，款汇绍兴市非税收入结算分户，帐号0900000103326300413-9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理）。审判员 鲁国强二〇一三年六月二十七日书记员 邹 婷 微信公众号“”