（2013）雨民一初字第00045号
裁判日期: 2013-06-22
公开日期: 2014-12-15
案件名称
肖英与陈立勤、张维龙健康权纠纷一审民事判决书
法院
马鞍山市雨山区人民法院
所属地区
马鞍山市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
肖英,陈立勤,张维龙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条，第二百五十三条；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
安徽省马鞍山市雨山区人民法院民 事 判 决 书（2013）雨民一初字第00045号原告：肖英，女，1979年10月1日生，汉族。委托代理人：牧辉，安徽铭心律师事务所律师。被告：陈立勤，男，1970年6月15日生，汉族。被告：张维龙，女，1945年2月1日生，汉族。原告肖英与被告陈立勤、张维龙健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员葛夷畅适用简易程序公开开庭进行审理。原告肖英及委托代理人牧辉、被告陈立勤、张维龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。肖英诉称：其与陈立勤、张维龙家相邻，2010年下半年，经村里协调，其将原属于自家的部分宅基地给陈立勤、张维龙家建房。但陈立勤、张维龙家得寸进尺，于2012年4月9日用栅栏将属于其家的宅基地围起来，令其很气愤，便将栅栏拆除。此后张维龙与其婆婆发生争执，陈立勤见状就打了其婆婆，在其前去拉架时，陈立勤却用木棍打了其，还踢了其几脚，为了防备，其也用木棍打了陈立勤，后来双方被村民拉开。双方被拉开后，陈立勤却趁其不备，用砖头砸了其，造成其头部和面部受伤。其受伤后，被送往十七冶医院救治，医生诊断为：头部挫裂伤，左颧骨骨折。出院后，伤情经公安机关鉴定为轻伤。故其诉至法院，请求判令陈立勤、张维龙支付其各项损失37582元（医疗费7378元、误工费7600元、护理费2100元、住院伙食补助费240元、营养费1000元、交通费500元、鉴定费1300元、残疾赔偿金12464元、精神抚慰金5000元）；本案诉讼费用由陈立勤、张维龙承担。陈立勤辩称：肖英所述不属实，肖英本人不在现场，也不知道情况。是肖英到其家里来闹事的，并不是其到肖英家闹事的。肖英竟然打张维龙，张维龙现在左胳膊脱臼，其考虑到双方是一家人，就没有追究肖英。张维龙辩称：肖英不是吵就是闹，其一个老太婆搞不过对方。审理查明：肖英与陈立勤、张维龙系邻居关系，张维龙系陈立勤的母亲。2012年4月9日下午三点多钟，张维龙与肖英的婆婆计文才、计文才的小妈因两家之间的一块空地发生争吵，随后张维龙与计文才、张维龙的儿媳妇陈江兰与计文才的小妈拉扯在一起。张维龙的儿子陈立勤，计文才的儿媳妇肖英、女儿陈志军听到吵架声后，先后跑到争吵处，并纠缠在一起。肖英、陈志军用竹棍去打陈立勤，其中肖英用竹棍打��了陈立勤头部，致陈立勤头部右侧受伤流血。此时有人将双方拉开，但双方仍在对骂，陈立勤非常生气，就从地上捡起一根竹棍，要去打对方，因此双方又拉扯在一起。在推搡的过程中，陈立勤右手把肖英的左眼皮弄破、流血了，接着陈立勤又用竹棍打了肖英两棍子，打到了肖英的额头，当时肖英就流血了。在两家人打架的过程中，肖英左面颊处还被砖头砸伤。此时村里人再次将双方拉开，随后“110”到场，本市佳山派出所对双方作了笔录。肖英当天至本市十七冶医院治疗，4月12日至22日住院，共住院11天，医疗费用为6738.46元。入出院诊断为头皮挫裂伤、左颧骨骨折。肖英在服装厂上班，平均每月工资1642元。2012年5月16日，本市公安局雨山分局聘请有关人员对2012年4月9日佳山乡超山村塘西组打架案中张维龙的伤情进行了鉴定，鉴定结论是轻伤。2012年4月24日，经公安鉴定，肖英在打架案中的伤情亦为轻伤。2012年6月26日，经本市公正司法鉴定所鉴定，肖英的误工期限为伤后120天，护理期限为伤后30天，营养期限为伤后60天，以上均包括住院治疗期间。三期鉴定费用为600元。陈立勤方已支付肖英2000元。上述事实有当事人陈述，肖英提供的身份证复印件、询问笔录一组、出院记录一份、证明一份、医疗费票据八份、司法鉴定书中关于误工期、护理期、营养期的鉴定，陈立勤、张维龙提供的鉴定结果通知书一份在卷佐证。本院认为，一、张维龙家与计文才家系邻居关系，本应和睦相处、互敬互爱。但两家人因宅基地问题发生矛盾后，情绪冲动、缺乏冷静，双方用竹棍、砖头互殴，造成肖英受伤。在此过程中，双方均有过错。其中陈立勤的表现尤为不冷静，故对肖英的损失，陈立勤方应承担主要责任（60%），肖英承担次要责任（40%）。二、肖英的损失包括1、医疗费6738.46元，根据肖英提供的医疗费票据确定。2、误工费6568元（1642×4个月）。肖英的误工期限为120天，每月平均工资为1642元。3、护理费1610（11天×60元＋19天×50元）元。肖英的护理期限共为30天，其中住院11天，住院期间的护理费按60元／天计算，出院后的护理费按50元／天计算。4、住院伙食补助费220元（11天×20元）。肖英共住院11天，住院伙食补助费应为20元／天。5、肖英的营养期限为60天，营养费应为20元／天。肖英主张1000元，本院予以支持。6、交通费根据肖英至医院治疗情况酌定200元。7、鉴定费600元。根据肖英提供的鉴定票据确定。8、关于精神抚慰金，鉴于肖英的伤情为轻伤，但没有构成伤残等级，本院酌定3000元。故肖英的损失合计为19936.46元。三、肖英关于残疾赔偿金的诉请未能提供证据证明，本院不予支持。陈立勤方承��11961.88元（19936.46元×60%），扣除陈立勤方已给付的2000元，陈立勤方尚需支付肖英9961.88元，其余损失由肖英自行承担。综上依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第二百五十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：陈立勤、张维龙自本判决生效之日起五日内一次性给付肖英赔偿款9961.88元。陈立勤、张维龙未按本判决指定的期间履行给付义务的，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费214（已减半收取）元，由肖英负担157元，陈立勤、张维龙负担57元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方��事人的人数提出副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。审判员 葛夷畅二〇一三年六月二十二日书记员 卢青书