（2013）唐民四终字第288号
裁判日期: 2013-04-08
公开日期: 2014-05-28
案件名称
张国民与李柱生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
河北省唐山市中级人民法院
所属地区
河北省唐山市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
李柱,张国民
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民四终字第288号上诉人（原审被告）李柱，男，1962年5月3日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）张国民，男，1958年4月29日出生，汉族，农民。委托代理人董平，滦南县倴城滦新法律服务所法律工作者。上诉人李柱与被上诉人张国民因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省滦南县人民法院（2012）奔民初字第1456号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭开庭审理了本案。现已审理终结。一审法院审理查明：2012年1月29日下午，原告张国民等人在同村张瑞付家用扑克牌推牌九，被告在原告身边看热闹，说了句“庄家点上来了”，原告听后便骂被告，被告当时也没还嘴，便离开现场。当时晚6时许，被告得知原告张国民在张国文家待着时，被告又找到原告，双方发生口角，同村的张起金将被告劝离至张国文家北当街，原告从张国文家出来，双方又发生口角，导致原、被告互殴，双方均受伤，原告伤后被送到滦南县中医院住院治疗34天，经滦南县司法医学鉴定中心司法鉴定为轻微伤，休息两个月。为此原告支付医疗费938.99元，司法鉴定费及挂号费共计人民币400元。原告主张的车费未提供相关证据予以证实，原告主张的在唐山市协和医院就诊充值票据系临时性票据，不得作为报销凭证。被告主张原告赔偿其经济损失已经本院做出（2012）奔民初字第871号民事判决书。一审法院认为，原、被告因玩牌发生口角后，被告再次找原告，双方再次发生争吵，导致双方互殴，双方均受伤，原、被告均有过错，均应承担同等的民事责任。原告主张的车费未提供相关证据予以证实，本院不予支持。原告主张的唐山市协和医院的花费及复印费的证据不足，本院不予支持。遂判决：一、被告赔偿原告因伤造成的经济损失5220.63（包括医疗费938.99元、误工费60天×34.06元／天=2043.60元、陪床人员误工费34天×34.06元／天=1158.04元、住院伙食补助费34天×20元／天=650元）的50%，即2610.32元，其余原告自负。本判决生效之日即履行。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费150元，原、被告各负担75元，其中被告负担部分已由原告预交，待执行时由被告一并给付原告。李柱不服上述民事判决，向本院提起上诉，其主要上诉理由是：2012年1月29日被上诉人张国民将上诉人打伤，上诉人为此起诉至河北省滦南县人民法院，该院以（2012）奔民初字第871号民事判决书判决被上诉人赔偿上诉人各项损失1277.8元。被上诉人为了报复上诉人，将其在外地打工造成的伤情说成是与上诉人打架形成。被上诉人并不存在住院34天的事实，其只花费了747.37元。综上，望二审法院对被上诉人的伤情重新鉴定，依法改判。被上诉人张国民口头答辩称：被上诉人的伤系由上诉人侵害所致，上诉人应该承担赔偿责任。上诉人的上诉理由均不能成立，望二审法院驳回上诉人的上诉请求。二审诉讼中，双方当事人均未提交新证据。二审经审理查明：被上诉人张国民于2012年1月29日入住滦南县中医院，于2012年2月7日回家休养，于2012年3月3日办理了出院手续。二审查明的其它事实与一审法院查明事实一致。本院认为，2012年1月29日滦南县中医院门诊病历记载：（被上诉人张国民）右眉弓处外伤，右小指外伤，右耳鼓膜穿孔，右手小指远节指骨基底部骨折，右手第5掌骨陈旧骨折。故上诉人主张其并未致伤被上诉人、被上诉人所治疗的伤系其之前打工造成的伤情没有依据，本院不予认定。被上诉人在滦南县中医院实际住院治疗10天，一审法院按照住院34天计算其护理费和住院伙食补助费错误，本院予以纠正。故被上诉人的全部损失为3523.19元（包括医疗费938.99元、误工费60天×34.06元／天=2043.60元、陪床人员误工费10天×34.06元／天=340.6元、住院伙食补助费10天×20元／天=200元）。上诉人应该承担的赔偿责任为1761.60元（3523.19元×50%）。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更”、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金“之规定，判决如下：一、维持河北省滦南县人民法院（2012）奔民初字第1456号民事判决第二项；二、变更河北省滦南县人民法院（2012）奔民初字第1456号民事判决第一项为：李柱赔偿张国民因伤造成的经济损失1761.60元。本判决生效之日起五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费300元，由上诉人李柱负担202元，由被上诉人张国民负担98元。本判决为终审判决。审 判 长 沈 军代理审判员 王国聚代理审判员 苗会新二〇一三年四月八日书 记 员 李 佳 搜索“”