（2013）柳城民一初字第373号
裁判日期: 2013-04-26
公开日期: 2014-11-12
案件名称
（2013）柳城民一初字第373号民事判决书
法院
柳城县人民法院
所属地区
柳城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
何ＸＸ,陶Ｘ裕,陶Ｘ勇,韦Ｘ京
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
广西壮族自治区柳城县人民法院民 事 判 决 书（2013）柳城民一初字第373号原告何XX，男，1957年10月8日生，壮族，农民，住柳城县××××号。身份证号码×××2414。被告陶X裕，男，1940年5月5日生，壮族，退休教师，住柳城县××××207。身份证号码×××2418。被告陶X勇，男，1974年9月3日生，壮族，农民，住址同××。系被告陶X裕之子。身份证号码×××2417。被告韦X京，女，1973年8月22日生，壮族，农民，住址同××，系被告陶X勇之妻。身份证号码×××112X。三被告共同委托代理人韦X坚，柳城县马山法律服务所法律工作者。特别授权。原告何XX诉被告陶X裕、陶X勇、韦X京身体权纠纷一案，本院于2013年3���22日受理后，依法由审判员宁敏华独任审判，并于2013年4月9日公开开庭进行了审理。原告何XX，三被告及共同委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何XX诉称，原告于2013年2月7日早上，见三被告正在用水泥砖将属冲恩屯第三村民小组灌溉用水的水塘围住，即去制止，后被三被告打伤，当天即到冲脉卫生院就医，次日转到柳城县人民医院住院治疗，原告的伤经医院诊断为：头皮挫裂伤、左侧小腿皮肤擦伤、左足软组织挫伤，共住院治疗14天，共支付医疗费4954.4元，医嘱出院后全休7天。原告的伤经柳城县公安局法医鉴定为轻微伤。原告因本次受伤造成经济损失有：医疗费4954、40元、误工费21天计1100.11元、住院伙食补助费14天计560元、护理人误工费14天计733、74元及交通费100元（到柳城县治疗往返租车费），共计7448、25元；被告只在事发当日在冲脉派出所干警的要求下垫支了3000元给原告作医药费，而拒绝再赔偿对原告余下的经济损失。原告认为，三被告殴打原告致伤，应对原告所受经济损失承担全部的赔偿责任。扣除已付的3000元，尚应赔偿4448、25元给原告。故诉至法院，请求法院判令三被告共同赔偿4448、25元给原告。原告为证实其事实主张，向本院提供如下证据：1、柳城县冲脉卫生院证明书、柳城县人民医院病历及CT诊断报告书各一份，用以证明原告受伤情况及医治过程；2、原告法医学人体损伤程度鉴定意见书一份，用以证明原告此次损伤构成轻微伤。3、柳城县冲脉卫生院及柳城县人民医院门诊收费收据共六张，用以证明原告支出医疗费共4954.40元。对于原告提交的证据，被告质证意见如下：对原告提交的证据均真实的，但病历中诊断的第4点“左肾结石并积水”不是本次打架造成的，治疗左肾结石的费用���应由被告方承担；发票总额与原告诉请的数额一致，但是对于护工费112元的发票有异议，因为编号为01824760的发票里面已经有护理的费用150元了。被告陶X裕、陶X勇、韦X京辩称，2013年2月7日，被告韦X京正在清理自家围墙的石头时，被原告用石头砸伤左手而与原告发生争吵；为制止原告的不法侵害和解救韦X京，被告陶X勇就拿了一把铁铲并用铲把打伤原告的头部，后被告陶X裕出来制止。原告此次受伤是被告陶X勇一人所为，并非被告陶X裕、韦X京所为。原告诉请的住院护理人的误工费无证据证实，对于其各项的诉请无异议。但因原告对本案发生有过错，应自行承担50%的责任。被告未提供证据。经庭审质证，本院确认原告提供的证据1、2、3来源合法，客观真实，与本案具有关联性，可以作为本案的定案依据。根据双方当事人陈述及上列定案依据，本院确认以下法律事实：2013年2月7日早上，原告见三被告正用水泥砖砌墙，将属本村民小组灌溉用的水塘围住，认为三被告的行为将影响本组村民灌溉用水，就将三被告砌墙用的水泥砖丢进水塘里，而与被告发生争吵，后被被告陶X勇用铁铲敲打，致头部、左脚多处受伤。原告受伤后，当天到柳城县冲脉镇卫生院治疗，次日转到柳城县人民医院住院治疗至22日出院，共住院14天，医嘱建议出院后全休7天。原告的伤经医院诊断为：头皮挫裂伤、左侧小腿皮肤擦伤、左足软组织挫伤；经法医鉴定为轻微伤。原告因本次伤受到的损失有：医疗费4954.40元、误工费1100.61元（52.41元／每天×21天）、住院伙食费560元（40元／每天×14天）、交通费100元（原告自冲脉到柳城县人民医院治疗的来回一趟租车费），共6715.01元；事发当日，被告陶X勇已垫付3000元给原告作医药费用。原告因要求被告赔偿佘下损失未果，遂诉至本院。本案纠纷属于侵害公民身体权纠纷，应当适用《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，并参照适用《2012年度广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告陶X勇与原告因使用水塘有纠纷，而持铁铲打伤原告，属侵害原告身体权的行为，依法应对原告因伤而造成的经济损失，承担全部的赔偿责任；原告无证据证实被告陶X裕、韦X京实施到侵权行为，故被告陶X裕、韦X京不是侵权人，不应承担赔偿责任。原告诉请中的护理人误工费无证据证实，不予支持，诉请的其他各项损失，证据充分，计算合理，予以支持。由于原告虽检查出有“左肾结石并积水”，但本次并未对该病进行治疗，原告的医疗费中并无治疗左肾结石的费用；被告对原告护工费112元有异议，却无证据证实，该异议不成立。综上，原告因伤受到的经济损失为：医疗费4954.40元、误工费1100.61元、住院伙食费560元、交通费100元，共6715.01元，应由被告陶X勇承担赔偿责任，扣除已垫付的3000元，被告陶X勇还应赔偿3715.01元给原告。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，参照《2012年度广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，判决如下：一、被告陶X勇赔偿给原告何XX医疗费等经济损失共计6715.01元，扣除已垫付的3000元，还应给付3715.01元；二、驳回原告何XX的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由原告何XX负担5元，被告陶X勇负担20元。上述给付义务，义务人应在本判决生效后7日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条��规定加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在本判决规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，持上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。审判员 宁敏华二〇一三年四月二十六日书记员 邓颖慧 关注公众号“”