（2013）永少刑初字第16号
裁判日期: 2013-04-24
公开日期: 2015-11-17
案件名称
张思江寻衅滋事一案一审刑事判决书
法院
永城市人民法院
所属地区
永城市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
永城市人民法院刑 事 判 决 书（2013）永少刑初字第16号公诉机关永城市人民检察院。附带民事诉讼原告人蒋士勤，男，1948年9月15日出生，汉族，河南省永城市人，农民。系本案被害人。附带民事诉讼原告人蒋崔氏，女，1948年8月20日出生，汉族，河南省永城市人，农民。系蒋士勤之妻，本案被害人。委托代理人蒋勇，男，1970年9月29日出生，汉族，河南省永城市人。系二原告人之子。被告人张思江，男，1969年7月16日出生，汉族，河南省永城市人，初中文化，农民。1998年8月13日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑四年。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2012年12月16日被永城市公安局刑事拘留，同月25日被执行逮捕，现羁押于永城市看守所。永城市人民检察院以永检刑诉（2013）第47号起诉书指控被告人张思江犯寻衅滋事罪，于2013年3月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）蒋士勤、蒋崔氏向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2013年4月10日公开开庭进行了合并审理。永城市人民检察院指派检察员张帆出庭支持公诉，原告人的委托代理人蒋勇、被告人张思江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。永城市人民检察院指控，2012年12月15日19时许，被告人张思江酒后窜至本市茴村乡大蒋庄蒋士勤家中，踹门入室，称自己钱和手机丢了让蒋士勤赔偿，强迫蒋士勤用粉笔在墙上记帐签名，并将蒋士勤及其老伴蒋崔氏拉到门口大路上殴打，致蒋士勤夫妇头、腰部多处软组织损伤。滋事后张思江逃走，被民警抓获后带至茴村派出所调查，张思江拒不配合，辱骂民警，并砸坏派出所的办公桌及执法仪，经鉴定，被损毁物品价值2160元。永城市人民检察院认为，被告人张思江酒后无故滋事，随意殴打他人，且任意毁损公私财物，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。诉请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，被告人张思江不慎掉入沟中，自己将其拉出，但张思江却说他的钱丢了，问原告人要钱，为此发生争执，张思江将二原告人打伤。要求被告人张思江赔偿其医疗等费用10000元。二原告人的委托代理人蒋勇向本院提交的证据材料有：1、永煤集团总医院蒋士勤、蒋崔氏诊断证明书各一份；2、永煤集团总医院蒋士勤医疗费单据一份：2012年12月15日-12月20日，3128.97元；3、永煤集团总医院蒋崔氏医疗费单据一份：2012年12月15日-12月20日，2658.59元。经审理查明，2012年12月15日19时许，被告人张思江酒后到永城市茴村乡大蒋庄蒋士勤家中，踹门入室，称自己钱和手机丢了让蒋士勤赔偿，强迫蒋士勤用粉笔在墙上记帐签名，并将蒋士勤及其妻蒋崔氏拉到门口大路上殴打，致蒋士勤夫妇头、腰部多处软组织损伤。滋事后张思江逃走，后被民警抓获带至茴村派出所调查时，张思江拒不配合，辱骂民警，并砸坏派出所的办公桌及执法仪，经鉴定，被损毁物品价值2160元。另查明，蒋士勤、蒋崔氏伤后在永煤集团总医院住院治疗各5日，分别支出医疗费3128.97元和2658.59元。上述事实，被告人张思江在开庭审理过程中亦无异议，并有书证被告人张思江常住人口基本信息表、永城市公安局茴村派出所情况说明、原告人蒋士勤、蒋崔氏诊断证明、住院病历、医疗费单据，现场照片、价格鉴证结论书，证人蒋X、邓XX、徐XX等人的证言，被害人蒋士勤、蒋崔氏的陈述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张思江酒后寻衅滋事，随意殴打他人，任意毁损公私财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。永城市人民检察院指控的事实和罪名成立，本院予以支持。由于被告人张思江的犯罪行为造致被害人蒋士勤、蒋崔氏伤害结果的发生，对原告人蒋士勤、蒋崔氏所支出的医疗费及由此产生的法律规定的其它费用，被告人张思江应承担民事赔偿责任。原告人蒋士勤、蒋崔氏分别支出的医疗费用3128.97元和2658.59元，二原告人分别住院治疗5天，其护理费分别为20.62元×5天=103.10元、营养费10元×5天=50元、住院伙食补助费30元×5天=150元，被告人张思江应予赔偿；原告人蒋士勤、蒋崔氏年龄均已超过国家法定退休年龄，故不再判决被告人张思江赔偿其住院期间的误工费。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人张思江犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月16日起至2013年12月15日止）二、被告人张思江赔偿附带民事诉讼原告人蒋士勤医疗费3128.97元、护理费103.10元、营养费50元、住院伙食补助费150元，合计人民币3432.07元；（于判决生效后三十日内付清）三、被告人张思江赔偿附带民事诉讼原告人蒋崔氏医疗费2658.59元、护理费103.10元、营养费50元、住院伙食补助费150元，合计人民币2961.69元。（于判决生效后三十日内付清）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向商丘市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本十份。审 判 长 郑春玲审 判 员 常 珉人民陪审员 翟玉华二〇一三年四月二十四日书 记 员 周 梅 关注公众号“”