（2013）昌民一初字第00611号

裁判日期: 2013-04-22

公开日期: 2015-10-14

案件名称

原告韩秀才与被告时淑元买卖合同纠纷一审民事裁定书

法院

昌图县人民法院

所属地区

昌图县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

韩秀才,时淑元

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百条第一款，第一百零二条，第一百零八条，第一百五十四条第一款

全文

辽宁省昌图县人民法院民 事 裁 定 书(2013)昌民一初字第00611号原告韩秀才，男，1946年9月21日生，汉族，农民。被告时淑元，女，43岁，汉族，农民。原告韩秀才与被告时淑元买卖合同纠纷一案，于2013年4月22日向本院提出诉讼保全申请，要求对被告时淑元在昌图县通江口镇邮政储蓄银行的存款6700元予以查封、冻结。原告以昌图县农村信用合作联社新华分社的存款（帐户）6807.59元向本院提供了担保。经审查，本院认为，原告的申请符合法律规定。但为了平等保护双方当事人的合法权益，在保全被告财产的同时，也应将原告提供的担保财产一并予以保全。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零八条、第一百五十四条一款（四）项之规定，裁定如下：一、对被告时淑元在昌图县通江口镇邮政储蓄银行的存款6700元予以查封、冻结。二、对原告韩秀才在昌图县农村信用合作联社新华分社的存款（帐户）6807.59元予以查封、冻结。三、上述财产在查封期间内，分别由原告及被告自行保管和使用，但因原告及被告的过错造成被查封财产损失的，应由自己承担责任。在查封期间，上述财产不得转移、毁损、变卖、抵债。并不得对查封财产设定任何权利负担。四、查封期限为二年。需要续行查封的，应当在查封期限届满前十日内向本院提出续行查封的书面申请，如因原告逾期申请造成被查封财产灭失的，由原告承担法律后果。案件保全费85元，由原告韩秀才预交。本裁定书送达后立即发生法律效力。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。代理审判员　　刘刚二〇一三年四月二十二日书　记　员　　佟皓 微信公众号“”