（2012）平刑初字第253号
裁判日期: 2013-04-19
公开日期: 2014-10-30
案件名称
被告人张能建、张能青、张能有犯故意伤害罪一案一审刑事判决书
法院
平南县人民法院
所属地区
平南县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张Ｘ,张能建,张能青,张能有
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第四十七条，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百五十五条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》：第一条第一款，第二条，第四条
全文
广西壮族自治区平南县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2012）平刑初字第253号公诉机关广西壮族自治区平南县人民检察院。附带民事原告人张Ｘ，男，1970年9月28日出生，汉族，农村居民，住平南县大鹏镇高龙村开益屯*号。诉讼代理人卢伟，广西桂港律师事务所律师。被告人张能建，男，1965年8月11日出生于广西平南县，壮族，小学文化，农村居民，住平南县大鹏镇高龙村开益屯*号。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年5月21日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于平南县看守所。被告人张能青，男，1962年10月30日出生于广西平南县，壮族，小学文化，农村居民，住平南县大鹏镇高龙村开益屯*号。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年5月21日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于平南县看守所。被告人张能有，男，1957年7月22日出生于广西平南县，壮族，小学文化，农村居民，住平南县大鹏镇高龙村开益屯。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年5月21日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于平南县看守所。平南县人民检察院以平检刑诉（2012）184号起诉书指控被告人张能建、张能青、张能有犯故意伤害罪，于2012年8月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张Ｘ向本院提起附带民事诉讼。本院于2012年8月27日立案后，依法组成合议庭，于2012年9月18日、2013年1月30日二次公开开庭进行了合并审理。平南县人民检察院指派检察员林柏辉出庭支持公诉，刑事附带民事原告人张Ｘ的诉讼代理人卢伟、被告人张能建、张能青、张能有到庭参加了诉讼。在案件审理过程中，由平南县人民检察院建议，本院决定延期审理二次。现已审理终结。经审理查明，2012年1月26日11时许，被告人张能建、张能青、张能有因土地纠纷，在平南县大鹏镇高龙村开益屯张Ｘ强旧屋门前的公路边，与邻居张Ｘ发生激烈争吵，并引起打架，致张Ｘ跌下路过的水沟，造成右手右肱骨外髁骨折。经鉴定，张Ｘ的身体损伤程度为重伤。上述事实，被告人张能建、张能青、张能有在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人张Ｘ的陈述、证人张Ｘ、张Ｘ赐、张Ｘ国、张Ｘ良、张Ｘ金、张Ｘ贵的证言、现场勘查笔录、现场图、照片、广西贵港市中西医结合骨科医院的病历、检查报告、疾病证明书、贵港市贵医司法鉴定所的人身伤害伤情鉴定意见书、桂林市正诚司法鉴定中心的法医临床司法鉴定意见书、抓获经过、户籍登记证明、调解协议书等证据予以证实，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人张Ｘ被致伤后，于2012年1月27日至同年2月11日在广西贵港市中西医结合骨科医院住院治疗，住院共16日。2012年5月1日至同年5月7日在平南县同安骨科医院住院治疗，住院共6日。以上共用去医药费12813.19元、陪人床费112元。2012年5月17日，张Ｘ向桂林市正诚司法鉴定中心申请对其作人身伤害受伤致残程度评定，同年5月19日经鉴定，属八级残疾。2012年11月30日，张Ｘ向本院申请对其人身伤害伤情进行重新鉴定，经贵港市贵医司法鉴定所人身伤害伤情鉴定意见书认定，张Ｘ的人身损伤伤情属重伤。因此，张Ｘ因本案造成的经济损失有：医疗费12813.19元、陪人床费112元、误工费52.4元／天×114天=5973.6元、护理费52.4元／天×22于=1152.8元、住院伙食补助费40元／天×22天=880元、鉴定费1750元、交通费500元、合计23181.59元。附带民事诉讼原告人张Ｘ被致伤后，被告人张能建、张能青、张能有支付了医疗费5000元给张Ｘ。上述事实，有附带民事诉讼原告人张Ｘ提供的身份证复印件、广西贵港市中西医结合骨科医院的疾病证明书、平南县同安骨伤医院的疾病证明书、住院记录、收费收据、贵港市贵医司法鉴定所的人身伤害伤情鉴定意见书、桂林市正诚司法鉴定中心的法医临床司法鉴定意见书、鉴定费发票、大鹏镇高龙村委员会的证明、户口本、机动车行驶证、机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单、广东省流动人口暂住证、张Ｘ云的中山市东凤东海学校学生素质报告册、学校收费收据及证明等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人张能建、张能青、张能有因土地纠纷而与他人争吵继而互相推打，致一人重伤，其行为均已触犯了刑律，应以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。公诉机关指控被告人张能建、张能青、张能有犯故意伤害罪均成立。被告人张能建、张能青、张能有在共同犯罪中，积极实施犯罪行为，均是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。被告人张能建、张能青、张能有到案后均能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，并赔偿了被害人的部分经济损失，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人张Ｘ请求的医疗费、陪人床费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费共计23181.59元，符合有关法律、法规的规定，应予支持。其请求的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第四十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条以及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条、第四条的规定，判决如下：一、被告人张能建犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月21日起至2015年5月20日止。）二、被告人张能青犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月21日起至2015年5月20日止。）三、被告人张能有犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月21日起至2015年5月20日止。）四、被告人张能建、张能青、张能有应赔偿附带民事诉讼原告人张Ｘ的经济损失人民币二万三千一百八十一元五角九分（扣除已支付的5000元，尚欠18181.59元），并互负连带赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长 许云霞审 判 员 黎 鹏人民陪审员 刘启明二〇一三年四月十九日书 记 员 黄永谈林雅媚