（2013）杭西民初字第48号
裁判日期: 2013-03-06
公开日期: 2014-06-27
案件名称
张松与边成东生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
杭州市西湖区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张松,边成东
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
杭州市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2013）杭西民初字第48号原告：张松。委托代理人：杨家米。委托代理人：严丽华。被告：边成东，现羁押于浙江省杭州市西郊监狱。原告张松诉被告边成东健康权纠纷一案，本院于2012年12月25日立案受理后，依法由代理审判员李玉梅独任审判，于2013年2月27日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人杨家米、严丽华及被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告起诉称：2011年11月7日下午，原告与被告发生口角，被告遂用随身携带的剪刀刺伤原告。原告的伤势经浙江绿城医院司法鉴定所鉴定，已构成十级伤残，误工期限为120天，护理期限为8周。案发后，被告因构成刑事犯罪被判刑。被告支付了医疗费用后，其他费用一直未赔付。故诉请判令：1、被告支付给原告误工费10438.7元、护理费5873.6元、住院伙食补助费120元、残疾赔偿金61942元，共计78374.3元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告答辩称：对于双方之间的矛盾，原告亦存在过错；对原告提供的鉴定意见书有异议；原告受伤后，被告已支付给原告医疗费11000元，误工费、营养费等共13000元，总计24000元。原告提供了下列证据材料：1、刑事判决书，证明被告伤害原告的事实。2、司法鉴定意见书，证明原告的伤残等级、误工期限及护理期限。3、门诊病历。4、出院记录。5、诊断证明。6、住院病案。证据3－6证明原告的伤情及治疗经过。7、鉴定费发票，证明原告支付的鉴定费。8、暂住证明、居住证明、证明，证明原告的居住地为杭州。被告未提供证据。上述由原告提供的证据经被告质证后均无异议。审理过程中，本院依职权调取了本院（2012）杭西刑初字第560号案卷中《情况说明》一份。该证据经原告及被告质证后均无异议。本院对上述证据均予以认定。本院根据当事人的陈述以及本院确认的有效证据，认定下列事实：2011年11月7日下午，被告在本市西湖区转塘街道回龙村利群卷烟厂工地门口，因工作问题与原告发生口角。被告在此期间用随身携带的剪刀刺中原告左耳廓、左颈部、背部等。原告伤后被送至浙江大学医学院附属第二医院治疗，并于2011年11月11日至11月15日在该院住院治疗，共住院4天，出院诊断：多发伤，右胸部外伤，液气胸、肺挫伤，腹部外伤，左侧面部、左耳挫伤。期间，被告替原告缴纳了医疗费11000元，并另支付给原告误工费、营养费等共计13000元。2012年4月11日，浙江绿城医院司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，载明：“结论意见：被鉴定人张松，于2011年11月7日因故被锐器致伤：1、造成左面部及左耳挫裂伤，右侧液气胸伴右肺挫伤等，经胸腔闭式引流手术后，鉴定为人体损伤残疾程度十（拾）级伤残。2、伤后建议评定误工期限壹佰贰拾日为宜、评定护理期限捌周为宜。”另查明，被告因本案犯故意伤害罪，被本院于2012年7月12日判处有期徒刑一年六个月。再查明，原告系农业户口，其于2010年7月27日起至2011年7月27日暂住于浙江省杭州市拱墅区皋亭社区宋家村45号2之102室，于2012年4月12日起至今暂住于浙江省杭州市拱墅区皋亭社区宋家村44之1号102室。本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。虽被告辩称对于其侵权行为，原告亦存在过错，但未提供证据予以证明，故对被告的该意见，本院不予采信。根据现有证据，原告因被告的侵权行为所致的损失有：1、误工费10438.7元，依司法鉴定意见，原告的伤后误工期限为120天，按照2011年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资35731元的标准计算为11747元，按原告的主张10438.7元计。2、护理费5482元，依司法鉴定意见，原告的护理期限为56天，按照2011年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资35731元的标准计算为5482元。3、住院伙食补助费120元，原告住院4天，其主张的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持。4、残疾赔偿金61942元，依司法鉴定意见，原告的伤势已构成十级伤残，原告虽为农业户口，但在本案侵权行为发生时，其已在城市生活、居住一年以上，故应按2011年度浙江省城镇居民人均纯收入30971元的标准计算得61942元。以上1－4项共计77982.7元。扣除被告已支付的误工费、营养费等13000元，被告还应赔偿64982.7元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、边成东赔偿给张松误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等共计64982.7元，该款于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回张松的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费684元，减半收取342元，由张松负担58元，由边成东负担284元，均于本判决生效之日起十日内支付至本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。代理审判员 李玉梅二〇一三年三月六日书 记 员 罗 芳 百度搜索“”