（2013）淮民初字第49号
裁判日期: 2013-03-31
公开日期: 2015-11-14
案件名称
原告刘某某诉被告张某某，被告人保财险淮滨公司道路交通事故损害赔偿一案一审民事判决书
法院
淮滨县人民法院
所属地区
淮滨县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘某某,张某某,中国人民财产保险股份有限公司淮滨支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）���：第七十六条第一款
全文
河南省淮滨县人民法院民 事 判 决 书（2013）淮民初字第49号原告刘某某，男。委托代理人何峰，系河南正声律师事务所律师。被告张某某，男，系豫S669**号三轮摩托车的所有权人及驾驶员。被告中国人民财产保险股份有限公司淮滨支公司（以下简称人保财险淮滨公司）。负责人周某某，系该支公司经理。委托代理人ＸＸ，系河南正声律师事务所律师。原告刘某某诉被告张某某，被告人保财险淮滨公司道路交通事故损害赔偿一案，原告刘某某于2012年12月26日向本院提出诉讼，本院于同日作出受理决定。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年1月22日公开开庭进行了审理。原告刘某某及其诉讼代理人何峰、被告张某某、被告人保财险淮滨公司的诉讼代理人ＸＸ到庭参加��讼。本案现已审理终结。原告刘某某诉称，2012年4月18日20时40分，原告驾驶摩托车与被告张某某驾驶的豫S669**号三轮摩托车相撞，造成原告受伤的交通事故。该事故经淮滨县交警大队（2012）第00130号责任认定书认定，原告承担主要责任，张某某承担次要责任。原告入院治疗后，经法医鉴定为十级伤残。张某某的豫S669**号三轮摩托车，在发生事故的时间内，在被告人保财险淮滨公司贩保有交强险。为此，特向法院提出诉讼，要求被告赔偿医疗费39335.50元、护理费（116天×2人×62.3元）14460元、误工费（198天×64元）12672元、住院伙食补助费（28天×50元）1400元、营养费（28天×50元）1400元、残疾赔偿金（6604.03×20年×10%＋6604.03×20年×10%×10%）14528.86元、精神抚慰金10000元、交通费3000元、被抚养费生活费其长女刘x（4319.95元×7年×20%÷2）3373.95元、其次女刘x（4319.95×11年×20%÷2）4752元。共计要求赔偿104922.31元。并判令被告承担诉讼费用。被告张某某辩称，对发生的事故无异议，但交警的划责我不懂。事故发生责任在原告。关于有关费用的赔偿，请法院依法判决。答辩人的车辆，在发生事故时，在人保财险淮滨公司投保有交强险，保险公司应该赔偿。被告人保财险淮滨公司辩称，对事故发生的事实及交警大队的责任认定书、答辩人无异议。对阜阳医院及同济医院的票据无异议。但门诊票据无印章，院外购药没有医疗机构的证明及医嘱、答辩人不予认可。关于护理费、误工费，应按原告住院时间一人每日30元计算，营养伙食每日10元计算。残疾赔偿金只能计算一次，精神抚慰金不能超过5000元。交通费无正规票据，不予认可。答辩人不承担本案的诉讼费、鉴定费用。张某某又补充答辩，同意保险公司代理人的意见。经审理查明，2012年4月18日20时40分，刘某某无证驾驶“五羊本田”125型两轮摩托车，自东向西行驶至淮滨县防胡镇杨围孜村刘西组路段时，因操作不当，与被告张某某驾驶的自西向东行驶的豫S669**号三轮摩托车相撞，造成原告刘某某受伤的交通事故。2012年5月2日，该事故经淮滨县公安交通警察大队认定，刘某某负此事故的主要责任。张某某负此要责任。原告伤后当后，在淮滨县人民医院门诊，支付医疗费750.30元。于2012年4月19日，入安徽省阜阳市人民医院治疗，2012年5月3日出院，支付医疗费38628.02元。出院记录载明，仍需继续治疗。在该院住院治疗15天，2012年8月2日原告又入华中科技大学同济医学院附属同济医疗治疗，于同月14日出院。支付医疗费33024.32元。在该院住院治疗12天。经阜阳人民医院诊断：1、开放性颅脑外伤；2、左额叶脑挫伤；3、右颞部硬膜外血肿；4、左额骨骨折；5、左额部头皮���伤。经同济医院诊断：脑积水。2012年11月3日，原告又经阜阳市人民医院诊断：1、脑外伤术后；2、脑积水分流术后；3、癫痫。2012年1月1日经淮滨县公安交通警察大队委托、信阳楚相法医临床司法鉴定所，于2012年11月7日，对原告刘某某的伤情作出鉴定意见，刘某某的伤残与车祸外伤有直接的因果关系，伤残程度为二个十级。从受伤到定残之日为203天。刘某某在住院治疗期间，未经医院方证明，在外院购药10070.50元，另付庙诊所白条证明治疗费865.00元，无诊所病历、处方及收费单据。原告自己计算共支付医疗费83338.14元。要求保险公司在赔偿范围内赔偿10000元，其余73338.14元按30%，要求张某某赔偿。原告于2012年4月19日，经淮滨县医院的医生、护士、120车辆转往阜阳市人民医院治疗时，支付费用2000元，去武汉同济医院支付交通费用1000元（有淮滨至武汉、武汉至淮滨的车���为凭）。原告婚生两女，长女刘某甲于1995年11月出生，次女刘某乙于2005年5月出生。豫S669**号三轮车登记的所有人是张某某，该车于2011年7月12日至2012年7月11日在人保财险投保有交强险。医疗费赔偿限额为10000元，伤残赔偿限额为110000元。此案经调解，未能达成协议。以上查明的事实，有原告刘某某举证的淮滨县公安交通警察大队（2012）淮交公认字第00130号《道路交通事故认定书》一份，原告及其女儿刘某甲、刘某乙的户籍证明，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，住院病历，医疗机构住院收费单据，用药清单、诊断证明、入院证、出院证、机动车保险报案记录抄件、信阳楚相法医临床司法鉴定所（2012）临鉴字第072号《司法鉴定意见书》，鉴定收费票据、交通费用票据及庭审笔录相印证。本院认为，此次事故的过错责任，淮滨县公安交通警察大队已作出认定，双方当事人无异议，本院予以确认。原告诉求赔偿的医疗费，因院外用药10070.50元及付庙诊所用药865元，无医疗机构的证据证明实际支出，本院对原告的院外用药不予认定。对所支付的医疗费72402.64元，有医疗机构的收款凭证，被告对治疗的合理性和必要性没有提出异议，本院应予支持。被告人保财险淮滨支公司应在原告支付的医疗费中赔偿10000元，余62402.64元由被告张某某赔偿30%，计18720.79元。原告诉求从受伤到定残之日的误工费198天，每日64元，符合河南省2012年农村林、牧、富、渔日均工资，本院予以支持。原告诉求护理费，从受伤到第二次治疗出院为116天，治疗期间因伤情较重，需要护理。原告诉求的护理标准，是2012年河南省服务行业的日均工资62.30元，本院予以支持。原告诉求护理需2人，但因无医疗机构及其有关鉴定机构的证明，本院予以支持。��原告在省外住院28天，诉求住院伙食补助费每日50元，符合公务人员出差标准，本院予以支持。原告诉求营养费1400元，因有两个十级伤残等级，住院需加强营养。对此诉求，本院予以支持。原告诉求残疾赔偿金14528.86元，符合河南省2012年农村居民人均纯收入的标准，本院予以支持。原告诉求精神慰抚金10000元，因有两个十级伤残，也符合受诉法院所在地的生活水平。但发生事故的主要过错在原告，应该减轻被告的赔偿标准，应以5000元为宜。原告诉求的交通费3000元，是原告客观实际支出的费用，本院予以支持。原告的长女刘某甲生于1995年11月，至发生事故时，已16岁6个月，诉求7年的抚养费不当，本院不予支持。刘某甲的抚养费应按1年6月计算共646元。原告诉求次女刘某乙的抚养费，计算标准无误，有法律规定，本院予以支持。事故车辆豫S669**，在人保财险投保有交强险，被告应在交强险范围内，赔偿原告医疗费10000元，误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神慰抚金。其余赔偿数额被告应该赔偿30%。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条以及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起10日内，被告中国人民财产保险股份有限公司淮滨支公司，在豫S669**号三轮车的交强险责任限额内，赔偿原告刘某某医疗费10000元、护理费14460元、误工费12672元、交通费3000元、残疾赔偿金14528.86元、精神慰抚金5000元，被抚养人生活费5398元，计65049.86元。被告张某某赔偿原告刘某某医疗费62402.64元，住院伙食补助费1400元、营养费1400元，合计65202.64的30%，计19560.79元。二、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。案件受理2300元，由被告张某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院审判长 张明光审判员 丁胜明审判员 任远庆二〇一三年三月三十一日书记员 赵海峰 更多数据：搜索“”来源：