（2013）承民初字第722号

裁判日期: 2013-03-31

公开日期: 2015-01-12

案件名称

蔡成清与纪廷瑞民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

承德县人民法院

所属地区

承德县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条，第二百一十条，第二百一十一条第一款

全文

河北省承德县人民法院民 事 判 决 书（2013）承民初字第722号原告蔡成清。被告纪廷瑞。原告蔡成清诉被告纪廷瑞民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王小青适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告蔡成清诉称，被告纪廷瑞于2011年3月22日从我手借人民币70，000.00元（此款是我哥哥蔡某某车祸血金款，2011年1月4日解决的，当时存入六沟信用社，3月22日被告从原告手借走），当时说当年秋季给我，并说如果我出现病情被告纪廷瑞及时管护，并把此款的一部分拿出急用。2012年11月5日，我患静脉炎去平泉县医院住院，我通知被告纪廷瑞拿钱治病，被告并没动此款，拿的只是我原来打工挣的钱。现我又住院治疗此病，被告纪廷瑞却以各种理由推脱不给此款。2013年2月16日，我再次通知被告，被告依然不给我此款。我是五保户，被告纪廷瑞不归还此款属于诈骗行为。故我诉至法院，请求依法判决被告纪廷瑞归还欠我的70，000.00元钱及利息。被告纪廷瑞辩称：原告蔡成清所诉的70，000.00元钱并非我所借，是暂存我这的，此钱是原告大哥蔡某某因车祸的血金钱，是我和我妻子胡某某（系原告的亲妹妹）找朋友要回来的，原告蔡成清承诺此款给我妻子胡某某30，000.00元。因原告蔡成清独身一人，此款和原告蔡成清打工挣的钱及卖地钱都存放在我这里。去年冬天原告因治疗脉管炎病从我这里拿走了8，000.00元，之后我又给原告交了4，000.00元的押金。原告蔡成清出院后就把他打工和卖地的钱从我这取走了。在别人的挑唆下原告蔡成清又来拿这70，000.00元钱，因这70，000.00元钱不都属于原告蔡成清，原告蔡成清的妹妹胡某某不让给，原告蔡成清独身一人，没有妻子儿女，怕被别人骗去，所以我就给原告蔡成清写了暂存收条，准备每年给他10，000.00元，如有病住院了我去给他交费。那70，000.00元钱现在是在我手里，但这些钱不都属于原告蔡成清所有，如给付他钱可每年将10，000.00元钱经法院给他，不可能一次性给完。原告蔡成清为本院能支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：暂存现金70，000.00元收条一张。被告纪廷瑞对原告提交的证据的质证意见为：我认可，条是我打的。被告纪廷瑞在举证期限内未向本院提交其他证据，视为放弃举证权。结合原、被告的诉辩陈述和当庭举证、质证，本院能确定如下事实：2011年，原告蔡成清将其哥哥蔡某某因车祸所得的赔偿款人民币70，000.00元分别在六沟信用社以自己的名存40，000.00元和以其妹胡某某（被告之妻）的名存30，000.00元。当年由于被告纪廷瑞的儿子买楼房，原告将该70，000.00元钱借给了被告纪廷瑞。2013年1月7日，被告纪廷瑞给原告蔡成清出具收条一张，载明“蔡成青暂存现金柒万元整（用急时可随时取，不急用每年付一万元）”。现原告有病需治疗，原告多次找被告催要此款，但被告拒绝给付。本院认为：债务应当清偿。被告因其子买楼房借用原告的现款应当偿还。被告辩称原告承诺该70，000.00元现款中有其妻胡某某30，000.00元，因原告不予认可，被告没有相应的证据予以证实，故本院不予采信。对于原告陈述被告借款时约定按贷款利率给付其利息，因被告不予认可，原告没有相应的证据予以证实，故本院不予采信。本院为维护当事人的合法权利，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款之规定，判决如下：一、被告纪廷瑞于本判决生效之日起三日内偿还欠原告的现款人民币70，000.00元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1550.00元，由被告纪廷瑞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时一并按本院一审确定的受理费的总数交纳上诉案件受理费，上诉于河北省承德市中级人民法院。逾期则视为放弃上诉权利。期满不上诉，则本判决生效，双方当事人须自觉履行，否则本院将依据对方当事人的申请予以执行。本案申请执行的期限，为本判决生效后自动履行期限届满之日起二年内，逾期则丧失申请执行权利。审判员　　王小青二〇一三年三月三十一日书记员　　王海波 来源：百度搜索“”