（2013）单民初字第267号

裁判日期: 2013-03-30

公开日期: 2015-11-18

案件名称

原告王某某诉被告冯某某健康权纠纷一审民事判决书

法院

单县人民法院

所属地区

单县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

山东省单县人民法院民事判决书（2013）单民初字第267号原告王某某，男，1940年4月24日出生，汉族，农民。原告刘某某（系原告王某某之妻），女，1940年5月6日出生，汉族，农民。被告冯某某（系二原告之儿媳），女，1962年9月10日出生，汉族，农民。委托代理人丁诗亮，单县施正法律服务所法律工作者。原告王某某、刘某某诉被告冯某某健康权纠纷一案，于2013年1月9日起诉来院。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年3月25日公开开庭进行了审理。原告王某某、刘某某，被告冯某某及其委托代理人丁诗亮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某某、刘某某诉称：原、被告之间久有纠纷。2012年9月13日16时许，被告用木棍将原告王某某左面部打伤，又连带把原告刘某某打伤，二原告同时在单县中心医院治疗。经法医鉴定，原告王某某的伤情为轻微伤。案发后，被告被依法行政拘留10日，罚款500元。故要求被告依法赔偿医疗费、生活费、误工费、营养费、护理费、精神损失费等共计10000元。被告冯某某辩称：2012年8月原告王某某和我儿子王某发生争执，王某某殴打了王某和我儿媳张某，后来我去找二原告理论此事，二原告均辱骂我。我并没有打他们，不同意赔偿。经审理查明：2012年9月13日下午原告王某某和被告次子王某在地里放羊时发生争吵，然后各自回家。当天下午16时左右，二原告与其另一儿媳邵某在自家门口正说刚才吵架的事时，被告前来质问原告王某某为啥打王某，然后双方开始发生争吵，并相互谩骂。原告刘某某上前说理时被告朝原告刘某某胳膊上打了几拳，造成原告刘某某胳膊出血，邵某将二人拉开后原告刘某某到郭村派出所报案。原告王某某继续辱骂被告，被告遂手持一根杨木棍打在原告王某某左下唇部，当时流了很多血，围观的群众将二人拉开。二原告受伤后均于2012年9月13日22时入单县中心医院口腔科住院治疗，同年9月25日9时出院，实际住院12天。原告王某某入院记录：现病史：6小时前被人打伤面部；入院诊断及出院诊断均为面部外伤，支出医疗费2848.14元。原告刘某某入院记录：现病史：6小时前被人打伤面部，致患者面部软组织肿胀，左上肢皮肤抓伤，当时头痛；入院诊断及出院诊断均为面部外伤，左上肢擦伤，支出医疗费2908.55元。二原告称：住院期间雇佣了一名护工照顾二人，但诉讼中没有提交护工的个人信息及支出护理费的证据。原、被告之间发生纠纷后，原告王某某向单县公安局郭村派出所报案。受郭村派出所委托，单县公安局刑事科学技术室对原告王某某的伤情进行鉴定，检验所见：面部见多处点状擦伤，左下唇见一小片状皮下淤血，相应唇内粘膜淤血，左胸背部见一片状皮下出血。鉴定结论：王某某的损伤程度为轻微伤。原告王某某支出伤情检验、鉴定费300元。2012年9月24日单县公安局以原告王某某辱骂被告为由，对原告王某某处以行政拘留十日（因王某某年满70周岁，未执行行政拘留），以被告与原告王某某相互辱骂，并将原告王某某打致轻微伤为由，对被告处以行政拘留十日，罚款伍佰元。被告在单县公安局郭村派出所接受询问时称：2012年9月13日下午4点左右，得知儿子王某和原告王某某打架了，被告便找到原告王某某进行质问，随后与二原告开始相互辱骂，原告刘某某上前用头撞被告，并用巴掌往被告脸上扇过来，被告用手挡时指甲盖把原告刘某某的手臂刮伤；原告王某某左手拿一杨树枝打被告，双方争夺中杨树枝碰到了王某某脸上。庭审时，被告对二原告在单县中心医院住院治疗的住院病案、病员诊疗证明、住院收费单据及伤情鉴定费单据的真实性均无异议，但称二原告的伤情与双方发生纠纷无因果关系。另查明，2012年山东省农、林、牧、渔业年平均收入为32869元。上述事实，有原、被告的陈述、单县公安局郭村派出所询问当事人及证人的材料、二原告的住院病案、病员诊疗证明及住院费用单据、鉴定费单据等证据在卷，且已经开庭质证及本院审查，可以采信。本院认为：被告系二原告儿媳，本应尊重老人，和睦相处；但因家务琐事而相互辱骂，殴打致伤，既违背中华民族尊老爱幼的伦理道德，亦伤害了亲情关系，在本村群众及晚辈面前均造成不良的影响，应予以严肃批评。原告王某某因和被告之子王某发生纠纷而引起与被告相互辱骂，在此过程中被被告用杨木棍打伤，有在场人的证人证言予以证实，事实清楚，证据充分，本院予以确认，故被告应对原告王某某因伤造成的损失予以赔偿；对此纠纷的发生，原告王某某也有一定的过错，故应减轻被告的赔偿责任。被告认可与原告刘某某发生了争执、原告刘某某用头撞被告、被告将原告刘某某的手臂划伤等事实，根据被告的陈述和原告刘某某住院病案记载的内容，应认定原告刘某某的伤情系与被告发生争执时造成的，且不存在原告刘某某自伤或伪诈伤情的情形，故被告应负责赔偿原告刘某某因伤造成的损失。二原告的损失包括：1、原告王某某支出医疗费2848.14元，住院生活费30×12天=360元，伤情鉴定费300元；2、原告刘某某支出医疗费2908.55元，住院生活费30×12天=360元；3、二原告住院期间需护理，二原告自述雇佣一名护工，但没有提供支出护理费的证据，故护理费可按2012年山东省农、林、牧、渔业年平均收入计算，为32869元÷365天×12天=1080.62元，二原告平均各支出护理费540.31元。以上合计原告王某某的损失为4048.45元，原告刘某某的损失为3808.86元。因原告王某某对此纠纷的造成应负相应的责任，故被告承担60%的赔偿责任，即2429.07元，余款原告王某某自负；原告刘某某的损失3808.86元由被告全部予以赔偿。二原告要求被告赔偿误工费、营养费、精神损失费的请求，于法无据，本院不予支持。被告辩称二原告的伤情与双方发生纠纷无因果关系，但没有提供相应的证据支持自己的主张，故本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：由被告冯某某赔偿原告王某某医疗费、护理费、住院生活费、法医鉴定费共计2429.07元，赔偿原告刘某某医疗费、护理费、住院生活费共计3808.86元，于本判决生效后三十日内付清；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由被告冯某某负担（被告应负担的案件受理费已由原告垫付，待被告履行本判决时一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审　判　长　　张　玉人民陪审员　　杨进忠人民陪审员　　李付灵二〇一三年三月三十日书　记　员　　刘国华更多数据：搜索“”来源：