（2012）北民一初字第1709号
裁判日期: 2013-03-27
公开日期: 2014-10-30
案件名称
孙××诉梁××生命权、健康权、身体权案民事判决书
法院
柳州市柳北区人民法院
所属地区
柳州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙ｘｘ,梁ｘｘ
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
广西壮族自治区柳州市柳北区人民法院民 事 判 决 书（2012）北民一初字第1709号原告孙xx，女，1973年4月24日出生，汉族，云南省宣威市人，无固定职业，住柳州市x路*号*栋*单元*号。委托代理人杨xx，广西金中大律师事务所律师。委托代理人张xx，广西金中大律师事务所实习律师。被告梁xx，女，1959年2月11日出生，汉族，湖南省永州市人，柳州市xx厂退休员工，住柳州市x路x巷*号。委托代理人朱xx，女，1979年10月9日出生，汉族，黑龙江省乌兰县人，个体户，住柳州市x路x巷*号。原告孙xx诉被告梁xx生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2012年11月1日立案受理后，依法组成合议庭，于2012年12月25日公开开庭审理了本案，原告孙xx及其委托代理人杨xx、张xx，被告梁xx及其委托代理人朱xx均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙xx诉称：2012年10月2日17时许，原、被告在柳州市x路x巷棋牌室娱乐过程中，因被告恶言相对双方发生口角，原告遭到被告殴打，造成原告头部等多处受伤，原告受伤后立即报警。待民警到现场了解情况后，原告因受伤严重就到柳州市中医院诊治。原告病历记载“左眉弓处见一长约3cm横型伤口，深达皮下，右侧颞部见一长约2cm伤口，深达皮下，活动性出血。”20l2年10月10日，柳州市公安局刑事侦查支队对原告的损伤程度做出了《法医学人体损伤程度鉴定书》，经查“右颞顶部将一1．3cm缝合伤痕，左额顶部发际内见一0．3cm未缝合伤痕，左眉弓外侧见一2．4cm缝合伤痕”，鉴定结论为“孙xx所受损伤属轻微伤”。原告在柳州市中医院诊治过程中，共花了5399．09元医疗费和其他损失合计10476．42元，被告拒绝赔偿原告的损失。原告为维护自己的合法权益，特向人法院提起诉讼，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费人民币5399．09元、误工费人民币2333．33元、交通费人民币760元、住院伙食补助费人民币320元、营养费人民币320元、伤残鉴定费人民币344元、精神损害抚慰金l000元，合计人民币10476.42元。被告梁xx辩称：我没有打她，是原告孙xx开口骂人，也是原告孙xx先动手，我是回手挡原告孙xx拿来打我的东西，两个人在推的过程中，原告孙xx的头碰到了门上的拉手出血受伤，当时在场的很多人都可以作证。原告为支持其诉讼请求，向本院提供下列证据：1、法医学人体损伤程度鉴定书、柳州市中医院病历、门诊收费收据、住院收费收据、住院费用明细清单、护理费收款收据、疾病证明书各一份，以证明原告被被告打伤构成轻微伤，到医院治疗及花费的治疗费用。2、证明，以证明原告原来有工作，劳务费每月是2500元。3、交通费发票，以证明原告受伤后因为住院和就诊需要的交通费用，一共是760元。4、伤情鉴定费发票，以证明鉴定的费用为344元。5、柳州市公安局接受案件回执单及案情经过，以证明被告的侵权行为跟原告的受伤具有因果关系。被告未向本院提供证据。经开庭质证，被告对原告提供的证据1、4没有异议；对证据2的真实性有异议，认为原告并没有在哪里做保姆，因为被告家住麻将馆隔壁，天天看见原告打麻将；对证据3的真实性有异议，因为交通费发票没有日期，且号码基本是相连的；对证据5的真实性没有异议，但认为该证据恰好说明了双方发生口角动手打架，双方都受伤了，原告无理由起诉被告。对于被告对其真实性没有异议的证据，本院予以认可，可作为本案定案的依据。综合原、被告的陈述及举证、质证情况，本院确认以下事实：2012年10月2日，原告孙xx与被告梁xx在柳州市x路x巷x号麻将馆打麻将，发生口角进而动手打架，造成原告孙xx受伤。原告受伤后到柳州市中医院治疗，并于2012年10月6日住院至2012年10月9日，后于2012年10月12日再次住院至2012年10月17日出院，合计住院8天，花费医疗费共计5399.09元，出院医嘱全休1周。2012年10月15日，柳州市公安局刑事侦查支队出具《法医学人体损伤程度鉴定书》，原告所受损伤属轻微伤。原告支付了鉴定费344元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。本案中被告因与原告发生口角而动手打架，将原告打伤，被告应承担民事赔偿责任。本案中原告的损失有：1、医疗费5399.09元，有柳州市中医院病历、收费收据、病程记录以证明，本院予以认定；2、误工费，原告系农村户口，且原告没有提供劳务合同书等证据以证明其工作情况，故应按2012年广西农、林、牧、渔业标准52.41元／天计算，原告2012年10月2日受伤，2012年10月17日出院医嘱全休1周，合计22天，误工费合计1153.02元；3、交通费，因原告受伤住院确实支出了该费用，本院酌定为100元；4、住院伙食补助费，原告因伤住院8天，住院伙食补助标准为每天40元，合计320元；5、伤残鉴定费344元，有票据为凭，本院予以确定。对于原告诉请的营养费，由于没有医嘱需要加强营养，对该费用本院不予支持；对于原告诉请的精神抚慰金，由于对原告未造成严重后果，对该费用本院不予支持。上述费用共计7316.11元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告梁xx赔偿原告孙xx医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、伤残鉴定费共计7316.11元。二、驳回原告孙xx的其他诉讼请求。案件受理费62元（原告已预交），由原告孙xx负担19元，被告梁xx负担43元。上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可自本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。审 判 长 蒙晓路人民陪审员 李 珠人民陪审员 叶 青二〇一三年三月二十七日书 记 员 唐见凤