（2013）嘉善刑初字第212号

裁判日期: 2013-03-27

公开日期: 2014-10-11

案件名称

徐某生产、销售伪劣产品罪一审刑事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

徐某

案由

生产、销售伪劣产品

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百四十条，第六十七条第一款

全文

浙江省嘉善县人民法院刑 事 判 决 书（2013）嘉善刑初字第212号公诉机关浙江省嘉善县人民检察院。被告人徐某。因本案于2012年7月19日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现羁押于嘉善县看守所。嘉善县人民检察院以善检刑诉（2012）771号起诉书指控被告人徐某犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年3月12日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年3月27日公开开庭审理了本案。嘉善县人民检察院指派检察员马媛出庭支持公诉，被告人徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2011年3月底至2012年7月18日期间，被告人徐某在未取得工商营业执照、未经有关部门许可的情况下，租用嘉善县惠民街道惠通村干泾港18号西侧三间平房用于生产桶装饮用水，并销售给嘉善惠民一带的企业和超市，其中：1、2011年6月初至2012年7月18日期间，被告人徐某将自己生产的标有“古镇清泉纯净水”和“千岛甘泉饮用天然水”标识的不合格桶装水共计4206桶（其中“千岛甘泉饮用天然水”681桶，每桶销售价格为10元；“古镇清泉纯净水”2041桶，每桶销售价格为3.5元；“古镇清泉纯净水”1484桶，每桶销售价格为3.8元，）销售给嘉善县惠民街道铂汉塑胶五金有限公司，销售金额共计19592.7元。2、2011年6月中旬至2012年7月18日期间，被告人徐某将自己生产的标有“千岛甘泉饮用天然水”标识的不合格桶装水共计239桶（每桶销售价格为10元）销售给嘉善县惠民街道格琳塑胶有限公司，销售金额为2390元。3、2012年3月底至2012年7月18日期间，被告人徐某将自己生产的标有“千岛湖深山饮用天然水”标识的不合格桶装水共计400桶（每桶销售价格为5.5元）销售给嘉善县惠民街道横泾桥社区“新家联超市”，销售金额为2200元。4、2011年4月初至2012年7月18日期间，被告人徐某将自己生产的标有“千岛甘泉饮用天然水”标识的不合格桶装水共计7790桶（每桶销售价格为5元至5.5元）销售给嘉善县惠民街道、干窑镇等地17家超市，销售金额约42525元。另查明，2012年7月18日，被告人徐某的加工窝点被嘉善县质量技术监督局查获，现场扣押一批未取得国家饮用水生产许可证、生产批号、销售许可证的桶装饮用水，包括“千岛甘泉饮用天然水”195桶、“古镇清泉饮用纯净水”42桶、“千岛湖深山饮用天然水”27桶。经抽样检测，上述三种桶装饮用水均系不合格产品。上述事实，被告人徐某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人李光涛、孙启梁、许红婷、金德胜、张渊、张汉清、吴陈溪、祝圆平、张一明等人的证言及辨认笔录，嘉善县产品质量监督检验所检验报告，勘验检查现场笔录，扣押的桶装水瓶盖，收款收据，送货单，扣押物品清单及照片，房屋租赁合同，水费销账，到案经过，人口信息等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人徐某违反国家产品质量法规，以不合格产品冒充合格产品，生产大量不符合产品质量标准的桶装饮用水用于销售，销售金额共计人民币66700余元，严重地破坏市场经济秩序，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，依法予以支持。被告人徐某有坦白情节，依法从轻处罚，为了打击刑事犯罪，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人徐某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币66000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月19日起至2013年5月18日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　赵再平二〇一三年三月二十七日书记员　　娄佳萍 关注公众号“”