（2013）绍新民初字第161号
裁判日期: 2013-03-25
公开日期: 2014-01-20
案件名称
章智华与章佳兴生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
新昌县人民法院
所属地区
新昌县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
章智华,章佳兴
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
浙江省新昌县人民法院民 事 判 决 书（2013）绍新民初字第161号原告章智华。委托代理人（特别授权代理）叶小娥。被告章佳兴。原告章智华为与被告章佳兴健康权纠纷一案，本院于2013年2月28日立案受理，依法由审判员俞永放适用简易程序公开开庭进行了审理。原告章智华及其委托代理人叶小娥、被告章佳兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告章智华诉称：原、被告均系新昌力渊铸造有限公司员工。2012年4月18日9时许，原、被告因工作上的事情发生纠纷，后被告将装有大量酒精的涂料泼向原告，致原告烧伤。原告之伤经鉴定构成六级伤残。本起纠纷给原告造成了以下损失：医疗费315461.56元、误工费41809.95元（273天×153.15元／天）、护理费14160元（59天×120元／天×2人）、住院伙食补助费1180元（59天×20元／天）、交通费1071元、营养费5000元、住宿费5860元（原告在绍兴二院住院治疗时，照顾原告所花住宿费、租房费）、伤残赔偿金309710元、被扶养人生活费77916.04元、鉴定费1200元、后续治疗费50000元，合计823368.55元。事后被告已付200000元。现要求被告赔偿。其为证明主张成立，提供了下列证据：1、刑事判决书，证明被告因本案纠纷已受刑事处罚的事实；2、门诊病历、入院记录、出院记录、医疗费发票、费用清单，证明原告受伤后的治疗情况、化去的医疗费用、用药情况、后续治疗费；3、诊断证明，证明误工时间；4、诊断证明（0004407），证明原告在住院期间需二人护理事实；5、浙江省地方税务局通用机打发票、房屋租赁合同、收款收据，证明在原告住院期间，原告家属照顾原告化去的住宿费用、日常用品（含因护理需要的必须品的费用）等费用；6、交通费发票，证明化去的交通费用；7、绍兴正大司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，证明原告之伤经鉴定构成六级伤残及化去的鉴定费用；8、户口簿，证明原告家庭情况；9、员工工资台帐，证明原告工资为153.15元／天。被告对上述证据，认为由法院依法审核确定。被告章佳兴辩称：2012年4月18日其与原告因故发生纠纷，并将涂料泼向原告致原告受伤等情况事实，但原告在该事件上也存在一定过错。对原告主张的赔偿项目及金额，由法院依法审核。2012年12月24日，双方就残疾赔偿金进行了协商，确定200000元，并已实际履行。其为证明主张成立，提供了下列证据：10、2012年12月24日的协议书，证明原、被告就残疾赔偿金进行了协商并已赔偿的事实。原告无异议。上述证据，经当庭出示质证，1、4、7、8、9、10，本院予以认定；证据2，门诊病历、入院记录、出院记录、费用清单，本院予以认定，医疗费认定310432.76元；证据3，误工时间算至定残的前一日，故误工时间认定164天；证据5，住宿费（含房租费）认定4860元，日常用品费用4525.9元（治疗中的必须用品）；证据6，交通费考虑1000元为宜。综上，本院认定：原、被告均系新昌力渊铸造有限公司员工。2012年4月18日9时许，原、被告在新昌国渊铸造有限公司车间内因工作之事发生纠纷，被告用手推原告，至原告倒在车间轨道架子上，被告随手捧起旁边的涂料桶，将桶内的涂料泼到原告身上，因涂料中含有大量酒精，引燃致原告全身多处酒精，致原告全身大面积烧伤。原告之伤经鉴定构成六级伤残。本起纠纷给原告造成了以下损失：医疗费310432.76元、住院伙食补助费1180元、营养费5000元、护理费11551.02元（59天×97.89元／天×2人）、误工费25116.6元（164天×153.15元／天）、交通费1000元、住宿费4860元、日常用品费用4525.9元（治疗中必须品）、鉴定费1200元、残疾赔偿金200000元（双方协商确定），合计564866.28元。另查明：本案起因系同事间工作纠纷，原告存在一定的过错；2012年12月24日，双方就残疾赔偿金进行协商，确定残疾赔偿金为200000元，并已实际履行。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被告侵害原告身体造成伤害，应承担民事责任，在纠纷中，原告对损害的发生也有一定的过错，因此综合其他因素可适当减轻被告的赔偿责任。现原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、鉴定费、残疾赔偿金等合理部分的经济损失，本院予以支持。原告主张的后续治疗费现难以确定，为此待实际发生后另行主张；因残疾赔偿金吸收了被抚养人生活费，且原、被告双方已就残疾赔偿金进行了协商，并已实际履行，现原告主张被抚养人生活费，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六之规定，判决如下：一、被告章佳兴赔偿原告章智华医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、鉴定费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币510136.34元，扣除已付200000元，余款310136.34元于本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告章智华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费12040元，减半收取6020元，由原告负担1520元，被告章佳兴负担4500元，于本判决生效后五日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起七日内，预缴上诉案件受理费12040元，款汇绍兴市非税收入结算分户，开户行：绍兴银行营业部，帐号：0900000103326300413-9008）。审判员 俞永放二〇一三年三月二十五日书记员 张阿玮 来源：