（2013）乐民一初字第52号

裁判日期: 2013-03-25

公开日期: 2014-10-31

案件名称

原告牙家立与被告罗昌算生命权、健康权、身体权纠纷一案民事判决书

法院

乐业县人民法院

所属地区

乐业县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

牙家立,罗昌算

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零八条

全文

广西壮族自治区乐业县人民法院民事判决书（2013）乐民一初字第52号原告牙家立，男，xx年x月x日出生，壮族，农民，住乐业县××乡民××村那豆屯。委托代理人牙家生（原告胞兄弟），男，xx年x月x日出生，壮族，农民，住乐业县××乡民××村那豆屯。委托代理人韦钧文，男，乐业县监察局干部，住乐业县同乐镇××号。被告罗昌算，男，xx年x月x日出生，壮族，农民，住乐业县××乡民××村巴洋屯。委托代理人覃树仁，广西桂百律师事务所律师。原告牙家立与被告罗昌算生命权、健康权、身体权纠纷一案。本院于2013年1月10日受理后，依法组成由审判员杨宗江担任审判长，代理审判员邹勇，人民陪审员覃敏参加的合议庭，本院于2013年1月25日根据原告牙家立的申请作出民事裁定书，对被告罗昌算的财产进行财产保全。于2013年2月27日公开开庭进行了审理。书记员姚慧芬担任法庭记录。原告的委托代理人牙家生、韦钧文与被告罗昌算及其委托代理人覃树仁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，在2006年3月17日，因被告罗昌算酒后开车发生交通事故，致使同乘人员逻西乡民亨村那豆屯牙家富身亡，事后，罗昌算和牙家富家属达成赔偿协议，并与家属代表牙家立签订赔偿协议书，内容是罗昌算分八年，每年赔偿5125元，共赔偿41000元人民币给牙家立等人。但至今罗昌算没有履行赔偿义务。原告请求人民法院判令被告罗昌算赔偿各项经济损失共计人民币41000元，并且承担本案诉讼费用。原告对其陈述事实向法庭提供如下证据：证据1、原告提供身份证证明原告的身份；证据2、赔偿协议书，证明罗昌算和牙家立达成的赔偿协议，被告应赔偿41000元。证据3、乐业县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书，主要证明在该起交通事故中应该承担的责任；证据4、乐业县人民法院作出的（2006）乐刑初字第102号刑事判决书，均证实当事人罗昌算犯过失致人死亡罪，以及在该起事故中当事人的基本情况，罗昌算应承担事故的全部责任。被告辩称，原告的诉讼没有事实依据，请求人民法院回原告的诉讼请求。被告对其陈述事实向法庭提供如下证据：证据1、2008年农历2月3日，牙家生、黎正停出具收到罗昌算支付1100元的收据；证据2、2009年12月25日罗昌算赔偿牙家生爱人400元，2010年农历12月27日赔偿牙家生爱人300元。经开庭质证，被告对原告提交证据无异议；原告对被告提交证据无异议，对当事人无异议的证据本院予以采信。综合全案证据，本院确认以下法律事实：2006年3月17日凌晨约1时许，因被告罗昌算酒后开车发生交通事故，致使同乘人员逻西乡民亨村那豆屯牙家富等人身亡。经乐业县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书，认定被告罗昌算在该起交通事故中应该承担全部责任。事后，罗昌算和牙家富家属达成赔偿协议，并与家属代表牙家立签订赔偿协议书，内容是罗昌算分八年，每年赔偿5125元，共赔偿41000元人民币给牙家立等人。但至今罗昌算只赔偿原告方1800元。被告没有履行赔偿义务。原告请求人民法院判令被告罗昌算赔偿各项经济损失共计人民币41000元，并且承担本案诉讼费用。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受国家法律保护，被告罗昌算驾驶车辆发生交通事故致原告的亲属受到伤亡，经乐业县公安局交通警察大队认定被告罗昌算对此事故负全部责任，被告应当承担民事赔偿责任。事后被告罗昌算与被害人亲属达成签订了赔偿协议，是双方真实意思表示，没有违反法律规定，应予维护。被告罗昌算应全面履行约定的义务，按双方订立的协议约定被告罗昌算从2006年起至2013年底止，每年应赔偿5125元，但至今罗昌算只赔偿原告方1800元，尚有39200元没有履行赔偿义务。被告罗昌算应从2006年起赔偿至2013年2月27日原告诉讼开庭之日止共2577天×14.23元=36670.71元（按双方约定每年赔偿5125元，每日应赔偿14.23元计。）给原告，至今已赔偿1800元，现应赔偿34870.71元。余款期限到后由原告另行主张，因此对原告请求被告罗昌算赔偿经济损失共计人民币41000元不予全部支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条的规定，判决如下：被告罗昌算赔偿原告牙家立人民币34870.71元。驳回原告牙家立其他诉讼请求。案件受理费250元，由原告牙家立负担50元，由被告罗昌算负担200元，原告已预交，由被告承担部分在履行义务时一并返还原告。上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。户名：待结算财政款项——法院诉讼费专户，帐号：605101012001397，开户行：中国农业银行百色分行营业部。逾期不交的按自动撤回上诉处理。审　判　长　　杨宗江审　判　员　　邹　勇人民陪审员　　覃　敏二〇一三年三月二十五日书　记　员　　姚慧芬关注公众号“”