（2013）荔民初字第251号

裁判日期: 2013-03-25

公开日期: 2015-06-28

案件名称

周兰英与韦有强、何翠华生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

荔浦县人民法院

所属地区

荔浦县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

周兰英,韦有强,何翠华

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十四条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款

全文

广西壮族自治区荔浦县人民法院民 事 判 决 书（2013）荔民初字第251号原告周兰英，农民。委托代理人谢新学，广西中园律师事务所律师。被告韦有强，农民。委托代理人何翠华，农民。系韦有强之妻。被告何翠华，农民。原告周兰英与被告韦有强、何翠华健康权纠纷一案，本院2013年3月4日受理后，依法由审判员李启宁适用简易程序于2013年3月15日公开开庭进行了审理。原告周兰英及其委托代理人谢新学、被告韦有强的委托代理人何翠华、被告何翠华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周兰英诉称，原、被告系邻居。两家曾因相邻关系多次发生纠纷。2012年12月7日，原告按荔浦县人民法院的判决将被被告挖毁的围墙进行恢复时，被告又进行阻止，原告见状停止施工。但被告却把原告用于砌墙的砖搬走，并叫人来打架。被告叫来的人把原告的姜芋扯死后，被告准备用水泥浆把种姜芋的地方粉刷好，原告便坐在地上不给其粉刷，被告韦有强推了原告一掌，打了一拳原告的胸口。当被告何翠华过来时，被告夫妇就喊打，然后，被告何翠华就抓住原告的头发用力把原告的头撞向地上，对原告进行殴打。派出所的干警赶到后，被告才退出原告门外谷坪。请求判决被告赔偿原告各项损失共5960.00元。被告韦有强、何翠华辩称，被告的三栏（小房屋）外墙脚年久失修，地基大部分损坏，为确保墙体不崩塌，被告于2012年12月7日用水泥砂浆进行修补。当被告进行修补时，却遭到原告阻拦，原告双手各捡起一块砖头随时想砸人，但被告对其挑衅不予理睬。当何翠华挑浆到现场时，原告气势汹汹地一连三次将被告装满砂浆的桶踢翻，并故意把被告用来粉刷的两把浆刀丢掉，被告只得用铁铲进行粉刷。被告当时非常气愤，但仍不予计较。在被告韦有强用砂浆修补地基约1米长时，原告竟坐到被告的墙脚处，使得被告无法继续倒浆。当被告要再次倒浆时，原告立即站起来用砖头砸向韦有强，幸亏韦有强躲闪及时未被砸中。但原告仍不甘心，欲再次用砖头砸韦有强时，被告何翠华挑浆赶到，见此情形，上前抓住原告的手，制止原告的不法侵害。被告的制止行为对原告没有造成任何人身伤害。原告实际上并未受伤。案发后，派出所的民警赶到现场对原告进行询问时，原告能正常站立，来回跑动，带着民警在纠纷地指手画脚。但当救护车赶到时，原告却突然佯装倒地，需用救护担架抬上车。被告无过错，没有给原告造成任何伤害，不应承担法律责任。经审理查明，原、被告系邻居，曾因相邻关系产生矛盾。2012年12月7日中午，二被告用水泥砂浆粉刷其围墙外地基时，遭原告阻拦。原告以被告倒水泥浆的地方不是被告的使用范围为由，坐到被告正在倒浆的墙角处，不让被告施工，并将被告的工具丢到被告的猪栏里，但二被告不予理睬，继续施工。原告见被告不理会，就拿起手中的砖头砸向被告韦有强，韦有强躲开未被砸中，被告何翠华见状，就跑过来拦住原告，原告则顺势咬了被告何翠华的右手食指一口，被告何翠华被咬后将原告按倒在地，过了约5分钟才放开原告，致使原告全身多处软组织损伤。原告受伤后，于2012年12月7日至同月17日在荔浦县中医院住院治疗，住院11天，支付了医疗费3581.48元。住院期间有陪护人员1名，出院时医院建议全休半个月。原告提起本案诉讼，要求被告赔偿其医疗费3581.48元、误工费1362.00元、护理费576.00元、住院伙食补助费440.00元，合计5960.00元。本院认为，原、被告系同村村民，且为邻居，在日常生活中因相邻关系产生纠纷，本应通过协商、请求调解或者提起诉讼等合法途径解决。但是，原、被告在2012年12月7日中午却因土地使用范围发生争议时，二被告采取对原告不理不睬，强行施工，原告则先以身体阻挡，阻挡无效时就用砖头砸人的方式解决，从而引发互殴，并导致原告及被告何翠华的身体受到伤害。对本案事件的发生，双方均有过错，且过错相当。因此，对原告受到的经济损失，应由双方均等承担，即由原、被告各承担50%。原告受到的经济损失有医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等。其中，医疗费3581.48元，误工费、护理费、住院伙食补助费可参照2012年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》中规定的相应标准进行计算，即误工费为1362.76元（19131.00元／年÷365天×26天≈1362.76元，误工天数按原告住院11天加上医院建议全休半个月15天共26天进行计算）、护理费为576.55元（19131.00元／年÷365天×11天≈576.55元）、住院伙食补助费为440.00元（40.00元／天×14天＝440.00元），合计5960.79元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十四条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款的规定，判决如下：由被告韦有强、何翠华在本判决生效后十日内赔偿原告周兰英医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用合计5960.79元中的50%，即2980.40元。二被告互负连带赔偿责任。义务人如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。本案受理费50元，减半收取25元，由二被告承担（此款原告已垫付，被告在履行赔偿义务时，应将该款一并付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费50元（户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。审 判 员　李启宁二〇一三年三月二十五日代书记员　莫田华 关注微信公众号“”