（2013）扶刑初字第45号
裁判日期: 2013-03-12
公开日期: 2014-10-31
案件名称
被告人农大球故意伤害罪一案一审刑事判决书
法院
扶绥县人民法院
所属地区
扶绥县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
农大球
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第六十七条第一款，第六十九条第一款，第六十九条第一款，第五十二条，第五十三条
全文
广西壮族自治区扶绥县人民法院刑 事 判 决 书（2013）扶刑初字第45号公诉机关广西壮族自治区扶绥县人民检察院。被告人农大球（曾用名农大江），男，1984年12月16日出生，壮族，初中文化，无业，住扶绥县××桥××号。因涉嫌故意伤害罪，于2012年11月21日经扶绥县人民检察院批准逮捕，同年11月26日由扶绥县公安局执行逮捕。现羁押于扶绥县看守所。辩护人邓华芳，广西进安律师事务所律师。扶绥县人民检察院以扶检刑诉（2013）6号起诉书指控被告人农大球犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2013年1月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人甘x学同期向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭进行审判，适用简易程序，公开开庭审理了本案。扶绥县人民检察院指派代理检察员李华海出庭支持公诉，被告人农大球及其辩护人邓华芳到庭参加诉讼。在开庭前，附带民事诉讼双方达成赔偿调解协议。现已审理终结。扶绥县人民检察院指控，2012年7月15日17时许，农某某与陶x福在扶绥县柳桥镇那畔屯附近的赌场因口角发生冲突，后农某某打电话将此事告诉被告人农大球等人。当陶x福、甘x学等人驱车来到柳桥镇一中路口时，被农大球、“队六”等人拦下，农某某赶到现场并质问陶x福，后农某某等人追打陶x福，陶x福逃离现场。农大球追不上陶x福，就持甘蔗刀砍砸陶x福的轻型货车，随后又持甘蔗刀砍中站在旁边的被害人甘x学的后颈部。经法医鉴定，甘x学的伤情属于轻伤；经扶绥县物价局鉴定，陶x福的车辆损失价值人民币5040元。2012年7月18日，被告人农大球到公安机关投案，并赔偿甘x学的医药费人民币15000元、赔偿陶x福的车辆的毁损费人民币10000元。对指控的事实，公诉机关在庭审中宣读并出示了证人证言、被告人供述及相关书证等证据材料，并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条之规定认为应以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究被告人农大球的刑事责任。提请本院依法惩处。在庭审中，被告人农大球及辩护人邓华芳对公诉机关的指控均无异议，亦未向法庭提供证据。经审理查明，2012年7月15日17时许，农某某与陶x福在扶绥县柳桥镇那畔屯附近的赌场因口角发生冲突，后农某某打电话将此事告诉被告人农大球等人。之后，当陶x福、甘x学等人驱车来到柳桥镇一中路口时，被农大球、“队六”（绰号）等人拦下，农某某赶到现场并质问陶x福，接着双方相互推打起来，农大球被推倒在地上，陶x福即逃离现场，农某某等人跟在后面追打。而农大球起身后就用砖头砸坏陶x福的轻型货车挡风玻璃及其它部件，随后又持甘蔗刀砍伤了站在车旁边的被害人甘x学的颈枕部。经法医鉴定，甘x学的伤情属于轻伤；经价格部门鉴定，陶x福的车辆损失价值人民币5040元。2012年7月18日，被告人农大球自动到公安机关投案，如实供认其砸车及持刀伤人的事实，并主动赔偿甘x学的医药费等经济损失人民币15000元、赔偿陶x福的车辆毁损费人民币10000元，取得了陶兴福的谅解。在本案审理过程中，经本院在庭前主持调解，被告人农大球与附带民事诉讼原告人甘x学就附带民事诉讼的赔偿问题达成了调解协议，即被告人农大球赔偿原告人甘x学经济损失共人民币20000元（包含之前已赔偿的15000元），并当场兑现；附带民事诉讼原告人甘x学放弃对被告人农大球的其他诉讼请求，并对被告人农大球的行为表示谅解。上述事实，被告人农大球及辩护人邓华芳在庭审过程中亦无异议，且有被害人甘x学、陶x福的陈述，证人农某某、姚某某、吴某某的证言，门诊病历及疾病证明，伤情鉴定书，价格鉴定结论书，鉴定结论通知书，调解笔录，收据，谅解书，被告人农大球的供述及其户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人农大球故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人农大球故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的二项罪名均成立。案发后，被告人农大球自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人农大球积极赔偿了被害人甘星学、陶兴福的经济损失，有悔罪表现，且取得被害人甘星学、陶兴福的谅解，量刑时酌情予以从轻处罚。被告人农大球犯数罪，应当实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人农大球犯故意伤害罪，判处管制二年；犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币二千元。实行数罪并罚，总和刑期管制二年，罚金人民币二千元，决定执行管制二年，并处罚金人民币二千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2013年3月12日起至2014年8月11日止。罚金已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 黄忠信代理审判员 方艳桓人民陪审员 程达林二〇一三年三月十二日书 记 员 何凤英 来源：