（2012）龙民一初字第241号

裁判日期: 2013-02-04

公开日期: 2016-03-29

案件名称

郎文清诉被告翟红丽、谢骐帆机动车交通事故责任纠纷一案一审民事裁定书

法院

吉林市龙潭区人民法院

所属地区

吉林市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郎文清,翟红丽,谢骐帆

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百三十一条

全文

吉林省吉林市龙潭区人民法院民 事 裁 定 书（2012）龙民一初字第241号原告：郎文清，男，1959年12月7日生，汉族，无固定职业，住吉林市龙潭区。委托代理人：杨晓光，吉林盛钰律师事务所律师。被告：翟红丽，女，1969年3月17日生，汉族，无固定职业，住吉林市昌邑区。被告：谢骐帆，男，1993年11月26日生，汉族，无固定职业，住吉林市昌邑区。本院在审理原告郎文清诉被告翟红丽、谢骐帆机动车交通事故责任纠纷一案中，原告郎文清于2013年2月4日向本院提出撤回起诉。本院认为，原告郎文清以另行告诉为由申请撤回起诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：准许原告郎文清撤回起诉。案件受理费1，800.00元，免于收取。审　判　长　　于秋生代理审判员　　周美辰人民陪审员　　李明奎二〇一三年二月四日书　记　员　　杜雪雁