（2013）胶民初字第5412号

裁判日期: 2013-12-09

公开日期: 2016-02-29

案件名称

马福青与苑桂臻、姜建波民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

胶州市人民法院

所属地区

胶州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

马福青,苑桂臻,姜建波

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2013）胶民初字第5412号原告马福青，男，汉族，住胶州市。委托代理人张迪，女，汉族，住胶州市。被告苑桂臻，女，汉族，住胶州市。被告姜建波，男，汉族，住胶州市。原告马福青与被告苑桂臻、姜建波民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马福青及其委托代理人张迪、被告苑桂臻到庭参加诉讼，被告姜建波经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告马福青诉称，被告苑桂臻与被告姜建波系夫妻关系，2008年，被告姜建波出国务工向原告借款40000元，由被告苑桂臻为原告出具欠条一份。后经原告多次索要，被告总以各种理由推诿。故诉至法院，请求法院判令被告支付原告欠款40000元并承担本案的诉讼费用。被告苑桂臻辩称，没有异议，应当还款。被告姜建波未答辩。经审理查明，被告苑桂臻与被告姜建波系夫妻关系。二被告在婚姻关系存续期间，向原告借款40000元，被告苑桂臻于2013年10月份给原告出具了欠条一份，该欠条载明：“欠条，今借马福青现金（40000元整），肆万元整，苑桂臻”。庭审中，原告提交了被告苑桂臻于2013年10月份给原告出具的欠条一份，证明被告苑桂臻向原告借款40000元的事实，并称该数额包含了被告姜建波出国、姜建波的妹妹姜妮娜出国、购买喷灌机、播种机、被告苑桂臻因病治疗等向原告所借款项。经质证，被告苑桂臻表示没有异议，称该欠条是其于2013年10月份给原告出具的。经询问，被告苑桂臻表示借款的用途为用于其治病的费用和被告姜建波出国、姜建波的妹妹姜妮娜出国、购买喷灌机、播种机的费用等。庭审中，原告提交了录音证据及相应的文字材料一份，证明被告姜建波也承认向原告借款的数额的事实。经质证，被告苑桂臻表示无异议。经询问，被告苑桂臻表示，因其本人身体有病，丈夫姜建波也不给她钱治病，他出国也不在家住；苑桂臻住到娘家接近2年了，由娘家的亲戚给其垫钱治病，她的病是神经元损伤，现在都不会走路，在生了孩子之后肌肉萎缩，生活不能自理，她没有工作，也没有经济收入，治病的费用都是由其娘家的人帮忙出钱。上述事实，有原告提交的欠条1份、录音证据及相应的文字材料各1份及原告、被告苑桂臻当庭陈述为证，经当庭质证，本院对上述证据予以采信。本院认为，被告苑桂臻向原告马福青借款，用于其本人身体治疗和被告姜建波及家人出国、购买喷灌机、播种机等用途，应及时偿还。被告姜建波与苑桂臻系夫妻关系，苑桂臻所借款项用于其身体治疗、姜建波出国消费、购买家庭农用机械，属于夫妻的共同债务，二被告均应承担还款责任。被告苑桂臻为原告出具欠条，确认了借款的事实，现原告以欠条为据，要求二被告偿还借款，事实清楚，证据充分，依法应予支持。被告姜建波经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为对自己诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告苑桂臻、姜建波偿还原告马福青借款40000元，于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由二被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审　判　长　　赵　燕审　判　员　　盛　磊人民陪审员　　邱晓晓二〇一三年十二月九日书　记　员　　孙　兵