（2013）庆西刑初字第391号

裁判日期: 2013-12-09

公开日期: 2015-12-19

案件名称

李某犯交通肇事罪一审刑事判决书

法院

庆阳市西峰区人民法院

所属地区

庆阳市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某某

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第六十四条

全文

甘肃省庆阳市西峰区人民法院刑事判决书（2013）庆西刑初字第391号公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。被告人李某某，男，（基本情况略）。因涉嫌交通肇事罪于2013年7月4日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。庆阳市西峰区人民检察院以庆西检刑诉字（2013）268号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2013年9月27日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。庆阳市西峰区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。庆阳市西峰区人民检察院指控，2013年6月29日10时许，被告人李某某驾驶自己的小轿车，沿庆阳市西峰区西大街由东向西行驶至汽车西站后门路段驶入左道，与田某某停放于路边南侧的甘LE99**号车相刮擦后，驶上人行道将周某某、张某某碰撞，致周某某当场死亡、张某某轻伤，被告人李某某及其车上乘坐的白某某、李某某重伤。被告人李某某负事故的全部责任。指控被告人李某某致一人死亡、三人重伤、一人轻伤，构成交通肇事罪。公诉机关提供了相应的证据，建议以交通肇事罪判处被告人李某某有期徒刑一年六个月至三年。被告人李某某对指控的事实无异议。自愿认罪。审理查明，2013年6月29日10时许，被告人李某某驾驶其甘ME21**号“吉利”牌轿车，沿庆阳市西峰区西大街由东向西行驶至汽车西站后门路段驶入左道，与田某某停放于路南侧的甘LE99**号“梅塞德斯奔驰”牌小型越野客车相刮擦后，驶上人行道将步行的周某某、张某某碰撞，车辆继续前行撞在树杆上，致周某某当场死亡、张某某受伤，被告人李某某及其车上乘坐的李某某的父母李某某、白某某受伤。张某某受伤后于2013年6月29日至同年8月6日在庆阳市人民医院住院治疗。诊断为左侧胫腓骨粉碎性骨折、左小腿皮肤擦挫伤、左小腿软组织损伤等，好转出院。花去医疗费39432.1元。李某某受伤后于2013年6月29日在庆阳市人民医院住院治疗，诊断为1、双侧多发性肋骨骨折：左侧血气胸、右侧胸腔积液、双肺挫伤。2、全身多处软组织挫裂伤。3、右上肢缺如。4、呼吸衰竭。5、肺感染等。白某某受伤后于2013年6月29日在庆阳市人民医院住院治疗，诊断为弥漫性轴索伤、右侧聂部硬膜下血肿、颅底骨折等。被告人李某某受伤后于2013年6月29日在庆阳市人民医院住院治疗，诊断为1、胸外伤：双肺挫伤、双侧胸腔积液。2、腹部闭合性损伤：肠破裂、肝挫裂伤。3、弥漫性腹膜炎。4、颜面部皮肤撕裂伤。5、全身多处软组织损伤。6、乙型病毒性肝炎。7、低蛋白血症。甘肃陇通司法鉴定所庆阳分所司法鉴定，周某某系交通肇事致其胸、腹腔脏器损伤合并创伤性休克死亡；张某某左胫腓骨骨折属轻伤；白某某头部损伤属重伤；李某某胸部损伤属重伤；李某某血液中酒精含量为0mg／100ml，李某某胸、腹部损伤属重伤。庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定，张某某受伤伤残属九级；去除内固定物手术费用10120元。庆阳市公安局西峰分局交通警察大队道路交通事故认定，李某某应负本起交通事故的全部责任，周某某、张某某、李某某、白某某、田某某无责任。案发后，被告人李某某支付被害人周某某亲属50000元。又查，被告人李某某为其甘ME21**号“吉利”牌轿车在中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，保险期间自2012年11月30日0时起至2013年11月29日24时止。本案附带民事诉讼部分，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议：附带民事诉讼原告人张某因周某某死亡造成的丧葬费、死亡赔偿金、停尸、运尸费、精神损害抚慰金及处理事故人员的误工费、交通费、住宿费等各项经济损失共计201525元，由被告人李某某赔偿95000元，中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司赔偿106525元。附带民事诉讼原告人张某某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾辅助用具费、交通费、残疾赔偿金、后期治疗费、后续护理费、鉴定费等各项经济损失共计137100元，由被告人李某某赔偿2100元，中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司赔偿135000元。被害人对被告人李某某的行为表示谅解，请求对被告人李某某从轻处罚或不予追究责任。上述认定事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、被害人张某某的陈述，证实其行走至西峰区西站后门时被一辆车碰撞的事实。2、证人田某某的证言，证实其停放在西站后门对面停车位上的车被碰撞，且黑色小型汽车撞在树上，车顶上趴着一个老年人；胡某某的证言，证实2013年6月29日10时45分，其听见“嗖”的一声紧接着“嗵”的一声，见一个女的躺在人行道上，车顶上趴着一个老太太及其拨打120的事实；余某某的证言，证实一辆车由东向西斜向西南速度很快的行驶，紧接着“嗵”的一声，其见地上躺着一个女的，车顶上一个女的，车内有三个人的事实；祁某某的证言，证实肇事车将奔驰车碰了，又驰向南侧人行道把一个女的碰倒，接着把一个老太太碰到树上后掉下来落到车顶上的事实；张某的证言，证实其母亲周某某被肇事致亡的事实。3、现场勘查笔录及拍照，证明肇事发生的现场情况。4、诊断证明、医疗费票据、住院费用结算单、出院证明书，证实张某某、李某某、白某某、李某某受伤后住院治疗的事实；户籍证明、常住人口信息、死亡注销证明，证实周某某、张某某、李某某、白某某、李某某的个人基本情况及周某某死亡的事实；机动车驾驶证、行驶证复印件，证实被告人李某某持证准驾车型为A2及其是甘ME21**号“吉利”牌轿车所有人的事实；保险单，证实被告人李某某为其车辆投保的事实；调解笔录、刑事附带民事调解书、收条、领据等书证，证明本案民事赔偿部分已调处并已履行及被告人李某某被谅解的事实。5、鉴定意见，证明周某某系交通肇事致其胸、腹腔脏器损伤合并创伤性休克死亡；张某某左胫腓骨骨折属轻伤，属九级伤残，去除内固定物手术费用10120元；白某某头部损伤属重伤；李某某胸部损伤属重伤；李某某血液中酒精含量为0mg／100ml，李某某胸、腹部损伤属重伤。道路交通事故认定书，证明李某某应负本起交通事故的全部责任，周某某、张某某、李某某、白某某、田某某无责任。6、被告人李某某的供述，与以上证据相互印证。本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车左道超速逆行未按照操作规范安全驾驶，发生重大交通事故，造成一人死亡、三人重伤、一人轻伤，且负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人李某某如实供述犯罪事实，自愿认罪，赔偿被害人的经济损失，已取得谅解。根据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第23条的规定，依法可对被告人李某某从轻处罚。随案肇事车辆系被告人的个人财产，依法应予退还。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下：被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年六个月。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）随案移送甘ME21**号“吉利”牌轿车一辆及该车行驶证一本，退被告人李某某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审　判　长　　吴姿敏代理审判员　　郭亚亚人民陪审员　　赵娅妮二〇一三年十二月九日书　记　员　　白振兴更多数据：搜索“”来源：