（2013）衡中法民一终字第324号
裁判日期: 2013-12-06
公开日期: 2014-05-26
案件名称
李某与李某某离婚纠纷二审民事判决书
法院
湖南省衡阳市中级人民法院
所属地区
湖南省衡阳市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
李＊＊,李＊
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）衡中法民一终字第324号上诉人（原审原告）李＊＊。被上诉人（原审被告）李＊。上诉人李＊＊因与被上诉人李＊离婚纠纷一案，不服湖南省衡山县人民法院（2013）山法民一初字第65号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年11月18日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年12月4日公开开庭审理了本案。上诉人李＊＊、被上诉人李＊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审查明，李＊＊与李＊于2010年1月经人介绍相识，尔后确定恋爱关系。2011年9月26日，李＊＊、李＊签订《李＊房产证署名补充说明》，主要内容为：“双方认识前，李＊自购住房一套，为满足李＊＊家长的意愿，在两人领取结婚证后，在房产证上补署李＊＊的名字；如果一旦发生离婚，房子归李＊所有，李＊一次性退回李＊＊垫付的家具款50000元，婚姻期间所生子女由李＊＊抚养教育，男方负责子女所有的教育费直至大学毕业”。2011年9月27日，李＊＊与李＊自愿在衡山县民政局进行了结婚登记，双方均系再婚，李＊与前妻所生女儿从2005年7月28日起由李＊单独抚养至今。婚后，李＊＊因李＊的婚前财产未添加李＊＊名字的问题，导致夫妻感情不和，李＊＊亦未在该房屋内居住。2012年11月，李＊＊怀孕，因其孕期曾服用抗生素类药物，双方为是否中止妊娠产生争执，导致夫妻感情出现裂痕，分居至今。李＊＊诉至法院，要求判决离婚。在审理过程中，李＊＊于2013年8月29日生育一男孩，取名李＊＊＊。另查明，李＊＊与李＊在婚姻关系存续期间没有共同债权债务，李＊＊的婚前财产有其为李＊房屋购买家具的出资款以及部分寄放在李＊家的个人家具，价值共计50000元。李＊的婚前财产有坐落于衡山县开云镇衡山大道的房屋一套。诉讼中，李＊＊寄存于李＊处的个人家具等物品已经由李＊退回。双方对退回物品的数量与价值均无异议。庭审中，李＊＊同意将该款额从李＊应返还的家具款中扣除，并将诉讼请求“要求李＊返还家具款50000元”变更为“42000元”。原审认为，李＊＊、李＊在婚前就了解到各自离异、且李＊抚养一小孩的情况，但双方选择共同组建家庭，说明婚姻基础是出较牢固的。双方在婚后的共同生活中因房产添名、生育小孩之事产生矛盾，致夫妻关系不睦，双方均有责任。从第一次庭审到李＊＊生育，双方对于家庭矛盾并未积极沟通。李＊虽然在庭审中同意离婚，但在庭审结束后又表示不同意离婚。故李＊同意离婚的不应当做夫妻感情已经破裂的真实意愿表示，且小孩李＊＊＊尚未满百日，正是需要完整亲情呵护与父母悉心照顾的时候，李＊在庭审后为了小孩的健康成长不同意离婚，李＊＊应持配合和理解的态度。只要双方能吸取往日教训，加强信任与理解，夫妻感情有望改善。综上，为维护和谐稳定的婚姻家庭关系，保护小孩健康成长和维持社会秩序，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决：不准予原告李＊＊与被告李＊离婚。本案一审案件受理费由李＊＊、李＊各负担150元。宣判后，原审原告李＊＊不服，向本院提出上诉称，双方在婚前约定在李＊房屋上加李＊＊的名字，但李＊不遵守约定，李＊为了生男孩，强迫李＊＊打掉已经怀孕的胎儿，故双方感情破裂，请求二审判决解除双方婚姻关系，并对财产及小孩抚养作出判决。李＊答辩称，李＊＊坚决要求离婚，可将其所买的家具拿走，李＊＊必须承担夫妻关系存续期间的债务，并应返还礼金，小孩抚养费由双方协商。经审理查明，原审查明的事实清楚，本院予以确认。本院认为，李＊在与李＊＊结婚后，在财产处理以及李＊＊怀孕的问题上不能正确对待，对于双方纠纷的发生具有一定的过错。但双方之间的矛盾均不是不可化解的矛盾，双方婚生子李＊＊＊现尚不足三个月，只要双方从维护小孩利益出发，顾全大局，遵守承诺，互谅互让，还是可以和好的。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费300元，由上诉人李＊＊负担。本判决为终审判决。审 判 长 刘丽娅审 判 员 周隽斓代理审判员 邓 琳二〇一三年十二月六日书 记 员 匡光美校对责任人：周隽斓打印责任人：匡光美附相关法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 来源：