（2013）宜官民初字第0618号

裁判日期: 2013-12-06

公开日期: 2014-03-03

案件名称

刘富清与尹兰,岳小琴,尹文静债权转让合同纠纷一审民事判决书

法院

宜兴市人民法院

所属地区

宜兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘富清,尹兰,岳小琴,尹文静

案由

债权转让合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零五条，第二百零六条，第二百零七条，第八十条第一款，第一百零七条；《中华人民共和国担保法》：第四十一条，第四十二条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2013）宜官民初字第0618号原告刘富清。委托代理人蒋小宝（受刘富清的特别授权委托），宜兴市官林法律服务所法律工作者。被告尹兰。被告岳小琴。被告尹文静。原告刘富清与被告尹兰、岳小琴、尹文静债权转让合同纠纷一案，本院于2013年10月24日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年12月5日公开开庭进行了审理。原告刘富清的委托代理人蒋小宝，被告尹兰、岳小琴、尹文静经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘富清诉称：被告尹兰、岳小琴夫妻与儿子被告尹文静向贺云芳借款370万元，并签订借款协议和抵押合同。借款到期后尹兰、岳小琴、尹文静未能归还，贺云芳经多次催要无果，将该债权转让给其享有。现起诉要求尹兰、岳小琴、尹文静支付借款370万元，并支付该款自2013年8月14日起至付清之日止，按月利率1%计算的利息。要求尹兰、岳小琴、尹文静支付诉讼代理费6万元，要求对尹兰、岳小琴、尹文静抵押的苏DW77**昂科雷汽车1辆、苏DG77**的Q5汽车1辆、苏DM77**宝马汽车1辆享有优先权，要求尹兰、岳小琴、尹文静承担本案诉讼费用。被告尹兰、岳小琴、尹文静未作答辩。经审理查明：2013年8月13日，被告尹兰、岳小琴与贺云芳签订协议书1份。该协议书载明：尹兰、岳小琴、尹文静因家庭事务需要向贺云芳借款370万元，2013年8月31日前归还。尹兰、岳小琴、尹文静同意将家庭财产对借款提供抵押担保，保证期间为借款履行期届满之日起5年。同日，尹兰、岳小琴与贺云芳又签订抵押合同1份。该合同约定：尹兰、岳小琴、尹文静将尹兰所有的坐落在金坛市华诚嘉园5-024号建筑面积111.91平方米和114.88平方米，权证号为金坛市房权证常金字第00775**号的房屋及尹文静所有的坐落在金坛市华诚嘉园3-019号建筑面积63.51平方米和63.51平方米，权证号为金坛市房权证常金字第00785**号的房屋及牌照号码为苏DW77**的昂科雷汽车1辆、牌照号码为苏DG77**的Q5汽车1辆、牌照号码为苏DM77**宝马汽车1辆为该370万元的借款提供抵押担保，并约定抵押担保的范围包括主债权、利息、诉讼费、代理费。同日，该协议书及抵押合同传真经尹文静签字确认，但未办理抵押登记。次日，贺云芳将370万元汇入指定的尹兰在农业银行的6228460410000179510卡内，尹兰出具收到370万元的领款凭证。借款到期后，尹兰、岳小琴、尹文静未能归还借款，2013年10月22日贺云芳将该债权全部转让给刘富清享有。同日，刘富清委托宜兴市官林法律服务所清收该借款，并支付代理费6万元，为此，签订委托诉讼代理合同1份。2013年10月24日，刘富清诉至本院，要求尹兰、岳小琴、尹文静归还借款370万元，并支付该款自2013年8月14日起至付清之日止，按月利率1%计算的利息。要求尹兰、岳小琴、尹文静支付诉讼代理费6万元，要求对尹兰、岳小琴、尹文静抵押的苏DW77**昂科雷汽车1辆、苏DG77**的Q5汽车1辆、苏DM77**宝马汽车1辆享有优先权，要求尹兰、岳小琴、尹文静承担本案诉讼费用。宜兴市官林法律服务所指派蒋小宝作为诉讼代理人参与诉讼。本院受理后在送达应诉材料时将该债权转让通知书一并送达到尹兰、岳小琴、尹文静。以上事实，有刘富清提供的协议书、抵押担保合同、领款凭证、银行取款凭条、债权转让通知书委托诉讼代理合同、代理费发票及庭审笔录在卷佐证。本院认为：贺云芳与被告尹兰、岳小琴、尹文静之间签订的协议书合法有效，双方当事人应当按约履行各自的合同义务。贺云芳将其对尹兰、岳小琴、尹文静享有的债权转让给原告刘富清不违反法律规定，该债权转让合法有效，该债权转让事实已通知债务人，故该债权转让已生效。刘富清要求借款人尹兰、岳小琴、尹文静偿还借款本息及代理费的请求合法有据，本院予以支持。尹兰、岳小琴、尹文静将上述房屋及汽车为借款提供抵押担保，并签订抵押担保合同是双方真实意思表示，根据法律规定以上述财产抵押的，应当办理抵押物登记，抵押合同自登记之日起生效，但双方至今未能办理抵押登记，抵押担保合同尚未生效，故刘富清主张对尹兰、岳小琴、尹文静抵押的苏DW77**昂科雷汽车1辆、苏DG77**的Q5汽车1辆、苏DM77**宝马汽车1辆享有优先权依据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第七十九第、第八十条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第四十一条第一款、第四十二条第一款第（四）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：：一、尹兰、岳小琴、尹文静于本判决发生法律效力之日起10日内偿还刘富清款370万元，并支付款370万元自2013年8月14日起至付清之日止，按月利率1%计算的利息。二、尹兰、岳小琴、尹文静于本判决发生法律效力之日起10日内支付刘富清律师代理费60000元。三、驳回刘富清的其他诉讼请求。尹兰、岳小琴、尹文静如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取36880元，财产保全费5000元，两项合计41880元，由尹兰、岳小琴、尹文静负担。该款已由刘富清垫付，尹兰、岳小琴、尹文静于本判决发生法律效力之日起10日内直接支付给刘富清。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时应向江苏省无锡市中级人民法院预交上诉案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审　判　长　　许开荣代理审判员　　孙　恺人民陪审员　　徐小良二〇一三年十二月六日书　记　员　　谢艳溪 搜索“”