（2013）雨调确字第50号

裁判日期: 2013-12-06

公开日期: 2014-06-26

案件名称

黄兰英、邵湘平与杨旺人身损害赔偿纠纷一审民事裁定书

法院

长沙市雨花区人民法院

所属地区

长沙市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

湖南省长沙市雨花区人民法院确 认 裁 定 书（2013）雨调确字第50号申请人黄兰英，女，1973年11月28日出生，汉族。系死者邵发良的妻子委托代理人唐文平，女，1968年5月12日出生，汉族。系长沙市雨花区仁和法律服务所法律服务工作者。申请人邵湘平，男，1995年8月18日出生，汉族。系死者邵发良的儿子。申请人杨旺，男，1986年9月17日出生，汉族。委托代理人杨寿华，女，1962年12月14日出生，汉族。系杨旺的母亲。本院于2013年12月5日受理了申请人黄兰英、邵湘平、杨旺关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判员胡涵审查此案，现已审查完毕。申请人黄兰英、邵湘平与申请人杨旺因人身损害赔偿纠纷于2013年12月5日经长沙市雨花区圭塘街道人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、申请人杨旺向死者邵发良家属黄兰英、邵湘平一次性赔偿各项损失费人民币壹万元整（￥10000元），该款项包括交通费、丧葬费、死亡赔偿金等所有费用。二、支付方式：1、杨旺于2013年12月5日支付黄兰英、邵湘平人民币叁仟元（￥3000元）；2、余款柒仟元整（￥7000元）杨旺于2013年12月10日支付完毕。三、上述赔偿款到位后，此次因邵发良死亡引发的纠纷就此终结。申请人黄兰英、邵湘平不得再就此事向杨旺、周翰林主张其他任何权利。四、其他无争议。五、本协议系申请人双方真实意思的表示，自双方签字之日起生效，此后，双方既不得反悔也不得相互追究其他任何责任，均以本协议为准。本院现依法确认上述协议有效，双方当事人应当按照调解协议约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　　胡涵二〇一三年十二月六日书记员　　易炼 关注公众号“”