（2013）淅盛民初字第38号
裁判日期: 2013-12-05
公开日期: 2014-04-28
案件名称
柴笠菓诉姚小虎机动车交通事故责任纠纷一案一审判决书
法院
淅川县人民法院
所属地区
淅川县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
柴笠菓,姚小虎
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条，第四十八条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第九十二条第一款，第一百四十四条
全文
河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2013）淅盛民初字第38号原告柴笠菓，男，生于2010年。法定代理人柴红峰，男，生于1987年3月15日，汉族，农民，住址同上，系原告父亲。被告姚小虎，男，生于1995年。原告柴笠菓诉被告姚小虎机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告柴笠菓及其监护人柴红峰到庭参加了诉讼，被告姚小虎经本院公告传唤，届满未到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告诉称：2012年12月8日17时30分许，原告在盛湾街上行走时，被告驾驶豫R0D4**摩托车与之相撞，造成原告受伤。该事故发生后，经淅川县公安局交通警察大队认定被告负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。原告住院至今，被告分文未付。现诉诸法院，要求依法判令被告支付原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费共计15000元。为此主张原告向本院递交如下证据：淅川县公安交通警察大队道路交通事故认定书，以证明被告在本次事故中应承担主要责任。淅川县盛湾卫生院、淅川县中医院诊断证明，以证明原告在本次事故中所造成的伤势状况。淅川县中医院农村合作医疗住院补助费用清单，以证明原告治疗22天，共花医疗费4278.29元。证人贾卓勋证言，以证明救治原告时转院租车费200元。被告缺席无答辩，也未向本院递交任何证据。本院依据原告方申请对被告所在村组经调查证实：被告父母离婚后，其母改嫁不知去向，其父外出务工不知去向，被告自2012年12月8日出该交通事故后外出下落不明。本院认为，原告所递交的证据来源合法，本院予以采信。依据上述所采信的有效证据，本院可以确认如下事实：2012年12月8日17时30分，原告在淅川县盛湾街行走时，被告驾驶豫R0D4**摩托车与原告相撞，造成原告受伤。该伤经淅川县盛湾卫生院初诊为“头皮撕伤，流血不止”，清创包扎后，送上级医院治疗，当日下午原告父亲租车将原告送往淅川县中医院治疗，经该院诊断为“头皮撕脱伤”。2012年12月31日出院，共住院22天，花医疗费4278.29元。事故发生后，经淅川县公安交通警察大队道路交通事故认定：“姚小虎负该事故的主要责任，柴笠菓负次要责任。”事故调解中，被告舅父王花伟受被告委托为和解此事支付原告方3000元，鉴于被告出走，未能达成协议。原告方于2013年6月7日诉诸本院，要求依法判令被告支付医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费共计15000元。本院于2013年8月21日向被告公告送达诉状副本、应诉通知、举证通知及开庭传票，公告期届满，被告未到庭参加诉讼。另查明，2012年河南省农村居民人均纯收入为7524.94元。本院认为：被告驾驶豫R0D4**摩托车与原告发生交通事故，使原告受伤，被告负事故的主要责任，原告负次要责任的事实清楚，被告应承担赔偿责任。被告姚小虎所有的豫R0D4**两轮摩托车依法应当投保交强险而未投保，在本次事故中造成原告损害，应由投保义务人姚小虎在交强险责任限额内承担赔偿责任。本院核定原告的合理经济损失为：医疗费4279.29元；护理费为453.56元（7524.94元÷365天×22天）；住院伙食补助费为660元（22天×30元／天）；营养费220元（22天×10元／天）；交通费200元，共计费用为5812.85元。该数额未超过交强险责任限额，故被告姚小虎应在此范围内承担赔偿责任，本案中，原告的实际损失为5812.85元，扣除被告舅父王花伟已支付的3000元，被告还应向原告支付2812.85元。对原告请求误工费问题，因原告系未成年儿童，不存在误工费问题，故本院不予支持。对原告请求过高部分，因无相关证据加以证实，本院亦不予支持。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告姚小虎在本判决生效后三十日内支付原告柴笠菓医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费各项损失共计2812.85元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费175元，公告费600元，共计775元，由原告柴笠菓负担125元，被告姚小虎承担650元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审 判 长 王 磊人民陪审员 邸遂生人民陪审员 柴春学二〇一三年十二月五日书 记 员 田季刚 微信公众号“”