（2013）南民初字第00450号
裁判日期: 2013-12-05
公开日期: 2014-12-03
案件名称
刘有锋与郑杰身体权纠纷案一审民事判决书
法院
本溪市南芬区人民法院
所属地区
本溪市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘有锋,郑杰
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条
全文
辽宁省本溪市南芬区人民法院民 事 判 决 书（2013）南民初字第00450号原告刘有锋，男，1979年10月8日出生，汉族，辽宁省本溪市人。被告郑杰，女，1963年1月13日出生，汉族，辽宁省本溪市人，无业。原告刘有锋诉被告郑杰身体权纠纷一案，于2013年7月29日受理后，依法由审判员李岩担任审判长与人民陪审员董凡超、周丹参加评议的合议庭适用普通程序，于2013年10月31日、2013年12月2日公开开庭进行了审理。原告刘有锋，被告郑杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年6月11日1时许，原告在南芬区丹丹烧烤店内，原告与被告因琐事发生争吵，后被告用啤酒瓶子将原告头部打伤，于当日入本溪钢铁（集团）南芬医院治疗，经诊断为：右颞部、右面部软组织挫伤，共住院14天，支出医疗费1671.16元。故诉至法院，请求判令：1、被告赔偿各项经济损失：医药费1671.16元、护理费1300、误工费1100、伙食补助费700、交通费140，共计人民币5311.16元；2、被告承担本案诉讼费用。原告刘有锋对其诉讼请求向本院提交证据材料如下：1、本溪市公安局南芬分局公安行政处罚决定书一份。证明被告对其进行殴打，致其受伤的事实。2、本溪钢铁（集团）南芬医院出具的诊断书一份、住院病案一份、医疗费收据一张、患者住院费用清单一份。证明内容：原告受伤住院及医疗支出费情况。3、交通费票据17张。证明内容：原告因伤住院期间的医疗费支出情况。4、本溪北营钢铁（集团）股份有限公司炼钢厂出具的在职证明一份、工资表一份、误工证明一份。证明内容：原告因伤住院期间误工损失1011元。5、本溪市平山区庆华酒楼出具的劳动合同一份、个体工商户营业执照一份、证明一份、工资表三份。证明内容：原告之妻子在原告住院期间护理时的误工损失情况。被告郑杰辩称：不同意原告的诉讼请求，原告当天骂被告女儿，并用盘子打被告的女儿，被告扔啤酒瓶子并没有打到原告。被告郑杰未向本院提交证据材料。本院调取了本溪市公安局南芬分局公安行政卷宗。经审理查明：2013年6月11日1时许，在本溪市南芬区丹丹烧烤店内，因被告女儿董玉艳看原告妻子张旭玲，双方发生口角，并相互谩骂，后被告参与其中并用啤酒瓶将原告头部打伤。本案经本溪市公安局南芬分局处理，给予被告行政拘留五日，罚款二百元的行政处罚，原告刘有锋未被处罚。原告于当日入本溪钢铁（集团）南芬医院治疗，经诊断为：右颞部、右面部软组织挫伤，共住院14天，二级护理14天，普食，共支出医疗费1669.14元。后因原、被告各方就赔偿事宜协商未果，原告来院提起本案诉讼。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提交的1－5号证据，本溪市公安局南芬分局公安行政处罚决定书、本溪市公安局南芬分局公安行政案件卷宗在卷为凭。上述证据材料业经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民合法的民事权益受法律保护。董玉艳与他人发生的口角、谩骂，被告作为其母亲理应对正在发生的纠纷进行劝阻，避免纠纷扩大，然而被告却积极参与口角打架，并用啤酒瓶将原告打伤，故被告对损害事实的发生具有过错，应当承担全部的赔偿责任。关于本案的赔偿范围，1、医疗费：有本溪钢铁（集团）有限责任公司南芬医院出具的医疗费收据予以佐证为1669.14元，经审查原告的此项主张符合法律规定，本院予以支持；2、误工费有原告提交的证据在卷佐证为1011元，经审查原告此项主张符合法律规定，本院予以支持；3、护理费有原告提交的证据在卷佐证为1300元，经审查此项主张符合法律规定，本院予以支持；4、伙食补助费：15×14＝210元；5、交通费有原告提交的交通费票据在卷佐证，但仅支持住院期间往返的交通费，对多余支出部分不予支持，经审查其提供的票据符合标准的为71.5元。上述五项共计4261.64元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条六项以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告郑杰赔偿原告刘有锋经济损失共计四千二百六十一元六角四分，此款于本判决生效后十日内付清；如果被告郑杰未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告刘有锋的其他诉讼请求。案件受理费五十元，由被告郑杰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。（此页无正文）审 判 长 李 岩人民陪审员 董凡超人民陪审员 周 丹二〇一三年十二月五日书 记 员 孟 雪附：本案所适用的相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 来源：百度“”