（2013）徐民终字第2307号
裁判日期: 2013-12-05
公开日期: 2014-04-04
案件名称
王相锋与黄瑞林建设工程施工合同纠纷二审民事判决书
法院
江苏省徐州市中级人民法院
所属地区
江苏省徐州市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
黄瑞林,王相锋
案由
建设工程施工合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）徐民终字第2307号上诉人（原审原告）黄瑞林，男，1968年9月5日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）王相锋，男，1968年6月10日出生，汉族，个体工商业主。委托代理人张俭，徐州市铜山区茅村法律服务所法律工作者。上诉人黄瑞林因与被上诉人王相锋建设工程施工合同纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院（2013）铜民初字第415号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2013年11月28日公开开庭进行了审理。上诉人黄瑞林，被上诉人王相锋的委托代理人张俭到庭参加诉讼。本案现已审理结束。原审法院经审理查明，2011年6月23日，黄瑞林与王相锋签订工程施工协议，由王相锋将承建的徐州东南钢铁厂循环水泵房喷大白，刮腻子，乳胶漆、防磁涂料交给黄瑞林施工，双方还约定了工程价款、结算办法等事项。合同签订后，黄瑞林又雇佣了王思远，并由王思远召集数名工人进行施工。施工期间的2012年8月10日，王思远从王相锋处领取了3300元劳务费。2012年12月20日，黄瑞林与王相锋进行了完工验收结算：1、工程量平方米数5214平方米＋1736平方米准确。2、余下工程款11600元准确，医药费报销补助400元。3、截止2012年12月20日双方账目全清。同日，双方又签订协议书，内容为：2011年6月23日，甲（黄瑞林）乙（王相锋）双方就徐州东南钢铁厂轧钢主电机室等工程达成施工协议。工程结束后双方因工程款发生纠纷，造成乙方人员将甲方打伤，经双方协商达成如下协议：一、乙方一次性付清甲方人工费11600元，赔偿甲方医疗费400元。二、甲方的工人与乙方无任何关系。三、假若甲方与王思远有纠纷也与乙方无关，通过法律解决。甲乙双方纠纷一次性了结，此后收到了12000元。收款单据上注明账款全部结清。2013年4月25日，黄瑞林向法院起诉，要求王相锋支付人工费3300元。王相锋以不欠款为由进行抗辩。原审法院认为，黄瑞林与王相锋在工程施工结束后进行了结算，并签订了协议书。在完工验收结算单和协议书中均说明了双方的纠纷一次性了结，亦表明黄瑞林认可了王思远与王相锋之间3300元人工费结算的事实。现黄瑞林认为王思远与王相锋之间的结算无效，王相锋应将王思远的3300元人工费交付给黄瑞林，由黄瑞林另行同王思远结算人工费的理由不成立。如黄瑞林与王思远之间有纠纷可另行解决。故黄瑞林的诉讼请求不成立，不予支持。遂判决：驳回黄瑞林的诉讼请求。上诉人黄瑞林不服上述民事判决向本院上诉称：王思远与王相锋之间不存在施工合同关系。黄瑞林已经和王思远结清了人工工资。王相锋在黄瑞林不知情的情况下，将3300元工程款交付王思远，属于无效给付。王相锋应当向黄瑞林支付3300元工程款。综上，请求二审法院依法改判或发回重审。被上诉人王相锋答辩称：王思远于2012年8月10日领取3300元人工工资是事实，但王相锋与黄瑞林在2012年12月20日进行结算，并对此3300元进行约定。王相锋不欠黄瑞林工程款。请求驳回上诉，维持原判。经双方当事人确认，本案二审期间的争议焦点为：王相锋是否还欠付黄瑞林工程款3300元。双方当事人在二审期间均未向本院提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，双方对应付工程款14900元并无争议，仅在于王相锋向王思远支付的3300元是否属于有效给付。从黄瑞林与王相锋于2012年12月20日的完工验收结算和协议书来看，虽未明确说明王思远的3300元如何处理，但综合完工验收结算和协议书的全文来看，双方就王思远于2012年8月10日领取的的3300元进行了约定，应由王相锋自行处理。虽然黄瑞林主张王相锋在向王思远付款时并无正当事由，但2012年12月20日的完工验收结算和协议书可以认定黄瑞林对此前王思远领取的的3300元的追认，该3300元应认定为有效付款。故对黄瑞林有关王相锋仍欠付3300元工程款的主张，本院不予采纳。对黄瑞林提交的与王思远的结算单，因与本案无关，本院不予审查。黄瑞林如认为王思远多领取人工工资，可根据本案生效判决另行主张。综上所述，上诉人黄瑞林的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决在认定事实及适用法律上均无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人黄瑞林负担。本判决为终审判决。审 判 长 张 建代理审判员 史善军代理审判员 李 琳二〇一三年十二月五日书 记 员 孙玉娟 关注微信公众号“”